Traduzione Tedesco-Inglese per "weg-rasen"

"weg-rasen" traduzione Inglese

Cercava forse weg, Weg o raven?

rasen

[ˈraːzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
race, shoot, speed, tear Altri esempi...
  • race
    rasen schnell fahrenoder | or od laufen
    shoot
    rasen schnell fahrenoder | or od laufen
    speed
    rasen schnell fahrenoder | or od laufen
    tear
    rasen schnell fahrenoder | or od laufen
    rasen schnell fahrenoder | or od laufen
esempi
esempi
  • über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas rasen vom Sturm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    to sweep overetwas | something sth
    über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas rasen vom Sturm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
esempi

rasen

Neutrum | neuter n <Rasens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mähen

[ˈmɛːən]intransitives Verb | intransitive verb v/i &transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cut, reap, scythe, sickle, mow
  • cut
    mähen
    mow
    mähen
    mähen
  • reap
    mähen besonders Getreide
    mähen besonders Getreide
  • auch | alsoa. scythe
    mähen mit der Sense
    mähen mit der Sense
  • auch | alsoa. sickle
    mähen mit der Sichel
    mähen mit der Sichel
esempi

Raser

[ˈraːzər]Maskulinum | masculine m <Rasers; Raser> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
speed merchant, speedster, speed demon

Rasen

Maskulinum | masculine m <Rasens; Rasen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lawn, grass grass, lawn
  • lawn
    Rasen Gras
    grass
    Rasen Gras
    Rasen Gras
esempi
  • grass
    Rasen Rasenplatz
    lawn
    Rasen Rasenplatz
    Rasen Rasenplatz

zerstampfen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mash mash, crush, bruise pound trample down
  • mash
    zerstampfen Kartoffeln etc
    zerstampfen Kartoffeln etc
  • mash
    zerstampfen Viehfutter
    crush
    zerstampfen Viehfutter
    bruise
    zerstampfen Viehfutter
    zerstampfen Viehfutter
  • pound
    zerstampfen im Mörser zerkleinern
    zerstampfen im Mörser zerkleinern
  • trample down
    zerstampfen durch Stampfen zerstören
    zerstampfen durch Stampfen zerstören
esempi
  • die Pferde zerstampfen den Rasen
    the horses trample down the lawn
    die Pferde zerstampfen den Rasen

versengen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scorch, singe, sear scorch, singe
  • scorch
    versengen Stoff, Kleid, Haar etc
    singe
    versengen Stoff, Kleid, Haar etc
    sear
    versengen Stoff, Kleid, Haar etc
    versengen Stoff, Kleid, Haar etc
  • scorch
    versengen Gras, Laub etc
    versengen Gras, Laub etc
  • auch | alsoa. singe
    versengen von Feuer
    versengen von Feuer
esempi

versengen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scorch oneself
esempi
  • sich versengen
    scorch oneself
    sich versengen

Raser

[ˈreːzər]Abkürzung | abbreviation abk (= radio wave amplification by stimulated emission of radiation)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
raser
  • raser
    Raser
    Raser

zertrampeln

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trample all over trample down, crush, trample underfoot
  • trample all over
    zertrampeln darauf herumtrampeln
    zertrampeln darauf herumtrampeln
esempi
  • trample (etwas | somethingsth) down, crush
    zertrampeln niedertrampeln
    zertrampeln niedertrampeln
  • auch | alsoa. trample (etwas | somethingsth) underfoot
    zertrampeln von Menschen
    zertrampeln von Menschen

gepflegt

Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gepflegt

Adjektiv | adjective adj <gepflegter; gepflegtest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
well-groomed, neat well cared-for cultivated, elegant, refined, polished refined select
  • well-groomed (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gepflegt ordentlich
    neat
    gepflegt ordentlich
    gepflegt ordentlich
esempi
  • well cared-for (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gepflegt Haut etc
    gepflegt Haut etc
  • cultivated
    gepflegt Manieren, Sprache etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    elegant
    gepflegt Manieren, Sprache etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    refined
    gepflegt Manieren, Sprache etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    polished
    gepflegt Manieren, Sprache etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gepflegt Manieren, Sprache etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • refined
    gepflegt Heim, Atmosphäre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gepflegt Heim, Atmosphäre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • select
    gepflegt Wein etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gepflegt Wein etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abstechen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cut off cut the throat of, slaughter cut drain rack off, draw off tap, teem prick off, engrave, etch bring down, unhorse, unseat, carry off disable overtrump Altre traduzioni...
  • cut (off)
    abstechen mit Spaten etc
    abstechen mit Spaten etc
esempi
  • cut the throat of
    abstechen schlachten: Schwein etc
    slaughter
    abstechen schlachten: Schwein etc
    abstechen schlachten: Schwein etc
  • cut
    abstechen ableiten: Kanal
    abstechen ableiten: Kanal
  • drain
    abstechen Teich
    abstechen Teich
  • rack (off), draw off
    abstechen Wein
    abstechen Wein
  • pitch (offoder | or od down)
    abstechen Heu
    abstechen Heu
  • tap
    abstechen Metallurgie | metallurgyMETALL einen Schmelzofen
    abstechen Metallurgie | metallurgyMETALL einen Schmelzofen
  • teem
    abstechen Metallurgie | metallurgyMETALL eine Stopfenpfanne im Stahlwerk
    abstechen Metallurgie | metallurgyMETALL eine Stopfenpfanne im Stahlwerk
  • cut (oder | orod part) off
    abstechen Technik | engineeringTECH Metallbearbeitung
    abstechen Technik | engineeringTECH Metallbearbeitung
  • square
    abstechen Technik | engineeringTECH rechtwinklig
    abstechen Technik | engineeringTECH rechtwinklig
  • prick (off)
    abstechen Technik | engineeringTECH Muster
    abstechen Technik | engineeringTECH Muster
  • engrave
    abstechen Technik | engineeringTECH nachbilden: Kupferstich
    etch
    abstechen Technik | engineeringTECH nachbilden: Kupferstich
    abstechen Technik | engineeringTECH nachbilden: Kupferstich
  • bring down
    abstechen Geschichte | historyHIST Reiter im Turnier
    unhorse
    abstechen Geschichte | historyHIST Reiter im Turnier
    unseat
    abstechen Geschichte | historyHIST Reiter im Turnier
    abstechen Geschichte | historyHIST Reiter im Turnier
  • carry off
    abstechen Geschichte | historyHIST Ring
    abstechen Geschichte | historyHIST Ring
  • disable
    abstechen Sport | sportsSPORT beim Fechten
    abstechen Sport | sportsSPORT beim Fechten
  • (over)trump
    abstechen SPIEL
    abstechen SPIEL
  • half-cock
    abstechen besonders Jagd | huntingJAGD Büchse
    unset the hair trigger of
    abstechen besonders Jagd | huntingJAGD Büchse
    abstechen besonders Jagd | huntingJAGD Büchse

abstechen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
decrease, narrow
esempi
  • decrease
    abstechen Maschen abnehmen
    narrow
    abstechen Maschen abnehmen
    abstechen Maschen abnehmen

abstechen

Neutrum | neuter n <Abstechens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Abstechen → vedere „Abstich“
    Abstechen → vedere „Abstich“