Traduzione Tedesco-Italiano per "lontane"

"lontane" traduzione Italiano

lontano
[lonˈtaːno]aggettivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fern, weit, entfernt
esempi
  • paesi lontani
    ferne Länderplurale | Plural pl
    paesi lontani
  • in un lontano futuro
    in un lontano futuro
  • lontano da qn/qc
    weit (entfernt) von j-m/etw
    lontano da qn/qc
    • nascondi gli esempimostra più esempi
lontano
[lonˈtaːno]avverbio | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weit fort
  • weit (fort)
    lontano
    lontano
esempi
salpare
[salˈpaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auslaufen abreisen, losfahren
  • auslaufen
    salpare marineria | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    salpare marineria | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • abreisen, losfahren
    salpare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    salpare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • salpare per lontani lidi scherzoso | humorvoll, scherzhafthum
    in die Ferne ziehen
    salpare per lontani lidi scherzoso | humorvoll, scherzhafthum
salpare
[salˈpaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
den Anker lichten
esempi
futuro
[fuˈtuːro]aggettivo | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zukünftig, Zukunfts-, kommend, künftig
futuro
[fuˈtuːro]maschile | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zukunft
  • Zukunftfemminile | Femininum f
    futuro
    futuro
esempi
  • in futuro
    in Zukunft, (zu)künftig
    in futuro
  • in un prossimo futuro
    in naher (o | oderod nächster) Zukunft
    in un prossimo futuro
  • in un lontano futuro
    in ferner Zukunft
    in un lontano futuro
parente
[paˈrɛnte]sostantivo maschile e femminile maschile e femminile | Maskulinum und Femininum m/f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verwandte
  • Verwandtesostantivo maschile e femminile maschile e femminile | Maskulinum und Femininum m/f
    parente
    parente
esempi
  • parente acquisito
    angeheirateter Verwandtermaschile | Maskulinum m
    parente acquisito
  • parente alla lontana
    entfernter Verwandtermaschile | Maskulinum m
    parente alla lontana
  • parenti in linea diretta
    direkte Verwandteplurale | Plural pl
    parenti in linea diretta
    • nascondi gli esempimostra più esempi
tenere
[teˈneːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
halten lassen aufbewahren haben behandeln abhalten führen
esempi
esempi
esempi
esempi
esempi
  • (ab)halten
    tenere
    tenere
esempi
esempi
tenere
[teˈneːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich festhalten sich halten behalten sich auf den Beinen halten sich von jemandem fernhalten
esempi
esempi
  • tenersi
    sich halten
    tenersi
  • tenersi in piedi
    sich auf den Beinen halten
    tenersi in piedi
  • tenersi lontano daqualcuno | jemand qn
    sich von jemandem fernhalten
    tenersi lontano daqualcuno | jemand qn
esempi
  • tenersiqualcosa | etwas qc
    qualcosa | etwasetwas behalten
    tenersiqualcosa | etwas qc
tenere
[teˈneːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
halten Altri esempi...
esempi
esempi
esempi
esempi
  • tenere (o | oderod tenerci) molto aqualcosa | etwas qc
    großen Wert aufqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) legen
    tenere (o | oderod tenerci) molto aqualcosa | etwas qc
andare
[aˈndaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gehen führen fahren fliegen ablaufen laufen passen recht sein sein Altri esempi...
esempi
  • andare (di corsa)
    andare (di corsa)
esempi
  • fahren
    andare in macchina, treno
    andare in macchina, treno
esempi
  • andare in treno
    mit der Bahn fahren
    andare in treno
  • andare in bicicletta/sugli sci
    Rad/Ski fahren
    andare in bicicletta/sugli sci
  • fliegen
    andare in aereo
    andare in aereo
  • (ab)laufen
    andare svolgersi
    andare svolgersi
esempi
  • laufen
    andare macchina
    andare macchina
  • passen
    andare stare bene
    andare stare bene
esempi
esempi
  • non mi va
    es ist mir nicht recht
    non mi va
  • sein
    andare con aggettivi
    andare con aggettivi
esempi
esempi
esempi
esempi