Traduzione Tedesco-Italiano per "wert"

"wert" traduzione Italiano

wert
Adjektiv | aggettivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
valere... vale molto... non vale niente... ritenere qn/qc degno di qn/qc... valere la spesa... meritare qn/qc...
esempi
keinen, nicht einen (roten, lumpigen) Heller wert sein
non valere un centesimo (oder | ood un soldo bucato)
keinen, nicht einen (roten, lumpigen) Heller wert sein
die (oder | ood der) Mühe wert sein
die (oder | ood der) Mühe wert sein
keinen Pfifferling wert sein
non valere un fico secco
keinen Pfifferling wert sein
das ist Goldes wert!
questo vale oro!
das ist Goldes wert!
das ist nicht der Rede wert!
non vale la pena parlarne!
das ist nicht der Rede wert!
eine Sünde wert sein
eine Sünde wert sein
keinen, nicht einen Deut wert sein
non valere un soldo (oder | ood una cicca)
keinen, nicht einen Deut wert sein
nicht der Rede wert!
non c’è di che!
nicht der Rede wert!
keinen Dreier wert sein
non valere un soldo (bucato)
keinen Dreier wert sein
© OpenThesaurus.de

"Wert" traduzione Italiano

Wert
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
valore Altri esempi...
  • valoreMaskulinum | maschile m
    Wert
    Wert
esempi
  • an Wert gewinnen
    acquistare (di) valore
    an Wert gewinnen
  • im Wert steigen/fallen
    aumentare di / perdere valore
    im Wert steigen/fallen
  • im Wert von …
    per un (oder | ood del) valore di …
    im Wert von …
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) Wert legen
    tenere a qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) Wert legen
  • etwas | qualcosaetwas (Dativ | dativodat) (keinen) großen Wert beilegen
    (non) dare molto peso a qc
    etwas | qualcosaetwas (Dativ | dativodat) (keinen) großen Wert beilegen
  • keinen Wert haben
    non valere la pena
    keinen Wert haben
-er Wert
valore imponibile, valore dell’imponibile
-er Wert
bleibender Wert
bleibender Wert
im Wert steigen
im Wert steigen
unter dem normalen Wert liegen
essere sotto il (oder | ood al di sotto del) valore normale
unter dem normalen Wert liegen
ein Buch von großem dokumentarischem Wert
ein Buch von großem dokumentarischem Wert
den Wert vonetwas | qualcosa etwas steigern
accrescere il valore di qc
den Wert vonetwas | qualcosa etwas steigern
auf das Äußere Wert legen
dare importanza all’apparenza
auf das Äußere Wert legen
Muster ohne Wert
campioneMaskulinum | maschile m senza valore
Muster ohne Wert
auf Äußerlichkeiten Wert legen
dare importanza alle apparenze
auf Äußerlichkeiten Wert legen
etwas | qualcosaetwas nach seinem Wert abschätzen
etwas | qualcosaetwas nach seinem Wert abschätzen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: