Traduzione Tedesco-Inglese per "true laurel"

"true laurel" traduzione Inglese

Cercava forse Trug, Trum, Treue, treu o Treu?

„laurel“: noun

laurel

[ˈl(ɒ)rəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈlɔːrəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lorbeerbaum, Edler Lorbeer Kalmie, Rhododendron Lorbeerkranz, Lorbeerzweig Lorbeeren, Ehren, Ruhm Lorbeer

Lorbeerbaummasculine | Maskulinum m
laurel botany | BotanikBOT Gattg Laurus

laurel botany | BotanikBOT Gattg Laurus
Edler Lorbeer
laurel especially | besondersbesonders a.true laurel: L. nobilis botany | BotanikBOT

laurel especially | besondersbesonders a.true laurel: L. nobilis botany | BotanikBOT

eine lorbeerähnliche Pflanze
laurel botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS

laurel botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS
Kalmiefeminine | Femininum f
laurel Gattg Kalmia botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS

laurel Gattg Kalmia botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS
Rhododendronneuter | Neutrum n
laurel Gattg Rhododendron botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS

laurel Gattg Rhododendron botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

great laurel R. maximum

Große Amer. Alpenrose

great laurel R. maximum

Lorbeer(laubneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
laurel as emblem of honour

laurel as emblem of honour

Lorbeerkranzmasculine | Maskulinum m, -kronefeminine | Femininum f
laurel laurel wreath, laurel crown

laurel laurel wreath, laurel crown
Lorbeerzweigmasculine | Maskulinum m
laurel laurel branch

laurel laurel branch

Lorbeerenplural | Plural pl
laurel honour, distinction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Ehrenplural | Plural pl
laurel honour, distinction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Ruhmmasculine | Maskulinum m
laurel honour, distinction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

laurel honour, distinction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

esempi

to look to one’s laurels <plural | Pluralpl>

eifersüchtig auf seinen Ruhm bedacht sein

to look to one’s laurels <plural | Pluralpl>
to reap (or | oderod win) laurels <plural | Pluralpl>

Lorbeeren ernten

to reap (or | oderod win) laurels <plural | Pluralpl>
to rest on one’s laurels <plural | Pluralpl>

auf seinen Lorbeeren ausruhen

to rest on one’s laurels <plural | Pluralpl>

„laurel“: transitive verb

laurel

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Lorbeer bekränzen krönen mit Ehrenzeichen schmücken

mit Lorbeer bekränzenor | oder od krönen
laurel wreathe or crown with laurel

laurel wreathe or crown with laurel

mit Ehrenzeichen schmücken
laurel decorate with emblems of honour

laurel decorate with emblems of honour

„true“: adjective

true

[truː]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wahrhaft, wahrhaftig echt, wahr, wirklich, richtig aufrichtig, wahr, echt, lauter treu, loyal, zuverlässig richtig, echt, im Einklang mit, getreu genau, richtig gehend wahr, wirklich, echt, richtig recht, regelrecht, rechtmäßig, legitim zuverlässig, unfehlbar genau, passend, richtig eingestellt Altre traduzioni...

wahr(haft), wahrhaftig
true

true

esempi

a true story

eine wahre Geschichte

a true story
in the true sense of the word

im wahrsten Sinne des Wortes

in the true sense of the word
to come true of wish, dreamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich bewahrheitenor | oder od bestätigenor | oder od erfüllen, wahr werden, in Erfüllung gehen

to come true of wish, dreamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be true (of)

zutreffen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk), in Bezug (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

to be true (of)
nascondi gli esempimostra più esempi

echt, wahr, wirklich, richtig
true genuine, real

true genuine, real

esempi

true gold

reines Gold

true gold
true strength

wirkliche Stärke

true strength
to prove (to be) true

sich als richtigor | oder od wahr erweisenor | oder od herausstellen

to prove (to be) true
(it is) true

zwar, allerdings, zugegeben

(it is) true
true, it would cost more

allerdings würde es mehr kosten

true, it would cost more
it is true I have never written to her

freilichor | oder od allerdings habe ich ihr nie geschrieben

it is true I have never written to her
is it true that?

stimmt es, dass?

is it true that?
nascondi gli esempimostra più esempi

aufrichtig, wahr, echt, lauter
true sincere

true sincere

esempi

a true interest in sb’s welfare

aufrichtiges Interesse an jemandes Wohlergehen

a true interest in sb’s welfare
true love

wahre Liebe

true love

treu, loyal, zuverlässig
true loyal

true loyal

esempi

the true friend

der (die) echteor | oder od treue Freund(in)

the true friend
will you be true to me?

wirst du mir treu bleiben?

will you be true to me?
to stay true to one’s principles

seinen Grundsätzen treu bleiben

to stay true to one’s principles
true as gold

treu wie Gold

true as gold
nascondi gli esempimostra più esempi

richtig, echt, im Einklang mit, getreu (todative (case) | Dativ dat)
true corresponding exactly

true corresponding exactly

esempi

true copy

getreueor | oder od richtige Abschrift

true copy
true likeness

wahre Ähnlichkeit

true likeness
true to form

wie nicht anders zu erwarten

true to form
true to life

lebensecht

true to life
true to nature

naturgetreu

true to nature
true to one’s word (promise)

seinem Worte (Versprechen) getreu

true to one’s word (promise)
nascondi gli esempimostra più esempi

genau, richtig (gehend)
true precise

true precise
true → vedere „true time“

true → vedere „true time“

esempi

true balance

genaue Waage

true balance
true weight

genaues Gewicht

true weight

wahr, wirklich, echt, richtig
true absolute

true absolute

esempi

true Christian

echter Christ

true Christian
true justice

wahre Gerechtigkeit

true justice
true statesmanship

wahre Staatskunst

true statesmanship

recht, regelrecht, rechtmäßig, legitim
true lawful

true lawful

esempi

true heir

rechtmäßigeror | oder od legitimer Erbe

true heir
true owner

rechtmäßiger Eigentümer

true owner

zuverlässig, unfehlbar
true reliable

true reliable

esempi

true indication

zuverlässiger Hinweis

true indication
true sign

unfehlbares Zeichen

true sign

genau, passend, richtig (ein)gestelltor | oder od gelagert
true engineering | TechnikTECH accurately adjusted

true engineering | TechnikTECH accurately adjusted

rechtweisend, zum geografischen Nordpol weisend
true geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS

true geography | GeografieGEOG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS

esempi

true north

geografisch Nord, geografischer Nordpol

true north
true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

rechtweisende Peilung

true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wahrer Sachverhalt

true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der richtigen Tonlage, richtig gestimmt, rein
true musical term | MusikMUS

true musical term | MusikMUS

rasserein, reinrassig
true biology | BiologieBIOL purebred

true biology | BiologieBIOL purebred

echt, eigentlich
true biology | BiologieBIOL conformable to type

true biology | BiologieBIOL conformable to type

esempi

a lizard is a true reptile

eine Eidechse ist ein echtes Reptil

a lizard is a true reptile
the true falcons

die eigentlichen Falken

the true falcons

aufrichtig, wahrhaft, ehrlich, ehrbar
true honest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

true honest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
true syn vgl. → vedere „real“

true syn vgl. → vedere „real“

esempi

true men

ehrbare Männer

true men

„true“: adverb

true

[truː]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wahrhaftig, echt, genau, getreu reinrassig

wahrhaftig, echt, genau, getreu
true

true

esempi

to shoot true

richtigor | oder od genau treffen

to shoot true
to speak true

die Wahrheit sagen

to speak true

rein(rassig)
true biology | BiologieBIOL

true biology | BiologieBIOL

esempi

to breed true

sich reinrassig vermehren

reinrassig züchten

to breed true

„true“: noun

true

[truː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Richtige Genaue Altri esempi...

(das) Richtigeor | oder od Genaue
true what is accurate

true what is accurate

esempi

in true

richtig (eingestelltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

genau

in true
out of true

falsch (eingestelltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

ungenau, unregelmäßig

out of true
out of true engineering | TechnikTECH

unrund

out of true engineering | TechnikTECH

esempi

the true truth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

das Wahre

the true truth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„true“: transitive verb

true

[truː]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

genau aus-, einrichten... zentrieren... passgerecht machen... ein Lager ausrichten... ein Brett glatt hobeln...

esempi

often | oftoft true off, true up engineering | TechnikTECH

genau (aus-, ein)richten

often | oftoft true off, true up engineering | TechnikTECH
often | oftoft true off, true up wheel

zentrieren, nachschleifen

often | oftoft true off, true up wheel
often | oftoft true off, true up tool

passgerecht machen

often | oftoft true off, true up tool
to true a bearing

ein Lager ausrichten

to true a bearing
to true up a board

ein Brett glatt hobeln

to true up a board
nascondi gli esempimostra più esempi

„sprig“: noun

sprig

[sprig]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zweiglein, Schössling, Reis Sprössling, Spross, Ableger Kerlchen, Bürschchen zweigförmige Verzierung kleiner Zinn- Zwecke, Stift, Nagel

Zweigleinneuter | Neutrum n
sprig small twig

Schösslingmasculine | Maskulinum m
sprig small twig

Reisneuter | Neutrum n
sprig small twig

sprig small twig

esempi

sprig of laurel

Lorbeerzweig

sprig of laurel

Sprösslingmasculine | Maskulinum m
sprig rare | seltenselten (scion) humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od pejorative | pejorativ, abwertendpej

Sprossmasculine | Maskulinum m
sprig rare | seltenselten (scion) humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od pejorative | pejorativ, abwertendpej

Ablegermasculine | Maskulinum m
sprig rare | seltenselten (scion) humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od pejorative | pejorativ, abwertendpej

sprig rare | seltenselten (scion) humorously | humorvoll, scherzhafthumor | oder od pejorative | pejorativ, abwertendpej

esempi

a sprig of nobility

ein Adelsspross

a sprig of nobility

Kerlchenneuter | Neutrum n
sprig rare | seltenselten (squirt, small man)

Bürschchenneuter | Neutrum n
sprig rare | seltenselten (squirt, small man)

sprig rare | seltenselten (squirt, small man)

zweigförmige Verzierung
sprig twig-shaped decoration

sprig twig-shaped decoration

(kleiner) Zinn-or | oder od Bleikeil
sprig engineering | TechnikTECH wedge for securing glass in frame

sprig engineering | TechnikTECH wedge for securing glass in frame

Zweckefeminine | Femininum f
sprig pin or nail without a head

Stiftmasculine | Maskulinum m
sprig pin or nail without a head

Nagelmasculine | Maskulinum m
sprig pin or nail without a head

sprig pin or nail without a head

„sprig“: transitive verb

sprig

[sprig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sprigged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einem Zweigmuster verzieren festzwecken, anheften beschneiden abschneiden, zupfen

mit einem Zweigmuster verzieren
sprig decorate with twig pattern

sprig decorate with twig pattern

festzwecken, anheften
sprig secure

sprig secure

beschneiden
sprig cut: plantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sprig cut: plantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abschneiden, zupfen
sprig leaveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, cut off

sprig leaveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, cut off

„Laurel“

Laurel

, Stan [ˈl(ɒ)rəl]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Amer. Filmkomiker 1890-1965
Laurel

Laurel

„bay laurel“

bay laurel

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

1
bay laurel

bay laurel

esempi

also | aucha. bay tree, bay laurel botany | BotanikBOT Laurus nobilis

Lorbeerbaummasculine | Maskulinum m

also | aucha. bay tree, bay laurel botany | BotanikBOT Laurus nobilis

„true bill“: noun

true bill

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

begründete vom Schwurgericht bestätigte Anklageschrift

begründeteand | und u. vom Schwurgericht bestätigte Anklageschrift
true bill legal term, law | RechtswesenJUR

true bill legal term, law | RechtswesenJUR

„bay“: noun

bay

[bei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lorbeerkranz, Lorbeeren, Ehren Beere

esempi

also | aucha. bay tree, bay laurel botany | BotanikBOT Laurus nobilis

Lorbeerbaummasculine | Maskulinum m

also | aucha. bay tree, bay laurel botany | BotanikBOT Laurus nobilis

Lorbeerkranzmasculine | Maskulinum m
bay wreath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bay wreath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistplural | Plural pl>
selten Lorbeerenplural | Plural pl
bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Ehrenplural | Plural pl
bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

esempi

to carry off the bays <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Lorbeeren ernten, den Ruhmor | oder od Sieg davontragen

to carry off the bays <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beerefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Lorbeerbaums)
bay berry obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bay berry obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs