schmecken

"schmecken" traduzione Francese

„schmecken“: transitives Verb

[ˈʃmɛkən]transitives Verb | verbe transitif v/t

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

[ˈʃmɛkən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

(gut) schmecken

avoir bon goût

être bon

(gut) schmecken
schlecht schmecken

avoir mauvais goût

être mauvais

schlecht schmecken
bitter, süß schmecken

avoir un goût amer, sucré

être amer, -ère, sucré

bitter, süß schmecken
angebrannt schmecken

avoir un goût de brûlé

angebrannt schmecken
nach etwas schmecken

avoir un goût deetwas | quelque chose qc

nach etwas schmecken
nach nichts schmecken

n’avoir aucun goût

nach nichts schmecken
das schmeckt nach mehr umgangssprachlich | familierumg

ça a un goût de revenez-y umgangssprachlich | familierumg

das schmeckt nach mehr umgangssprachlich | familierumg
wie schmeckt es dir? umgangssprachlich | familierumg

ça te plaît?

wie schmeckt es dir? umgangssprachlich | familierumg
wie schmeckt es dir?

qu’est-ce que tu en dis?

wie schmeckt es dir?
mir schmeckt es

je trouve que c’est bon

mir schmeckt es
wie schmeckt dir diese Suppe?

comment trouves-tu cette soupe?

wie schmeckt dir diese Suppe?
wie schmeckt dir die Arbeit? umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

comment trouves-tu le travail?

wie schmeckt dir die Arbeit? umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
es sich (Dativ | datifdat) schmecken lassen

manger de bon appétit, de bon cœur

se régaler

es sich (Dativ | datifdat) schmecken lassen
lasst es euch schmecken!

bon appétit!

lasst es euch schmecken!