Traduzione Tedesco-Inglese per "subordinate class"

"subordinate class" traduzione Inglese

„subordinate“: adjective

subordinate

[səˈbɔː(r)dinit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

subordiniert, untergeben, untergeordnet, Unter… nebensächlich, unwichtig, zweitrangig abhängig, Neben… darunter-, tiefer liegend untertänig, unterwürfig

subordiniert, untergeben, untergeordnet (todative (case) | Dativ dat)
subordinate of lower standing or having less authority

Unter…
subordinate of lower standing or having less authority

subordinate of lower standing or having less authority

esempi

to be subordinate tosomething | etwas sth

einer Sache an Bedeutung nachstehen, hintersomething | etwas etwas zurückstehen

to be subordinate tosomething | etwas sth

nebensächlich, unwichtig, zweitrangig
subordinate minor, unimportant

subordinate minor, unimportant

esempi

subordinated liabilities

nachrangige Verbindlichkeiten

subordinated liabilities

abhängig, Neben…
subordinate linguistics | SprachwissenschaftLING dependent

subordinate linguistics | SprachwissenschaftLING dependent
subordinate linguistics | SprachwissenschaftLING → vedere „subordinating“

subordinate linguistics | SprachwissenschaftLING → vedere „subordinating“

esempi

subordinate clause

Nebensatz

subordinate clause

darunter-, tiefer liegend
subordinate geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL

subordinate geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL

esempi

subordinate mountain chain

Nebengebirgszug

subordinate mountain chain

untertänig, unterwürfig
subordinate obsequious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

subordinate obsequious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„subordinate“: noun

subordinate

[səˈbɔː(r)dinit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Untergebener Nebensächliches Zweitrangiges Untergeordnetes

Untergebene(r)
subordinate person with less authority

subordinate person with less authority

(etwas) Nebensächlichesor | oder od Zweitrangigesor | oder od Untergeordnetes
subordinate minor or unimportant thing

subordinate minor or unimportant thing

„subordinate“: transitive verb

subordinate

[səˈbɔː(r)dinit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unterordnen zurückstellen unterwerfen, untertan dienstbar machen

unterordnen (todative (case) | Dativ dat)
subordinate give lower rank or position

subordinate give lower rank or position

zurückstellen (to hinteraccusative (case) | Akkusativ akk)
subordinate put aside, defer: interestset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

subordinate put aside, defer: interestset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unterwerfen, untertanor | oder od dienstbar machen (todative (case) | Dativ dat)
subordinate subjugate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

subordinate subjugate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„subordinal“: adjective

subordinal

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zu einer Unterordnung gehörig, Unterordnungs…

zu einer Unterordnung gehörig, Unterordnungs…
subordinal biology | BiologieBIOL

subordinal biology | BiologieBIOL

„subordination“: noun

subordination

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Unterordnung Einstufung Abhängigkeit, Unterlegenheit, Dienstbarkeit Subordination, DienstGehorsam Unterwürfigkeit ReihenFolge untergeordnete Stellung

Unterordnungfeminine | Femininum f (to unteraccusative (case) | Akkusativ akk)
subordination giving of lower rank or position

subordination giving of lower rank or position

Einstufungfeminine | Femininum f, -ordnungfeminine | Femininum f
subordination classification, categorizing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

subordination classification, categorizing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Abhängigkeitfeminine | Femininum f (to von)
subordination dependence

Unterlegenheitfeminine | Femininum f
subordination dependence

Dienstbarkeitfeminine | Femininum f
subordination dependence

subordination dependence

Subordinationfeminine | Femininum f
subordination obedience

(Dienst)Gehorsammasculine | Maskulinum m
subordination obedience

subordination obedience

Unterwürfigkeitfeminine | Femininum f
subordination obsequiousness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

subordination obsequiousness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Reihen)Folgefeminine | Femininum f
subordination sequence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

subordination sequence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

untergeordnete Stellung
subordination subordinate position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

subordination subordinate position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„class“: noun

class

British English | britisches EnglischBr [klɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [klæ(ː)s]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Klasse, Art, Sorte Rangstufe, Kategorie, Wertklasse GüteKlasse, Qualität, Grad Klasse Stand, gesellschaftlicher Rang, soziale Stellung GesellschaftsKlasse, Schicht, Kaste SchulKlasse UnterrichtsStunde, Lektion, Vorlesung Kursus Studenten eines Jahrgangs, Studentenjahrgang... Altre traduzioni...

Klassefeminine | Femininum f
class sort

Artfeminine | Femininum f
class sort

Sortefeminine | Femininum f
class sort

class sort

Rangstufefeminine | Femininum f
class rank

Kategoriefeminine | Femininum f
class rank

Wertklassefeminine | Femininum f
class rank

class rank

esempi

to be in a class of one’s own figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

deror | oder od die Beste sein

to be in a class of one’s own figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
no class slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

minderwertig

no class slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Güte)Klassefeminine | Femininum f
class quality

Qualitätfeminine | Femininum f
class quality

Gradmasculine | Maskulinum m
class quality

class quality

esempi

high-class goods

erstklassige Ware

high-class goods
to be in the same class withsomething | etwas sth

mitsomething | etwas etwas gleichwertig sein

to be in the same class withsomething | etwas sth

Klassefeminine | Femininum f
class on public transport

class on public transport

esempi

first-class ticket

Fahrkarte erster Klasse

first-class ticket

Standmasculine | Maskulinum m
class social standing

gesellschaftlicher Rang, soziale Stellung
class social standing

class social standing

(Gesellschafts)Klassefeminine | Femininum f
class division of society

Schichtfeminine | Femininum f
class division of society

Kastefeminine | Femininum f
class division of society

class division of society

esempi

the upper class

die obere Gesellschaftsschicht

the upper class
the lower classes

die unteren Bevölkerungsschichten

the lower classes
the classes

die oberen Zehntausend

the classes

(Schul)Klassefeminine | Femininum f
class division in school

class division in school

esempi

to be at the top of one’s class

der Klassenerste sein

to be at the top of one’s class

(Unterrichts)Stundefeminine | Femininum f
class lesson

Lektionfeminine | Femininum f
class lesson

Vorlesungfeminine | Femininum f
class lesson

class lesson

esempi

to attend classes

am Unterricht teilnehmen

to attend classes

Kurs(us)masculine | Maskulinum m
class course

class course

Studentenplural | Plural pl eines Jahrgangs, Studentenjahrgangmasculine | Maskulinum m
class students:, in same year

class students:, in same year
Gruppefeminine | Femininum f von Studenten
class students:, receiving degree

class students:, receiving degree

Kategoriefeminine | Femininum f
class of honours degree British English | britisches EnglischBr

Gruppefeminine | Femininum f
class of honours degree British English | britisches EnglischBr

Klassefeminine | Femininum f
class of honours degree British English | britisches EnglischBr

class of honours degree British English | britisches EnglischBr
class British English | britisches EnglischBr → vedere „honors degree“

class British English | britisches EnglischBr → vedere „honors degree“

esempi

to take a class

einen Honours-Grad erlangen

to take a class
a list of the candidates, arranged in three classes, according to their respective degrees of proficiency

eine Liste der Kandidaten, nach ihrem jeweiligen Leistungsstand in 3 Gruppen eingeteilt

a list of the candidates, arranged in three classes, according to their respective degrees of proficiency

Rekrutenjahrgangmasculine | Maskulinum m
class military term | Militär, militärischMIL of recruits

class military term | Militär, militärischMIL of recruits

Klassefeminine | Femininum f
class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg

Erstklassigkeitfeminine | Femininum f
class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausgezeichnete Qualität
class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg

class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to have class

Stil haben,something | etwas etwas hermachen

to have class

Klassefeminine | Femininum f
class biology | BiologieBIOL

class biology | BiologieBIOL

Aggregatneuter | Neutrum n
class mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

mehrgliedrige Zahlengröße
class mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

class mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Unterabteilungfeminine | Femininum f
class religion | ReligionREL of Methodists

class religion | ReligionREL of Methodists
Kreissynodefeminine | Femininum f (in gewissen reformierten Kirchen)
class religion | ReligionREL classis

class religion | ReligionREL classis

„class“: transitive verb

class

British English | britisches EnglischBr [klɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [klæ(ː)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in eine Klasse in Gruppen einteilen, einreihen einordnen in Klassen einteilen klassieren, einstufen

in eine Klasseor | oder od in Gruppen einteilen, einreihenor | oder od einordnen, klassieren, einstufen
class put into class or groups

class put into class or groups

esempi

to be classed

angesehen werden (as als)

to be classed
to be classed British English | britisches EnglischBr

eine Universitätsprüfung (für honours) bestehen

to be classed British English | britisches EnglischBr
class with

in die gleiche Klasse einordnen wie

class with

in Klassen einteilen
class divide into classes

class divide into classes

„class“: intransitive verb

class

British English | britisches EnglischBr [klɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [klæ(ː)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einer bestimmten Klasse Gruppe angehören

einer bestimmten Klasseor | oder od Gruppe angehören
class

class

esempi

those who class as believers

diejenigen, die zu den Gläubigen zählen

those who class as believers

„clause“: noun

clause

[klɔːz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Satz, Satzteil Klausel, Vorbehalt, Abschnitt

Satzmasculine | Maskulinum m
clause linguistics | SprachwissenschaftLING

Satzteilmasculine | Maskulinum m (Subjektand | und u. Prädikat enthaltend)
clause linguistics | SprachwissenschaftLING

clause linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

principal clause

Hauptsatz

principal clause
subordinate clause

Nebensatz

subordinate clause

Klauselfeminine | Femininum f
clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

Vorbehaltmasculine | Maskulinum m
clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

Abschnittmasculine | Maskulinum m
clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

„working-class“: adjective

working-class

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

der Arbeiterklasse, Arbeiter…

der Arbeiterklasse, Arbeiter…
working-class

working-class

esempi

to be working-class

zur Arbeiterklasse gehören

to be working-class
working-class family

Arbeiterfamilie

working-class family
working-class neighbourhood

Arbeitergegend

working-class neighbourhood
working-class speech

die Sprache der Arbeiterklasse

working-class speech
nascondi gli esempimostra più esempi

„subordinating“: adjective

subordinating

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

subordinierend, unterordnend

subordinierend, unterordnend
subordinating especially | besondersbesonders linguistics | SprachwissenschaftLING

subordinating especially | besondersbesonders linguistics | SprachwissenschaftLING

„subordinative“: adjective

subordinative

British English | britisches EnglischBr [-nətiv] American English | amerikanisches EnglischUS [-neitiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

subordinierend, unterordnend Unterordnungs…, Abhängigkeits…

subordinierend, unterordnend
subordinative especially | besondersbesonders linguistics | SprachwissenschaftLING subordinating

subordinative especially | besondersbesonders linguistics | SprachwissenschaftLING subordinating

Unterordnungs…, Abhängigkeits…
subordinative relating to dependence or lower rank

subordinative relating to dependence or lower rank

„third-class“: adjective | adverb

third-class

adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

drittklassig dritter Klasse

drittklassig
third-class generally | allgemeinallgemein

third-class generally | allgemeinallgemein

esempi

third-class mail American English | amerikanisches EnglischUS

Postsachen dritter Klasse (Drucksachen außer Zeitungenand | und u. Zeitschriften)

third-class mail American English | amerikanisches EnglischUS

dritter Klasse
third-class on train, ship

third-class on train, ship

esempi

a third-class compartment

ein Abteil dritter Klasse

a third-class compartment
to travel third-class

dritter Klasse reisen

to travel third-class

„first class“: noun

first class

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erste Klasse höchste Note

erste Klasse
first class on ship, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

first class on ship, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

selten the first class top social classes

die höheren Gesellschaftsschichten

selten the first class top social classes

höchste Note
first class top grade in university exams British English | britisches EnglischBr

first class top grade in university exams British English | britisches EnglischBr

„first class“: adjective

first class

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erster Klasse

erster Klasse
first class ticket, seat

first class ticket, seat

esempi

a first class ticket

eine Fahrkarte erster Klasse

a first class ticket

„first class“: adverb

first class

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erstklassig

erstklassig
first class very good

first class very good