verfallenes Patent - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Patent“: Neutrum

Patent

Neutrum | neuter n <Patent(e)s; Patente>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

patent (letters patent commission

patent
Patent Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Patent Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

ein Patent anmelden

to apply for a patent

ein Patent anmelden
ein Patent erteilen

to grant (oder | orod issue) a patent

ein Patent erteilen
zum Patent angemeldet

patent pending

zum Patent angemeldet

(lettersPlural | plural pl) patent
Patent Ernennungsurkunde

Patent Ernennungsurkunde

commission
Patent Militär, militärisch | military termMIL für Offiziere

Patent Militär, militärisch | military termMIL für Offiziere

esempi

sein Patent als Kapitän erhalten

to obtain one’s captain’s commission

sein Patent als Kapitän erhalten

„Verfall“

Verfall

<Verfall(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dilapidation, ruin, decay, disrepair decline, decay dissolution, decay decay, decline decay, corruption, degeneration, degeneracy expiry, maturity, expiration lapse collapse

dilapidation
Verfall von Gebäuden etc

decay
Verfall von Gebäuden etc

disrepair
Verfall von Gebäuden etc

Verfall von Gebäuden etc
ruin
Verfall stärker

Verfall stärker
Verfall → vedere „verfallen“

Verfall → vedere „verfallen“

esempi

in Verfall geraten

to fall into decay

in Verfall geraten
in Verfall geraten stärker

to go to ruin

in Verfall geraten stärker

decline
Verfall Medizin | medicineMED gesundheitlicher, geistiger, körperlicher

decay
Verfall Medizin | medicineMED gesundheitlicher, geistiger, körperlicher

Verfall Medizin | medicineMED gesundheitlicher, geistiger, körperlicher

dissolution
Verfall des Besitzes, Vermögens, Reichtums etc

decay
Verfall des Besitzes, Vermögens, Reichtums etc

Verfall des Besitzes, Vermögens, Reichtums etc

decay
Verfall von Reichen, Kulturen, der Kunst etc

decline
Verfall von Reichen, Kulturen, der Kunst etc

Verfall von Reichen, Kulturen, der Kunst etc

decay
Verfall sittlicher, moralischer

corruption
Verfall sittlicher, moralischer

degeneration
Verfall sittlicher, moralischer

degeneracy
Verfall sittlicher, moralischer

Verfall sittlicher, moralischer

esempi

(der) Verfall der Sitten

decadence, decadency

(der) Verfall der Sitten

expiry
Verfall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Fristablauf

expiration
Verfall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Fristablauf

Verfall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Fristablauf
auch | alsoa. maturity
Verfall besonders eines Wechsels Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Verfall besonders eines Wechsels Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

bei Verfall

upon expiry

bei Verfall
bei Verfall eines Wechsels

at (oder | orod [up]on) maturity, when due

bei Verfall eines Wechsels

lapse
Verfall Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechts

Verfall Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechts

collapse
Verfall Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Preisen, Kursen

Verfall Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Preisen, Kursen

esempi

der Verfall des Dollars

the collapse of the dollar

der Verfall des Dollars

„patent“: adjective

patent

[ˈpætənt] British English | britisches EnglischBr [pei-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

offen, offenstehend mit offiziellen Privilegien ausgestattet als Vorrecht gewährt patentiert, gesetzlich geschützt Patent… erster Güte, augenscheinlich, einleuchtend, klar... offenbar, -kundig, in die Augen fallend, handgreiflich...

offen, offenstehend
patent rare | seltenselten (open: official use only)

patent rare | seltenselten (open: official use only)

esempi

letters patent legal term, law | RechtswesenJUR

Patenturkunde, -brief, -schrift

letters patent legal term, law | RechtswesenJUR

mit offiziellen Privilegien ausgestattet
patent history | GeschichteHIST having official privileges

patent history | GeschichteHIST having official privileges

als Vorrecht gewährt
patent history | GeschichteHIST granted as privilege

patent history | GeschichteHIST granted as privilege

patentiert, gesetzlich geschützt
patent protected by law

patent protected by law

Patent…
patent relating to government grant to inventoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

patent relating to government grant to inventoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

patent law

Patentrecht

patent law

erster Güte
patent engineering | TechnikTECH flour

patent engineering | TechnikTECH flour
augenscheinlich, einleuchtend, offenbar, -kundig, klar (ersichtlich), in die Augen fallend, handgreiflich, unstreitig, unzweifelhaft
patent evident engineering | TechnikTECH

patent evident engineering | TechnikTECH

„patent“: noun

patent

[ˈpætənt] British English | britisches EnglischBr [pei-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Patent Patent, Privileg, Freibrief, Bestallung Mehl erster Güte Lackschuhe, Lackstiefel

Patentneuter | Neutrum n (für eine Erfindung)
patent for invention

patent for invention

esempi

to take out a patent for

ein Patent nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to take out a patent for
to apply for a patent

ein Patent anmelden

to apply for a patent
protection by patent

Patentschutz

protection by patent

Patentneuter | Neutrum n
patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

Privilegneuter | Neutrum n
patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

Freibriefmasculine | Maskulinum m
patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

Bestallungfeminine | Femininum f
patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

patent history | GeschichteHIST privilege, appointment

Mehlneuter | Neutrum n erster Güte
patent flour

patent flour

Lackschuheplural | Plural pl
patent shoes, boots <plural | Pluralpl>

Lackstiefelplural | Plural pl
patent shoes, boots <plural | Pluralpl>

patent shoes, boots <plural | Pluralpl>

„patent“: transitive verb

patent

[ˈpætənt] British English | britisches EnglischBr [pei-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

patentieren, gesetzlich schützen, ein Patent erteilen auf als Patent Privileg erhalten patentieren, glühen

patentieren, gesetzlich schützen, ein Patent erteilen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
patent grant patent

patent grant patent

als Patentor | oder od Privileg erhalten
patent receive as patent

patent receive as patent

patentieren, glühen
patent engineering | TechnikTECH heat crude steel wire

patent engineering | TechnikTECH heat crude steel wire

„patent“: Adjektiv

patent

[paˈtɛnt]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

splendid, great

splendid
patent

great
patent

patent

esempi

er ist wirklich ein patenter Kerl

he really is a great guy

er ist wirklich ein patenter Kerl
das ist ein patenter Einfall

that’s a great idea

das ist ein patenter Einfall

„verfallen“: Partizip Perfekt

verfallen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verfallen → vedere „verfallen“

verfallen → vedere „verfallen“

„verfallen“: Adjektiv

verfallen

Adjektiv | adjective adj <verfallener; verfallenst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dilapidated, ruined, decayed wasted, emaciated expired lapsed, expired Altri esempi...

dilapidated
verfallen Gebäude etc

decayed
verfallen Gebäude etc

verfallen Gebäude etc
ruined
verfallen stärker

verfallen stärker

wasted
verfallen Gesichtszüge etc

emaciated
verfallen Gesichtszüge etc

verfallen Gesichtszüge etc

expired
verfallen abgelaufen

verfallen abgelaufen

esempi

verfallene Karten werden nicht zurückgenommen

expired tickets are not returnable

verfallene Karten werden nicht zurückgenommen

lapsed
verfallen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte, Ansprüche, Patent etc

expired
verfallen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte, Ansprüche, Patent etc

verfallen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte, Ansprüche, Patent etc

esempi

für verfallen erklären Hypothek etc

to foreclose

für verfallen erklären Hypothek etc
für verfallen erklären Pfand etc

to declare (etwas | somethingsth) forfeit(ed)

für verfallen erklären Pfand etc

esempi

jemandem verfallen sein

to be a slave tojemand | somebody sb

jemandem verfallen sein

esempi

einer Sache verfallen sein

to be addicted toetwas | something sth

einer Sache verfallen sein
dem Rauschgift verfallen sein

to be addicted to drugs, to be a drug addict

dem Rauschgift verfallen sein

„verfallen“: intransitives Verb

verfallen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

decline, be failing, deteriorate, decay decay decay, decline decay, degenerate go to ruin, dilapidate, fall into decay collapse expire lapse, expire, become forfeited waste away Altri esempi...

dilapidate, fall into decay (oder | orod disrepair)
verfallen von Gebäuden

verfallen von Gebäuden
go to ruin
verfallen stärker

verfallen stärker

decline
verfallen von Kraft, Gesundheit etc

be failing
verfallen von Kraft, Gesundheit etc

deteriorate
verfallen von Kraft, Gesundheit etc

decay
verfallen von Kraft, Gesundheit etc

verfallen von Kraft, Gesundheit etc

waste (oder | orod fade) away
verfallen von Kranken

verfallen von Kranken

decay
verfallen von Besitz, Vermögen, Reichtum etc

verfallen von Besitz, Vermögen, Reichtum etc

decay
verfallen von Kunst, Reichtum, Kulturen etc

decline
verfallen von Kunst, Reichtum, Kulturen etc

verfallen von Kunst, Reichtum, Kulturen etc

decay
verfallen von Sitten, Moral etc

degenerate
verfallen von Sitten, Moral etc

verfallen von Sitten, Moral etc

collapse
verfallen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Preisen, Kursen

verfallen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Preisen, Kursen

expire
verfallen ablaufen, ungültig werden

verfallen ablaufen, ungültig werden

esempi

die Karte ist verfallen

the ticket has expired

die Karte ist verfallen
eine Karte verfallen lassen

to let a ticket expire

eine Karte verfallen lassen

lapse
verfallen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Recht, Anspruch etc

expire
verfallen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Recht, Anspruch etc

verfallen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Recht, Anspruch etc
become forfeited
verfallen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Pfand etc

verfallen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Pfand etc

esempi

jemandem verfallen von Dingen

to become the property ofjemand | somebody sb

jemandem verfallen von Dingen
jemandem verfallen von Personen

to become sb’s slave

jemandem verfallen von Personen

esempi

einer Sache verfallen einem Laster, einer Leidenschaft etc

to become addicted toetwas | something sth

einer Sache verfallen einem Laster, einer Leidenschaft etc
einer Sache verfallen dem Gesetz, der Gerechtigkeit etc

to be subject toetwas | something sth

einer Sache verfallen dem Gesetz, der Gerechtigkeit etc
einer Sache verfallen der Vernichtung, dem Tode, einem Schicksal etc literarisch | literaryliter

to fall prey toetwas | something sth

einer Sache verfallen der Vernichtung, dem Tode, einem Schicksal etc literarisch | literaryliter
einer Sache verfallen dem Spott, der Lächerlichkeit etc

to become the object ofetwas | something sth

einer Sache verfallen dem Spott, der Lächerlichkeit etc
einer Sache verfallen einer Strafe

to incuretwas | something sth

einer Sache verfallen einer Strafe
er verfällt immer mehr dem Trunk

he is becoming more and more addicted to drink

er verfällt immer mehr dem Trunk
einem Irrtum verfallen

to make a mistake

einem Irrtum verfallen
dem Wahnsinn verfallen

to go insane

dem Wahnsinn verfallen
dem Zauber der Musik verfallen

to be captivated by the music

dem Zauber der Musik verfallen

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verfallen

to hit (up)onetwas | something sth, to think ofetwas | something sth

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verfallen
er verfällt manchmal auf die komischsten Ideen

he comes up with the funniest ideas sometimes

er verfällt manchmal auf die komischsten Ideen
darauf wäre ich nie verfallen

I would never have thought of that

darauf wäre ich nie verfallen

esempi

in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verfallen in Nachdenken etc

to fall (oder | orod lapse) intoetwas | something sth

in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verfallen in Nachdenken etc
in Schweigen verfallen

to lapse (oder | orod sink) into silence

in Schweigen verfallen
in den alten Ton [Schlendrian] verfallen

to fall back into one’s old ways [the old routine], to lapse into one’s old ways [the old routine] again

in den alten Ton [Schlendrian] verfallen
in Krämpfe verfallen

to be seized by cramps

in Krämpfe verfallen

nascondi gli esempimostra più esempi

„Verfallen“: Neutrum

verfallen

Neutrum | neuter n <Verfallens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verfallen → vedere „Verfall“

Verfallen → vedere „Verfall“

„Offizier(s)patent“: Neutrum

Offizierpatent

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

commission certificate of competency

commission
Offizier(s)patent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Offizier(s)patent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

esempi

jemandem ein Offizier(s)patent verleihen

to commissionjemand | somebody sb

jemandem ein Offizier(s)patent verleihen

certificate of competency
Offizier(s)patent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF in der Handelsmarine

Offizier(s)patent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF in der Handelsmarine

„Pat.“: Abkürzung

Pat.

Abkürzung | abbreviation abk (= Patent)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

patent pat.

patent (pat.)
Pat.

Pat.

„Extrem“: Neutrum

Extrem

Neutrum | neuter n <Extrems; Extreme>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

extreme extreme value, extremum extremes, extreme values

extreme
Extrem

Extrem

esempi

bis zum Extrem

to the extreme

bis zum Extrem
er fällt von einem Extrem ins andere

he goes from one extreme to another (oder | orod to the other)

er fällt von einem Extrem ins andere
ins Extrem verfallen

to rush to extremes

ins Extrem verfallen
ins andere Extrem verfallen

to turn to the other extreme

ins andere Extrem verfallen

nascondi gli esempimostra più esempi

extreme (value), extremum
Extrem Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Extrem Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

extremesPlural | plural pl
Extrem Meteorologie | meteorologyMETEO <Plural | pluralpl>

extreme valuesPlural | plural pl
Extrem Meteorologie | meteorologyMETEO <Plural | pluralpl>

Extrem Meteorologie | meteorologyMETEO <Plural | pluralpl>

„patently“: adverb

patently

[ˈpeitntli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

offensichtlich

offensichtlich
patently obviously

patently obviously

esempi

that’s patently obvious

das liegt doch auf der Hand

that’s patently obvious

Traduzione Tedesco-Inglese per "verfallenes Patent"

"verfallenes Patent" traduzione Inglese

„Patent“: Neutrum

Patent

Panoramica di tutte le traduzion

„Verfall“

Verfall

Panoramica di tutte le traduzion

„patent“: adjective

patent

Panoramica di tutte le traduzion

„patent“: noun

patent

Panoramica di tutte le traduzion

„patent“: transitive verb

patent

Panoramica di tutte le traduzion

„patent“: Adjektiv

patent

Panoramica di tutte le traduzion

„verfallen“: Partizip Perfekt

verfallen

Panoramica di tutte le traduzion

„verfallen“: Adjektiv

verfallen

Panoramica di tutte le traduzion

„verfallen“: intransitives Verb

verfallen

Panoramica di tutte le traduzion

„Verfallen“: Neutrum

verfallen

Panoramica di tutte le traduzion

„Offizier(s)patent“: Neutrum

Offizierpatent

Panoramica di tutte le traduzion

„Pat.“: Abkürzung

Pat.

Panoramica di tutte le traduzion

„Extrem“: Neutrum

Extrem

Panoramica di tutte le traduzion

„patently“: adverb

patently

Panoramica di tutte le traduzion