Traduzione Tedesco-Inglese per "tuck-up"

"tuck-up" traduzione Inglese

Cercava forse …tick, Tuch, Tuch o Tick?

tuck up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hochschürzen, -raffen, -stecken auf krempeln, hochstreifen zusammenraffen, durch Falten verkürzen straffen aufknüpfen, hängen
  • hochschürzen, -raffen, -stecken
    tuck up dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tuck up dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufknüpfen, hängen
    tuck up hang slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    tuck up hang slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tuck

[tʌk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Biese, Um-, Einschlag, Saum, Abnäher eingeschlagener Teil Gilling Fressalien, Leckereien Energie, Schwung, Leben Hocksprung
  • Biesefeminine | Femininum f
    tuck fold
    Um-, Einschlagmasculine | Maskulinum m
    tuck fold
    Saummasculine | Maskulinum m
    tuck fold
    Abnähermasculine | Maskulinum m
    tuck fold
    tuck fold
esempi
  • eingeschlagener Teil
    tuck part folded in
    tuck part folded in
  • Gillingfeminine | Femininum f (gewölbter Teil des Heckschiffs)
    tuck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    tuck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Fressalienplural | Plural pl
    tuck sweetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg schülerspr
    especially | besondersbesonders Leckereienplural | Plural pl
    tuck sweetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg schülerspr
    tuck sweetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg schülerspr
esempi
  • especially | besondersbesonders tuck-out British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg , selten tuck-in
    Fressereifeminine | Femininum f
    Gala-Essenneuter | Neutrum n
    Schwelgereifeminine | Femininum f
    especially | besondersbesonders tuck-out British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg , selten tuck-in
  • Energiefeminine | Femininum f
    tuck energy American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Schwungmasculine | Maskulinum m
    tuck energy American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Lebenneuter | Neutrum n
    tuck energy American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tuck energy American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • Hocksprungmasculine | Maskulinum m (beim Kunstspringen ein Überschlag mit angezogenen Knien)
    tuck sports | SportSPORT
    tuck sports | SportSPORT

tuck

[tʌk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wegstecken, verstauen, klemmen zusammenfalten, -legen, -ziehen Biesen nähen in, in Falten legen einschlagen mit einem Landungsnetz aus einem Schleppnetz holen
esempi
esempi
  • usually | meistmeist meist tuck in, tuck up shirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    usually | meistmeist meist tuck in, tuck up shirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • to tuck in one’s shirt
    sein Hemd reinstecken
    to tuck in one’s shirt
esempi
  • usually | meistmeist meist tuck in, tuck up make comfortable
    behaglich einhüllenor | oder od -wickeln
    usually | meistmeist meist tuck in, tuck up make comfortable
  • to tucksomebody | jemand sb (up) in bed
    jemanden ins Bett steckenor | oder od packen
    to tucksomebody | jemand sb (up) in bed
  • tuck → vedere „tuck up“
    tuck → vedere „tuck up“
  • Biesen nähen in
    tuck sew tucks in
    in Falten legen (ein Kleid)
    tuck sew tucks in
    tuck sew tucks in

tuck

[tʌk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich zusammenziehen, sich falten, sich in Falten legen Falten legen, Biesen einnähen Altri esempi...
esempi
  • tuck into eat British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich (etwas) schmecken lassen
    tuck into eat British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tücke

[ˈtʏkə]Femininum | feminine f <Tücke; Tücken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
malice, spite, maliciousness guile, deceitfulness, insidiousness, treachery, perfidy wile, deceit trick treacherousness Altri esempi...
  • malice
    Tücke Bosheit <nurSingular | singular sg>
    spite
    Tücke Bosheit <nurSingular | singular sg>
    maliciousness
    Tücke Bosheit <nurSingular | singular sg>
    Tücke Bosheit <nurSingular | singular sg>
esempi
  • er ist voller Tücke <nurSingular | singular sg>
    he is full of malice
    er ist voller Tücke <nurSingular | singular sg>
esempi
  • wile
    Tücke tückische Handlung
    deceit
    Tücke tückische Handlung
    Tücke tückische Handlung
esempi
  • trick
    Tücke des Glücks, Schicksals etc
    Tücke des Glücks, Schicksals etc
esempi

nip and tuck

[nip ən ˈtʌk]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schönheitsoperation

nip and tuck

[nip ən ˈtʌk]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auf und ab, in schnellem Wechsel, Kopf an Kopf bald vielversprechend - bald hoffnungslos
esempi

tuck-in

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fresserei...
esempi
  • especially | besondersbesonders tuck-out British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg , selten tuck-in
    Fressereifeminine | Femininum f
    Gala-Essenneuter | Neutrum n
    Schwelgereifeminine | Femininum f
    especially | besondersbesonders tuck-out British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg , selten tuck-in

Tucke

[ˈtʊkə]Femininum | feminine f <Tucke; Tucken> Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl pejorativ, abwertend | pejorativepej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fusspot mincer
  • mincer
    Tucke weiblicher Homosexueller
    Tucke weiblicher Homosexueller

tuck

[tʌk; tuk]noun | Substantiv sor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
TrommelSchlag, TrompetenStoß
  • (Trommel)Schlagmasculine | Maskulinum m
    tuck drum beat, trumpet blast
    (Trompeten)Stoßmasculine | Maskulinum m
    tuck drum beat, trumpet blast
    tuck drum beat, trumpet blast

tuck

[tʌk; tuk]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schlagen, blasen

tuck in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einnähen einschlagen, zudecken verdrücken, wegputzen, sich einverleiben
  • verdrücken
    tuck in food, drink British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tuck in food, drink British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • wegputzen
    tuck in
    sich einverleiben
    tuck in
    tuck in

tuck in

intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reinhauen, zugreifen, sich tüchtig ins Zeug legen
  • reinhauen
    tuck in
    tuck in
  • zugreifen
    tuck in familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich tüchtig ins Zeug legen (at bei) (beim Essen)
    tuck in familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tuck in familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
makeup, make-up, foundation
  • makeup
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • foundation
    Make-up flüssig KOSMETIK
    Make-up flüssig KOSMETIK
esempi
  • Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
    to put on makeup
    Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
patch over, resolve numb paste over, paste up
  • paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
    zukleistern zukleben
    zukleistern zukleben
esempi
  • patch over
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resolve
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • numb
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg