Traduzione Tedesco-Inglese per "stumpfe schneide"

"stumpfe schneide" traduzione Inglese

Cercava forse Schneise, Scheide o Stampfe?

Schneide

[ˈʃnaidə]Femininum | feminine f <Schneide; Schneiden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
edge, blade cutting edge, tooth, bit, cutting bevel, pivot, knife edge fine edge, cut nose
  • edge
    Schneide eines Messers etc
    Schneide eines Messers etc
  • blade
    Schneide Klinge
    Schneide Klinge
esempi
  • eine scharfe [stumpfe] Schneide
    a sharp [blunt] edge
    eine scharfe [stumpfe] Schneide
  • es steht auf des Messers Schneide figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    it’s on a knife edge, it’s touch and go
    es steht auf des Messers Schneide figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • cutting edge
    Schneide Technik | engineeringTECH
    Schneide Technik | engineeringTECH
  • tooth
    Schneide Technik | engineeringTECH eines Fräsers, einer Sense
    Schneide Technik | engineeringTECH eines Fräsers, einer Sense
  • bit
    Schneide Technik | engineeringTECH einer Klinge
    Schneide Technik | engineeringTECH einer Klinge
  • cutting bevel
    Schneide Technik | engineeringTECH eines Beils
    Schneide Technik | engineeringTECH eines Beils
  • pivot
    Schneide Technik | engineeringTECH einer Kette
    Schneide Technik | engineeringTECH einer Kette
  • knife edge
    Schneide Technik | engineeringTECH einer Waage
    Schneide Technik | engineeringTECH einer Waage
  • nose
    Schneide Technik | engineeringTECH eines Schneidmeißels
    Schneide Technik | engineeringTECH eines Schneidmeißels
  • fine edge
    Schneide eines Degens
    cut
    Schneide eines Degens
    Schneide eines Degens
  • Schneide süddeutsch | South Germansüdd → vedere „Grat“
    Schneide süddeutsch | South Germansüdd → vedere „Grat“

stumpf

[ʃtʊmpf]Adjektiv | adjective adj <stumpfer; stumpf(e)st>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
blunt, dull blunt obtuse, truncated masculine, male dull, lusterless, lustreless, mat, matte dull apathetic, dull, impassive, stolid insensitive, insensible, indifferent dull, lethargic, torpid dense, obtuse, thick Altre traduzioni...
  • blunt
    stumpf Messer, Klinge, Schere, Zähne, Werkzeug, Ski etc
    dull
    stumpf Messer, Klinge, Schere, Zähne, Werkzeug, Ski etc
    stumpf Messer, Klinge, Schere, Zähne, Werkzeug, Ski etc
esempi
  • blunt
    stumpf Nadel, Spitze, Bleistift etc
    stumpf Nadel, Spitze, Bleistift etc
esempi
esempi
  • obtuse
    stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel
    stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel
  • truncated
    stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kegel etc
    stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kegel etc
esempi
  • masculine
    stumpf Literatur | literatureLIT Reim
    male
    stumpf Literatur | literatureLIT Reim
    stumpf Literatur | literatureLIT Reim
  • dull
    stumpf nicht glänzend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stumpf nicht glänzend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • lusterless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    stumpf
    lustreless, mat, matt(e) britisches Englisch | British EnglishBr
    stumpf
    stumpf
esempi
  • dull
    stumpf Farbe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stumpf Farbe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • apathetic
    stumpf teilnahmslos, abgestumpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dull
    stumpf teilnahmslos, abgestumpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    impassive
    stumpf teilnahmslos, abgestumpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stolid
    stumpf teilnahmslos, abgestumpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stumpf teilnahmslos, abgestumpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • insensitive
    stumpf unempfänglich, unempfindlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    insensible
    stumpf unempfänglich, unempfindlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    indifferent
    stumpf unempfänglich, unempfindlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stumpf unempfänglich, unempfindlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • dull
    stumpf träge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lethargic
    stumpf träge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    torpid
    stumpf träge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stumpf träge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dense
    stumpf stumpfsinnig, beschränkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    obtuse
    stumpf stumpfsinnig, beschränkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    thick
    stumpf stumpfsinnig, beschränkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stumpf stumpfsinnig, beschränkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • blunt
    stumpf Luftfahrt | aviationFLUG Körper
    stumpf Luftfahrt | aviationFLUG Körper

stumpf

[ʃtʊmpf]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to look at impassively to butt-joint...
esempi
esempi

Stumpf

Maskulinum | masculine m <Stumpf(e)s; Stümpfe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tree stump stump stub, stump stump dock, stump, stub frustrum, ungula Altri esempi...
  • (tree) stump
    Stumpf Baumstumpf
    Stumpf Baumstumpf
  • stump
    Stumpf von Gliedmaßen
    Stumpf von Gliedmaßen
  • stub
    Stumpf einer Kerze, eines Bleistifts etc
    stump
    Stumpf einer Kerze, eines Bleistifts etc
    Stumpf einer Kerze, eines Bleistifts etc
  • stump
    Stumpf Zahnstumpf
    Stumpf Zahnstumpf
  • dock
    Stumpf Schwanzstummel
    stump
    Stumpf Schwanzstummel
    stub
    Stumpf Schwanzstummel
    Stumpf Schwanzstummel
  • frustrum
    Stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kegels, einer Pyramide
    Stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kegels, einer Pyramide
  • ungula
    Stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kegels, einer Pyramide, schief abgeschnittener
    Stumpf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kegels, einer Pyramide, schief abgeschnittener
esempi
  • etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to destroyetwas | something sth root and branch
    etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • etwas mit Stumpf und Stiel aufessen (oder | orod vertilgen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to eatetwas | something sth bones and all
    etwas mit Stumpf und Stiel aufessen (oder | orod vertilgen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

aneinanderfügen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
join together join together, butt align
  • join (together)
    aneinanderfügen
    aneinanderfügen
  • join together
    aneinanderfügen Technik | engineeringTECH Einzelteile
    aneinanderfügen Technik | engineeringTECH Einzelteile
  • butt
    aneinanderfügen Bauteilenden Technik | engineeringTECH
    aneinanderfügen Bauteilenden Technik | engineeringTECH
  • align
    aneinanderfügen Medizin | medicineMED Knochenfragmente
    aneinanderfügen Medizin | medicineMED Knochenfragmente
esempi

Schneider

Maskulinum | masculine m <Schneiders; Schneider>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tailor dressmaker cutter, slicer schneider, daddy longlegs
  • tailor
    Schneider Herrenschneider
    Schneider Herrenschneider
esempi
  • vom Schneider angefertigte Kleidung
    vom Schneider angefertigte Kleidung
  • er friert wie ein Schneider umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is shivering with cold
    er friert wie ein Schneider umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • dressmaker
    Schneider Damenschneider
    Schneider Damenschneider
esempi
  • aus dem Schneider (heraus) sein beim Kartenspiel
    to score more than 30 points
    aus dem Schneider (heraus) sein beim Kartenspiel
  • aus dem Schneider (heraus) sein finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    aus dem Schneider (heraus) sein finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • aus dem Schneider (heraus) sein ohne Probleme
    to be out of the woods
    aus dem Schneider (heraus) sein ohne Probleme
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • cutter
    Schneider Gerät zum Schneiden
    Schneider Gerät zum Schneiden
  • slicer
    Schneider besonders für Scheiben
    Schneider besonders für Scheiben
  • schneider
    Schneider Zoologie | zoologyZOOL Karpfenfisch, Alburnus bipunctatus
    Schneider Zoologie | zoologyZOOL Karpfenfisch, Alburnus bipunctatus
  • daddy longlegsSingular | singular sg
    Schneider Zoologie | zoologyZOOL Weberknecht umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schneider Zoologie | zoologyZOOL Weberknecht umgangssprachlich | familiar, informalumg

schneidern

[ˈʃnaidərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
make, tailor, sew
esempi

schneidern

[ˈʃnaidərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
make clothes, do dressmaking, do tailoring
esempi
  • für jemanden schneidern
    to tailor (for)jemand | somebody sb
    für jemanden schneidern

Schneid

[ʃnait]Maskulinum | masculine m <Schneid(e)s; keinPlural | plural pl> SchneidFemininum | feminine f <Schneid; keinPlural | plural pl> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
guts go, zip, dash
  • gutsPlural | plural pl
    Schneid Mut
    Schneid Mut
esempi
  • go
    Schneid forsche Haltung
    zip
    Schneid forsche Haltung
    dash
    Schneid forsche Haltung
    Schneid forsche Haltung

Abbrennschweißung

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
flash-butt welding
  • flash-butt welding
    Abbrenn(stumpf)schweißung
    Abbrenn(stumpf)schweißung

stumpfen

[ˈʃtʊmpfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
blunt, dull
  • (make) (etwas | somethingsth) blunt
    stumpfen stumpf machen
    (makeetwas | something sth) dull
    stumpfen stumpf machen
    stumpfen stumpf machen
  • stumpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → vedere „abstumpfen“
    stumpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → vedere „abstumpfen“