verraeter dot - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkt, Pünktchen, Tüpfelchen Punkt, Dot Tupfen, kleiner Fleck Knirps, Winziges Punkt Punkt

Punktmasculine | Maskulinum m
dot small round point

Pünktchenneuter | Neutrum n
dot small round point

Tüpfelchenneuter | Neutrum n
dot small round point

dot small round point

esempi

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf die Sekunde pünktlich kommen

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Punktmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Dotmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Tupfenmasculine | Maskulinum m
dot small mark

kleiner Fleck
dot small mark

dot small mark

Knirpsmasculine | Maskulinum m
dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) Winziges
dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Punktmasculine | Maskulinum m
dot musical term | MusikMUS

dot musical term | MusikMUS

Punktmasculine | Maskulinum m
dot in morse code

dot in morse code

„dot“: transitive verb

dot

[d(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dotted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktieren, pünkteln mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf tüpfeln, tupfen sprenkeln, wie mit Tupfen übersäen aus-, hinstreuen, verstreuen punktieren schlagen Altri esempi...

punktieren, pünkteln
dot add small round points to

dot add small round points to

esempi

to sign on the dotted line

auf der punktierten Linie unterschreiben

to sign on the dotted line
to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ohne zu fragen unterschreibenor | oder od annehmen

to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to dot and carry (one) formula used by children for adding

Kinderformel beim Addieren

to dot and carry (one) formula used by children for adding
to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schritt für Schrittor | oder od methodisch vorgehen, ein Steinchen zum andern fügen

to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
dot letters i and j

dot letters i and j

esempi

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peinlich genau sein, alles ganz genau ausführenor | oder od klarmachen

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tüpfeln, tupfen
dot cover with dots

dot cover with dots

sprenkeln, (wie) mit Tupfen übersäen
dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a meadow dotted with flowers

eine blumenübersäte Wiese

a meadow dotted with flowers

aus-, hinstreuen, verstreuen
dot scatter

dot scatter

punktieren
dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schlagen
dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

he dotted him one

er langte ihm eine

he dotted him one

esempi

dot down jot down

rasch notieren

dot down jot down

„dot“: intransitive verb

dot

[d(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkte machen punktieren

Punkte machen
dot make small round points

dot make small round points

punktieren
dot provide dots

dot provide dots

„Verrat“: Maskulinum

Verrat

Maskulinum | masculine m <Verrat(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

disclosure, divulgence, betrayal betrayal treason treachery

disclosure
Verrat eines Geheimnisses etc

divulgence
Verrat eines Geheimnisses etc

betrayal
Verrat eines Geheimnisses etc

Verrat eines Geheimnisses etc

esempi

der Verrat militärischer Geheimnisse

the disclosure of military secrets

der Verrat militärischer Geheimnisse

betrayal (anDativ | dative (case) dat of)
Verrat an einem Freund etc

Verrat an einem Freund etc

esempi

Verrat an jemandem üben (oder | orod begehen)

to betrayjemand | somebody sb

Verrat an jemandem üben (oder | orod begehen)

treason (anDativ | dative (case) dat to)
Verrat Politik | politicsPOL Landesverrat

Verrat Politik | politicsPOL Landesverrat

treachery (anDativ | dative (case) dat to)
Verrat Treulosigkeit

Verrat Treulosigkeit

esempi

Verrat wittern

to scent treachery

Verrat wittern

„Verräter“: Maskulinum

Verräter

[-ˈrɛːtər]Maskulinum | masculine m <Verräters; Verräter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

traitor betrayer, traitor

traitor
Verräter Politik | politicsPOL Hochverräter

Verräter Politik | politicsPOL Hochverräter

betrayer
Verräter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

traitor
Verräter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Verräter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

esempi

an jemandem zum Verräter werden

to betrayjemand | somebody sb

an jemandem zum Verräter werden
ein Verräter unserer Sache

a traitor to (oder | orod a betrayer of) our cause

ein Verräter unserer Sache

„verraten“: transitives Verb

verraten

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

reveal, give away, disclose, divulge, betray give away, disclose, divulge betray reveal, betray, show sell betray, inform against, tell on, grass on Altri esempi...

reveal
verraten Geheimnis etc

give away
verraten Geheimnis etc

disclose
verraten Geheimnis etc

divulge
verraten Geheimnis etc

betray
verraten Geheimnis etc

verraten Geheimnis etc

give away
verraten weitersagen

disclose
verraten weitersagen

divulge
verraten weitersagen

verraten weitersagen

esempi

bitte noch nichts verraten

don’t breathe a word (of it)! mum’s the word! don’t spill the beans!

bitte noch nichts verraten
es sollte eine Überraschung sein, aber du hast alles verraten

it was meant to be a surprise, but you gave the (whole) game away

es sollte eine Überraschung sein, aber du hast alles verraten
ich will Ihnen verraten, wo Sie es kaufen können

I’ll tell you where to buy it

ich will Ihnen verraten, wo Sie es kaufen können

betray, inform against, tell (tell) on, grass on
verraten Freund, Komplizen etc

verraten Freund, Komplizen etc

esempi

jemanden für Geld verraten

to betrayjemand | somebody sb for money

jemanden für Geld verraten

betray
verraten Vaterland

verraten Vaterland

reveal
verraten erkennen lassen, zeigen

betray
verraten erkennen lassen, zeigen

show
verraten erkennen lassen, zeigen

verraten erkennen lassen, zeigen

esempi

seine Miene verriet große Bestürzung

his expression revealed (his) great dismay

seine Miene verriet große Bestürzung
seine wahren Absichten verraten

to reveal one’s real intentions

seine wahren Absichten verraten

sell
verraten verkaufen

verraten verkaufen

esempi

die Stimme verriet ihn

his voice gave him away (oder | orod betrayed him)

die Stimme verriet ihn

„verraten“: reflexives Verb

verraten

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

blab, give oneself away

esempi

sich verraten

give oneself away, betray oneself

sich verraten
er hat sich (selbst) verraten

he betrayed himself

er hat sich (selbst) verraten

blab
verraten durch Verplappern

give oneself away
verraten durch Verplappern

verraten durch Verplappern

„Dos“: Femininum

Dos

[doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

marriage portion, dowry

marriage portion
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

dowry
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

[dɔts]Abkürzung | abbreviation abk (= Directly Observed Treatment, short course)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

DOTS

DOTS
DOTS Medizin | medicineMED

DOTS Medizin | medicineMED

„verkauft“: Adjektiv

verkauft

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sold

sold
verkauft Karte etc

verkauft Karte etc

verraten und verkauft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → vedere „verraten“

verraten und verkauft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → vedere „verraten“

„verraten“: Partizip Perfekt

verraten

Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verraten → vedere „verraten“

verraten → vedere „verraten“

„verraten“: Adjektiv

verraten

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to have been sold down the river

esempi

verraten und verkauft sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have been sold down the river

verraten und verkauft sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mitgift, Aussteuer

Mitgiftfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

Aussteuerfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

„dotted line“: noun

dotted line

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktierte Linie

punktierte Linie
dotted line

dotted line

esempi

sign on the dotted line

unterschreiben Sie auf der punktierten Linie

sign on the dotted line

Traduzione Tedesco-Inglese per "verraeter dot"

"verraeter dot" traduzione Inglese

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: transitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: intransitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„Verrat“: Maskulinum

Verrat

Panoramica di tutte le traduzion

„Verräter“: Maskulinum

Verräter

Panoramica di tutte le traduzion

„verraten“: transitives Verb

verraten

Panoramica di tutte le traduzion

„verraten“: reflexives Verb

verraten

Panoramica di tutte le traduzion

„Dos“: Femininum

Dos

Panoramica di tutte le traduzion

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

Panoramica di tutte le traduzion

„verkauft“: Adjektiv

verkauft

Panoramica di tutte le traduzion

„verraten“: Partizip Perfekt

verraten

Panoramica di tutte le traduzion

„verraten“: Adjektiv

verraten

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dotted line“: noun

dotted line

Panoramica di tutte le traduzion