Traduzione Tedesco-Italiano per "davon"

"davon" traduzione Italiano

davon
Adverb | avverbio adv &Pronomen, Fürwort | pronome pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
a causa di ciò, per ciò di questo, di ciò, ne di lì Altri esempi...
  • di (oder | ood da) lì (oder | ood là)
    davon lokal
    davon lokal
esempi
esempi
  • etwas | qualcosaetwas davon wissen
    saperne qc
    etwas | qualcosaetwas davon wissen
  • davon geheilt sein
    esserne guarito
    davon geheilt sein
esempi
  • das kommt davon, dass …
    ecco quel che succede se …
    das kommt davon, dass …
  • di questo, di ciò, ne
    davon modal
    davon modal
esempi
esempi
das kommt davon
queste (ne) sono le conseguenze
das kommt davon
bleib weg davon!
tientene lontano!
bleib weg davon!
davon bin ich kuriert
questa mi è passata
davon bin ich kuriert
sie hat als junges Mädchen davon geträumt
lo ha sognato da ragazza
sie hat als junges Mädchen davon geträumt
jemandem schwimmen die (oder | ood alle) Felle davon
a qn vanno in fumo tutti i sogni
jemandem schwimmen die (oder | ood alle) Felle davon
er kann ein Lied davon singen
er kann ein Lied davon singen
das Motorrad knatterte davon
la motocicletta si allontanò scoppiettando
das Motorrad knatterte davon
was hältst du davon?
che cosa ne pensi?
was hältst du davon?
davon gehen noch 10% ab
da questo si detrae ancora il 10%
davon gehen noch 10% ab
auf und davon sein
essere sparito, aver tagliato la corda
auf und davon sein
die Arbeit läuft uns nicht davon
il lavoro non scappa
die Arbeit läuft uns nicht davon
ich bin weit davon entfernt, ihm zu glauben
sono ben lontano dal credergli
ich bin weit davon entfernt, ihm zu glauben
sie ist nicht davon überzeugt, ich schon
lei non ne è convinta, io sì
sie ist nicht davon überzeugt, ich schon
abgesehen davon, dass …
a parte il fatto che …
abgesehen davon, dass …
knirschend vor Wut ging er davon
se ne andò digrignando i denti per la rabbia
knirschend vor Wut ging er davon
er versteht einen Schmarren davon
non ne capisce un cavolo
er versteht einen Schmarren davon
bring mir davon so viel wie möglich
portamene più che puoi
bring mir davon so viel wie möglich
er wollte davon nichts mehr hören
non voleva più saperne nulla
er wollte davon nichts mehr hören
es hängt davon ab, ob …
dipende (dal fatto), se …
es hängt davon ab, ob …

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: