Tedesco Francese

Traduzione Tedesco-Francese per "gedenken"

"gedenken" traduzione Francese

„gedenken“: intransitives Verb

gedenken

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,Partizip Perfekt | participe passé pperf gedacht> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

évoquer la mémoire de... compter faire...

esempi

jemandes, einer Sache gedenken

évoquer la mémoire dejemand | quelqu’un qn, le souvenir deetwas | quelque chose qc

jemandes, einer Sache gedenken

esempi

etwas zu tun gedenken

compter faireetwas | quelque chose qc

avoir l’intention de faireetwas | quelque chose qc

etwas zu tun gedenken

Esempi di utilizzo "gedenken"

wir werden deiner gedenken

nous nous souviendrons de toi

wir werden deiner gedenken

ich werde seiner gedenken

je me souviendrai de lui

je penserai à lui

ich werde seiner gedenken

Sinonimi per "gedenken"

vorhaben, anpeilen, bezwecken, hinarbeiten (auf), (sich) konzentrieren (auf), intendieren, anvisieren, beabsichtigen, erstreben, abzielen (auf), (erreichen) wollen (Hauptform), anstreben, (etwas) fixieren

"Gedenken" traduzione Francese

„Gedenken“: Neutrum

Gedenken

Neutrum | neutre n <Gedenkens> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mémoire, souvenir

mémoireFemininum | féminin f (dejemand | quelqu’un qn)
Gedenken an jemanden

Gedenken an jemanden
souvenirMaskulinum | masculin m (deetwas | quelque chose qc)
Gedenken an etwasAkkusativ | accusatif akk

Gedenken an etwasAkkusativ | accusatif akk

esempi

zum Gedenken an jemanden, etwas

à la mémoire dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc

zum Gedenken an jemanden, etwas
eine Minute stillen Gedenkens

une minute de silence (à la mémoire de)

eine Minute stillen Gedenkens

Sinonimi per "Gedenken"

Gedächtnis, Andenken

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!