Traduzione Tedesco-Inglese per "tumble up"

"tumble up" traduzione Inglese

Risultati esatti

tumble up

tumble up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufstehen, aus den Federn kriechen schnell an Deck kommen
  • aufstehen, aus den Federn kriechen
    tumble up get out of bed familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    tumble up get out of bed familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • schnell an Deck kommen
    tumble up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    tumble up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

tumble

[ˈtʌmbl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fall, Sturz Purzelbaum, Salto Hin- Herrollen Wirrwarr, Unordnung, Durcheinander Zeichen von Interesse Anerkennung
  • Fallmasculine | Maskulinum m
    tumble fall
    Sturzmasculine | Maskulinum m
    tumble fall
    tumble fall
esempi
  • Purzelbaummasculine | Maskulinum m
    tumble somersault
    Saltomasculine | Maskulinum m
    tumble somersault
    tumble somersault
  • Hin-and | und u. Herrollenneuter | Neutrum n
    tumble of waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tumble of waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Wirrwarrmasculine | Maskulinum m
    tumble confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unordnungfeminine | Femininum f
    tumble confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Durcheinanderneuter | Neutrum n
    tumble confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tumble confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Zeichenneuter | Neutrum n von Interesseor | oder od Anerkennung
    tumble sign of interest American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tumble sign of interest American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi

tumble

[ˈtʌmbl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stürzen springen, sich überschlagen, Purzelbäume schlagen sich hin- herwälzen, hin- herrollen, sich herumwerfen blindlings stürzen, stolpern, purzeln fallen, -stürzen, purzeln, stolpern Luftsprünge machen Altri esempi...
  • (ein-, hin-, um)fallen, -stürzen, purzeln, stolpern (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    tumble
    tumble
esempi
  • stürzen
    tumble commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of shares, prices
    tumble commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of shares, prices
  • springen
    tumble perform somersaults, leapset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    especially | besondersbesonders sich überschlagen, Purzelbäume schlagen, Luftsprünge machen
    tumble perform somersaults, leapset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tumble perform somersaults, leapset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich hin-and | und u. herwälzen, hin-and | und u. herrollen, sich herumwerfen
    tumble roll around
    tumble roll around
esempi
esempi
esempi
  • tumble to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS
    tumble to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS
  • tumble to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr
    zustimmen (dative (case) | Dativdat)
    fliegen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    Gefallen finden an (dative (case) | Dativdat)
    tumble to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr

tumble

[ˈtʌmbl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zu Fall bringen, umstürzen, um-, niederwerfen durchwühlen, -stöbern, durcheinander-, herumwerfen werfen, schmeißen, schleudern zerknüllen, -knittern, -drücken, -zausen schleudern abschießen
esempi
  • to tumble books about
    Bücher durchstöbern
    to tumble books about
  • zerknüllen, -knittern, -drücken, -zausen
    tumble rare | seltenselten (rumple)
    tumble rare | seltenselten (rumple)
  • schleudern
    tumble engineering | TechnikTECH in drumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tumble engineering | TechnikTECH in drumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi

rough-and-tumble

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wild, rücksichtslos, hart, unerbittlich
esempi
  • a rough-and-tumble fight
    ein unerbittlicher Kampf
    a rough-and-tumble fight
  • a rough-and-tumble life
    ein draufgängerisches Leben
    a rough-and-tumble life

rough-and-tumble

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Keilerei, wilde Schlägerei Balgerei Kampf
  • Keilereifeminine | Femininum f
    rough-and-tumble fight
    wilde Schlägerei
    rough-and-tumble fight
    rough-and-tumble fight
  • Balgereifeminine | Femininum f
    rough-and-tumble play
    rough-and-tumble play
esempi
  • Kampfmasculine | Maskulinum m
    rough-and-tumble of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rough-and-tumble of life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
makeup, make-up, foundation
  • makeup
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • foundation
    Make-up flüssig KOSMETIK
    Make-up flüssig KOSMETIK
esempi
  • Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
    to put on makeup
    Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

Tumbler

[ˈtamblər]Maskulinum | masculine m <Tumblers; Tumbler> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tumble drier
  • tumble drier
    Tumbler Wäschetrockner
    Tumbler Wäschetrockner

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
patch over, resolve numb paste over, paste up
  • paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
    zukleistern zukleben
    zukleistern zukleben
esempi
  • patch over
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resolve
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • numb
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sb [sth] is no longer quite up-to-date
esempi
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

tumble in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einpassen, -fügen
  • einpassen, -fügen
    tumble in in carpentry: wood
    tumble in in carpentry: wood

tumble in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich hinhauen, ins Bett gehen, in die Federn kriechen sich nach oben hin einwärtsneigen
  • sich hinhauen
    tumble in go to bed familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ins Bett gehen, in die Federn kriechen
    tumble in go to bed familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    tumble in go to bed familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • sich nach oben hin einwärtsneigen
    tumble in tumble home
    tumble in tumble home