Nacht
[naxt]Femininum | feminine f <Nacht; Nächte>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- nightNachtNacht
esempi
- Königin der Nacht Botanik | botanyBOT Selenicereus grandiflorusnight-blooming cereus, queen of the night
- nach durchwachter [durchtanzter, durchzechter] Nacht gingen sie nach Hausenach durchwachter [durchtanzter, durchzechter] Nacht gingen sie nach Hause
- es wird Nacht
- er arbeitet bis in die späte Nacht hinein
- in der Nacht vom 5. zum (oder | orod auf den) 6. Januarin the night of (oder | orod from) the 5th to the 6th of Januaryin der Nacht vom 5. zum (oder | orod auf den) 6. Januar
- jemandem schlaflose Nächte bereiten auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figjemandem schlaflose Nächte bereiten auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
-
-
- die ganze Nacht (hindurchoder | or od lang)
- das Recht der ersten Nacht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST
- die Zwölf Nächte
- in tief(st)er Nachtat dead of nightin tief(st)er Nacht
- bei Einbruch der Nacht, mit einbrechender Nacht
- bis in die sinkende Nacht (hinein)
- während der Nacht , des Nachts literarisch | literaryliterin (oder | orod during) the night, at night
- während (oder | orod im Laufe) der Nacht
-
- die Nacht über (oder | orod über Nacht) bleibendie Nacht über (oder | orod über Nacht) bleiben
- zu Nacht essen
- sich (Dativ | dative (case)dat) die Nacht um die Ohren schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figto make a night of itsich (Dativ | dative (case)dat) die Nacht um die Ohren schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- Tag und Nacht
- verschieden wie Tag und Nachtverschieden wie Tag und Nacht
- schwarz wie die Nacht
- hässlich wie die Nacht
- „Tausendundeine Nacht“ Literatur | literatureLIT“The Arabian Nights”Plural | plural pl“The Thousand and One Nights”Plural | plural pl (a collection of Arabian fairy tales)„Tausendundeine Nacht“ Literatur | literatureLIT
- bis spät (oder | orod tief) in die Nacht, bis in die späte Nacht (hinein)bis spät (oder | orod tief) in die Nacht, bis in die späte Nacht (hinein)
- jemandem eine gute Nacht wünschen
- ich habe eine schlaflose Nacht verbracht
- der Patient hatte eine unruhige Nacht
- eine sternklare [mondhelle] Nachta starlit [moonlit] nighteine sternklare [mondhelle] Nacht
- gute Nacht! auch | alsoa. ironisch | ironicallyirongood night!gute Nacht! auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron
- bei Nachtat nightbei Nacht
- in finstrer Nachtin the dark of nightin finstrer Nacht
- mitten in der Nacht
- letzte (oder | orod in der letzten) Nacht, vergangene (oder | orod in der vergangenen, verflossenen) Nachtlast nightletzte (oder | orod in der letzten) Nacht, vergangene (oder | orod in der vergangenen, verflossenen) Nacht
- diese (oder | orod in dieser) Nachtdiese (oder | orod in dieser) Nacht
- die Heilige NachtHoly Nightdie Heilige Nacht
- eines Nachtsone nighteines Nachts
- Nacht für Nacht, jede Nacht
nascondi gli esempimostra più esempi
- nightNacht Dunkelheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figdarknessNacht Dunkelheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figNacht Dunkelheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
- sie fuhren durch die Nachtthey drove through the darknesssie fuhren durch die Nacht
- ringsum war schwarze Nachtall around it was pitch-darkringsum war schwarze Nacht
- er entkam unerkannt im Schutze (oder | orod Dunkel) der Nachthe escaped unrecognized under (the) cover of nighter entkam unerkannt im Schutze (oder | orod Dunkel) der Nacht
- es wurde Nacht vor ihren Augenshe fainted, she swoonedes wurde Nacht vor ihren Augen
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- die Nacht des Wahnsinns senkte sich über ihnthe dark night of insanity descended on himdie Nacht des Wahnsinns senkte sich über ihn
-
