Traduzione Inglese-Tedesco per "restless"

"restless" traduzione Tedesco

restless
[ˈrestlis]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ruhe-, rastlos, geschäftig unruhig schlaflos keine Ruhe gewährend, unbequem erregt, nervös, unzufrieden nicht endend, nicht enden wollend, endlos
  • unruhig
    restless uneasy
    restless uneasy
  • schlaflos
    restless sleepless
    restless sleepless
esempi
  • keine Ruhe gewährend
    restless not allowing rest
    restless not allowing rest
  • unbequem
    restless rare | seltenselten (uncomfortable)
    restless rare | seltenselten (uncomfortable)
  • nicht endend, nicht enden wollend, endlos
    restless rare | seltenselten (never-ending)
    restless rare | seltenselten (never-ending)
Tom lag wach und wartete in peinvoller Ungeduld.
Tom lay awake and waited, in restless impatience.
Fonte: Books
Die Wähler sind nervös, wie die Wahlen in Griechenland gezeigt haben.
Voters are restless, as the Greek election result demonstrated.
Fonte: News-Commentary
Er fing an, wegen des Lärmes unruhig zu werden.
He began to get restless because of that noise.
Fonte: Tatoeba
Sogar die Singapurer selbst beginnen, etwas ungeduldig zu werden.
Even Singaporeans are beginning to get a little restless.
Fonte: News-Commentary
Frau Präsidentin, ich sehe, dass die Kolleginnen und Kollegen der Linken sehr nervös sind.
Madam President, the left-wing Members appear to be extremely restless.
Fonte: Europarl
Toms ganze Klasse war eine Musterklasse-- nach_seinem_ Muster-- unruhig, vorlaut und lärmend.
Tom's whole class were of a pattern--restless, noisy, and troublesome.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: