Traduzione Francese-Tedesco per "étranger"

"étranger" traduzione Tedesco

étranger
[etʀɑ̃ʒe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ère [-ɛʀ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • ausländisch
    étranger (≈ d’une autre nation)
    étranger (≈ d’une autre nation)
  • fremdländisch
    étranger
    étranger
  • Auslands…
    étranger
    étranger
  • Fremd…
    étranger
    étranger
esempi
  • accent étranger
    ausländischer Akzent
    accent étranger
  • affaires étrangères
    auswärtige Angelegenheitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    affaires étrangères
  • langues étrangères
    Fremdsprachenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    langues étrangères
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • fremd
    étranger (≈ d’un autre groupe)
    étranger (≈ d’un autre groupe)
  • außenstehend
    étranger
    étranger
  • ortsfremd
    étranger (≈ d’une autre ville)
    étranger (≈ d’une autre ville)
  • auswärtig
    étranger
    étranger
  • fremd
    étranger visage
    étranger visage
esempi
  • étranger à un sujet
    étranger à un sujet
  • corps étranger médecine | MedizinMÉD et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fremdkörpermasculin | Maskulinum m
    corps étranger médecine | MedizinMÉD et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • élément étranger
    fremdes Element
    Fremdkörpermasculin | Maskulinum m
    élément étranger
  • nascondi gli esempimostra più esempi
étranger
[etʀɑ̃ʒe]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f <-ère [-ɛʀ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • étranger, étrangère d’une autre nation
    Ausländer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    étranger, étrangère d’une autre nation
  • étranger, étrangère d’un autre groupe social
    Fremde(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    étranger, étrangère d’un autre groupe social
étranger
[etʀɑ̃ʒe]masculin | Maskulinum m <-ère [-ɛʀ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • l’étrangermasculin | Maskulinum m
    das Ausland
    l’étrangermasculin | Maskulinum m
  • à l’étranger
    im ou ins Ausland
    Auslands…
    à l’étranger
  • correspondantmasculin | Maskulinum m à l’étranger
    Auslandskorrespondentmasculin | Maskulinum m
    correspondantmasculin | Maskulinum m à l’étranger
étranger
[etʀɑ̃ʒe]substantivement | als Substantiv gebraucht subst <-ère [-ɛʀ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • étranger, étrangèremasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f personne d’une autre nation
    Ausländer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    étranger, étrangèremasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f personne d’une autre nation
esempi
  • étranger, étrangèremasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f personne d’un autre groupe social
    Fremde(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    étranger, étrangèremasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f personne d’un autre groupe social
esempi
  • l’étrangermasculin | Maskulinum m
    das Ausland
    die Fremde
    l’étrangermasculin | Maskulinum m
  • à l’étrangerlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv
    im ou ins Ausland
    Auslands…
    à l’étrangerlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv
  • correspondantmasculin | Maskulinum m à l’étranger
    Auslandskorrespondentmasculin | Maskulinum m
    correspondantmasculin | Maskulinum m à l’étranger
  • nascondi gli esempimostra più esempi
touriste étranger
Auslandstouristmasculin | Maskulinum m
ausländischer Tourist
touriste étranger
se faire passer pour un étranger
sich als Ausländer, für einen Ausländer ausgeben
se faire passer pour un étranger
naviguer sous pavillon étranger
unter fremder Flagge fahren
naviguer sous pavillon étranger
pour un étranger, il parle bien français
pour un étranger, il parle bien français
demeurer étranger àquelque chose | etwas qc
bei, an etwas (datif | Dativdat) unbeteiligt bleiben
demeurer étranger àquelque chose | etwas qc
Gastarbeitermasculin | Maskulinum m
ausländischer Arbeitnehmer
travailleur étranger ou immigré
corps étranger
Fremdkörpermasculin | Maskulinum m
corps étranger

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: