tread on a corn - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„corn“: noun

corn

[kɔː(r)n]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hühnerauge

Hühneraugeneuter | Neutrum n
corn medicine | MedizinMED

corn medicine | MedizinMED

esempi

to tread on sb’s corns familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden an einer empfindlichen Stelle treffen, jemandes Gefühle verletzen

to tread on sb’s corns familiar, informal | umgangssprachlichumg

„tread“: noun

tread

[tred]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tritt, Schritt Profil Auftritt Trittfläche, Standfläche Lauf-, Fahr-, Gleitfläche, Lauffläche Spurweite Pedalabstand Fußraste, Sprosse, Trittbrett, Trittbrett, Stufe FußAbtreter, Stufenbelag Spur, Abdruck, Tritt Altre traduzioni...

Trittmasculine | Maskulinum m
tread step

Schrittmasculine | Maskulinum m
tread step

tread step

esempi

a firm tread

ein fester Schritt

a firm tread
I hear his tread

ich höre seine Schritte

I hear his tread

Profilneuter | Neutrum n
tread of tyre, shoe

tread of tyre, shoe

Auftrittmasculine | Maskulinum m
tread part of stair

tread part of stair

Trittflächefeminine | Femininum f
tread treading surface

tread treading surface
Standflächefeminine | Femininum f
tread standing surface

tread standing surface

Tritt(spurfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
tread footprint

tread footprint
Spurfeminine | Femininum f
tread impression: of wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abdruckmasculine | Maskulinum m
tread impression: of wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tread impression: of wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lauf-, Fahr-, Gleitflächefeminine | Femininum f
tread engineering | TechnikTECH wheel surface

tread engineering | TechnikTECH wheel surface
Laufflächefeminine | Femininum f (Teil der Schiene, auf dem das Rad aufliegt)
tread engineering | TechnikTECH of rail

tread engineering | TechnikTECH of rail

Spurweitefeminine | Femininum f, -breitefeminine | Femininum f
tread distance between wheels

tread distance between wheels

Pedalabstandmasculine | Maskulinum m
tread distance between pedals

tread distance between pedals

Fußrastefeminine | Femininum f
tread footrest, running board

Trittbrettneuter | Neutrum n
tread footrest, running board

tread footrest, running board
Sprossefeminine | Femininum f
tread rung: of ladder

Stufefeminine | Femininum f
tread rung: of ladder

tread rung: of ladder
Trittbrettneuter | Neutrum n
tread on treadmill

tread on treadmill

(Fuß)Abtretermasculine | Maskulinum m
tread stair covering

Stufenbelagmasculine | Maskulinum m
tread stair covering

tread stair covering

Tretenneuter | Neutrum n
tread agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of female bird by male

Begattungfeminine | Femininum f
tread agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of female bird by male

tread agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of female bird by male

Cicatriculafeminine | Femininum f
tread zoology | ZoologieZOOL cicatricle

Keimmund-, Einarbefeminine | Femininum f
tread zoology | ZoologieZOOL cicatricle

Hahnentrittmasculine | Maskulinum m
tread zoology | ZoologieZOOL cicatricle

tread zoology | ZoologieZOOL cicatricle
tread → vedere „chalaza“

tread → vedere „chalaza“

„tread“: transitive verb

tread

[tred]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät trod [tr(ɒ)d]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs trode [troud]; past participle | Partizip Perfektpperf trodden [ˈtr(ɒ)dən], or | oderod trod>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

betreten, gehen, beschreiten nieder-, austreten keltern, einstampfen treten durchschreiten, -messen zertreten, zertrampeln treten mit Füßen treten, demütigen betreten machen, tanzen Altre traduzioni...

betreten, gehen, (be)schreiten
tread walk along

tread walk along

esempi

to tread a perilous path

einen gefährlichen Weg gehenor | oder od beschreiten

to tread a perilous path

(nieder-, aus)treten
tread make by walking

tread make by walking

esempi

to tread a path

einen Weg (aus)treten, sich einen Weg bahnen

to tread a path

keltern, einstampfen
tread press by treading

tread press by treading

esempi

to tread grapes

Trauben keltern

to tread grapes

treten
tread pedalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tread pedalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to tread the pedals of one’s bicycle

in die Pedale seines Fahrrads treten

to tread the pedals of one’s bicycle
to tread water

Wasser treten

to tread water

durchschreiten, -messen
tread walk across poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

tread walk across poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

he trod the room from end to end

er durchmaß das Zimmer von einem Ende zum anderen

he trod the room from end to end

zertreten, zertrampeln
tread trample on

tread trample on

treten
tread grain

tread grain

(jemanden) mit Füßen treten, demütigen
tread oppress

tread oppress

betreten
tread theatre, theater | TheaterTHEAT stage

tread theatre, theater | TheaterTHEAT stage

esempi

to tread the stage (or | oderod boards) auf der Bühne als Schauspieler

auftreten

to tread the stage (or | oderod boards) auf der Bühne als Schauspieler

machen
tread step

tread step
tanzen
tread dance step

tread dance step

esempi

to tread a dozen hurried paces

eilig ein Dutzend Schritte machen

to tread a dozen hurried paces
to tread a measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tanzen

to tread a measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

treten, begatten
tread agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR female bird

tread agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR female bird

„tread“: intransitive verb

tread

[tred]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

treten schreiten, gehen trampeln unmittelbar folgen treten Altri esempi...

treten
tread

tread

esempi

mind where you tread

pass auf, wo du hintrittst

mind where you tread
to tread carefully

vorsichtig auftreten

to tread carefully
to tread carefully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vorsichtig vorgehen

to tread carefully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to tread onsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas treten

something | etwasetwas zertreten

to tread onsomething | etwas sth
do not tread on the grass!

bitte den Rasen nicht zertreten!

do not tread on the grass!

nascondi gli esempimostra più esempi

schreiten, gehen
tread walk

tread walk

esempi

to rush in where angels fear to tread

sich törichterweise in gefährlicheor | oder od delikate Dinge einmischen, an die sich sonst niemand heranwagt

to rush in where angels fear to tread

trampeln
tread trample

tread trample

esempi

to tread (up)onsomething | etwas sth

something | etwasetwas zertrampeln

to tread (up)onsomething | etwas sth

unmittelbar folgen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
tread follow directly

tread follow directly

treten
tread agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of male bird

tread agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of male bird

esempi

(to seem) to tread on air Besondere Redewendungen

freudig erregt sein, vor Freude außer sich sein

(to seem) to tread on air Besondere Redewendungen
to tread on eggs

wie auf Eiern gehen

mit größter Behutsamkeit gehen

to tread on eggs
to tread under foot

niedertreten

mit Füßen treten

to tread under foot
to tread in sb’s (foot)steps especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in jemandes Fußstapfen treten

to tread in sb’s (foot)steps especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to tread on sb’s heels

jemandem auf dem Fuße folgen

to tread on sb’s heels
to tread on sb’s neck

selten jemandem den Fuß auf den Nacken setzen

to tread on sb’s neck
to tread lightly

leise auftreten

to tread lightly
to tread lightly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vorsichtig zu Werke gehen

to tread lightly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to tread on sb’s corns familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden an einer empfindlichen Stelle treffen, jemandes Gefühle verletzen

to tread on sb’s corns familiar, informal | umgangssprachlichumg

nascondi gli esempimostra più esempi

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

on screen to speak to camera

esempi

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„corn“: noun

corn

[kɔː(r)n]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Samen-, GetreideKorn Weizen, Hafer, Getreide, Korn Maisgemüse Maisschnaps Korn-, Goldgelb körniger Schnee, Firn schlechter Witz, Kalauer, Kitsch, Schnulze, Schmachtfetzen Körnchen, kleines Korn banales sentimentales Stück

(Samen-, Getreide)Kornneuter | Neutrum n
corn single grain

corn single grain

esempi

to acknowledge (or | oderod admit, confess) the corn American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich geschlagen geben (especially | besondersbesonders in einer Streitfrage)

to acknowledge (or | oderod admit, confess) the corn American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Korn(fruchtfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
corn cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Getreideneuter | Neutrum n
corn cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

corn cereals <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
Weizenmasculine | Maskulinum m
corn wheat British English | britisches EnglischBr <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

corn wheat British English | britisches EnglischBr <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
Hafermasculine | Maskulinum m
corn oats Scottish English | schottisches Englischschottand | und u. Irish English | irisches EnglischIr <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

corn oats Scottish English | schottisches Englischschottand | und u. Irish English | irisches EnglischIr <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

esempi

corn in the ear <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Korn in Ähren

corn in the ear <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

esempi

also | aucha. Indian corn maize American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Australian English | australisches EnglischAus

Maismasculine | Maskulinum m

also | aucha. Indian corn maize American English | amerikanisches EnglischUSand | und u. Australian English | australisches EnglischAus

Maisgemüseneuter | Neutrum n
corn sweetcorn

corn sweetcorn

esempi

corn on the cob

Maiskolben (als Gemüse serviert)

corn on the cob

Maisschnapsmasculine | Maskulinum m
corn corn whisky American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

corn corn whisky American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Korn-, Goldgelbneuter | Neutrum n
corn colour

corn colour

körniger Schnee, Firnmasculine | Maskulinum m
corn ski | SkisportSKI

corn ski | SkisportSKI

schlechter Witz, Kalauermasculine | Maskulinum m
corn bad joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

corn bad joke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
Kitschmasculine | Maskulinum m
corn kitsch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

banalesor | oder od sentimentales Stück, Schnulzefeminine | Femininum f
corn kitsch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schmachtfetzenmasculine | Maskulinum m
corn kitsch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

corn kitsch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Körnchenneuter | Neutrum n
corn tiny grain dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kleines Korn
corn tiny grain dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

corn tiny grain dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„corn“: transitive verb

corn

[kɔː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

körnen einpökeln, einsalzen mit Getreide füttern betrunken blau machen mit Getreide besäen Altri esempi...

körnen
corn rare | seltenselten (gunpowder)

corn rare | seltenselten (gunpowder)

(ein)pökeln, einsalzen
corn food

corn food

mit Getreide füttern
corn horses dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

corn horses dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

mit Getreide (mit Mais) besäen
corn land

corn land

(jemanden) betrunkenor | oder od blau machen
corn make drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

corn make drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

corn up make corny slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verkitschen

corn up make corny slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„corn“: intransitive verb

corn

[kɔː(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Korn ansetzen

Korn ansetzen
corn of cereals

corn of cereals

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

A, a beginning the note A, a Altri esempi...

A
A Buchstabe

a (first letter of the German alphabet, first vowel)
A Buchstabe

A Buchstabe

esempi

ein großes A

a capital (oder | orod big) A

ein großes A
ein kleines a

a small (oder | orod little) a

ein kleines a
das a in ,Hand‘

the a in ‘Hand’

das a in ,Hand‘

beginning
A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

in for a penny, in for a pound

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

from A to Z, from beginning to end, from first to last

von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

to know the ins and outs ofetwas | something sth

etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

the story is made up from beginning to end

die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to read a book from cover to cover

ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
das A und (das) O

Alpha and Omega, the beginning and the end

das A und (das) O
das A und O des Erfolgs

the key to success

das A und O des Erfolgs
das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is the crux of the matter

das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

nascondi gli esempimostra più esempi

(the note) A
A Musik | musical termMUS

auch | alsoa. a
A Musik | musical termMUS

A Musik | musical termMUS

esempi

a, A Musik | musical termMUS

A (concert pitch)

a, A Musik | musical termMUS
a Musik | musical termMUS = a-Moll

A minor

a Musik | musical termMUS = a-Moll
A Musik | musical termMUS = A-Dur

A major

A Musik | musical termMUS = A-Dur
das Werk steht in A(-Dur)

the work is in (the key of) A (major)

das Werk steht in A(-Dur)

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

A

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

a

a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
nehmen wir an, a sei gleich b

let a be equal to b

nehmen wir an, a sei gleich b

esempi

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

A

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

esempi

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

A

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
A verkauft etwas an B

A sells something to B

A verkauft etwas an B

esempi

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

A

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

esempi

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

a

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

esempi

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

first-rate, top quality

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

esempi

Vitamin A Biologie | biologyBIOL

vitamin A

Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

USA, US

USA
US(A)

US
US(A)

US(A)

„Corner“: Maskulinum

Corner

[ˈkoːrnər]Maskulinum | masculine m <Corners; Corner> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

corner corner kick, corner hit, corner throw corner

corner
Corner Sport | sportsSPORT beim Boxen

Corner Sport | sportsSPORT beim Boxen

corner (kick)
Corner Sport | sportsSPORT Eckball obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Corner Sport | sportsSPORT Eckball obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
corner (hit)
Corner Sport | sportsSPORT beim Hockey obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Corner Sport | sportsSPORT beim Hockey obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
corner (throw)
Corner Sport | sportsSPORT beim Hand-und | and u. Wasserball obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Corner Sport | sportsSPORT beim Hand-und | and u. Wasserball obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

corner
Corner Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN an der Börse

Corner Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN an der Börse

„tread in“: transitive verb

tread in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eintrampeln, -treten

eintrampeln, -treten
tread in

tread in

„poco“: Adverb

poco

[ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

poco

poco
poco Musik | musical termMUS

poco Musik | musical termMUS

esempi

poco a poco

poco a poco, little by little, gradually

poco a poco

„on“: Adverb

on

Adverb | adverb adv Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

on screen

on screen
on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

Traduzione Tedesco-Inglese per "tread on a corn"

"tread on a corn" traduzione Inglese

„corn“: noun

corn

Panoramica di tutte le traduzion

„tread“: noun

tread

Panoramica di tutte le traduzion

„tread“: transitive verb

tread

Panoramica di tutte le traduzion

„tread“: intransitive verb

tread

Panoramica di tutte le traduzion

„On“: Neutrum

On

Panoramica di tutte le traduzion

„corn“: noun

corn

Panoramica di tutte le traduzion

„corn“: transitive verb

corn

Panoramica di tutte le traduzion

„corn“: intransitive verb

corn

Panoramica di tutte le traduzion

„A“

A

Panoramica di tutte le traduzion

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Panoramica di tutte le traduzion

„Corner“: Maskulinum

Corner

Panoramica di tutte le traduzion

„tread in“: transitive verb

tread in

Panoramica di tutte le traduzion

„poco“: Adverb

poco

Panoramica di tutte le traduzion

„on“: Adverb

on

Panoramica di tutte le traduzion