Traduzione Tedesco-Inglese per "abkaufen"

"abkaufen" traduzione Inglese

abkaufen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • jemandem etwas abkaufen
    to buy (oder | orod purchase)etwas | something sth fromjemand | somebody sb
    jemandem etwas abkaufen
  • das kaufe ich dir nicht ab! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I’m not buying that
    tell that to the marines
    das kaufe ich dir nicht ab! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • man muss ihm jedes Wort abkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you have to drag every word out of him
    man muss ihm jedes Wort abkaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
jemandem den (oder | orod die) Schneid abkaufen
to discouragejemand | somebody sb
jemandem den (oder | orod die) Schneid abkaufen
I bought it from Tom.
Ich habe das Tom abgekauft.
Fonte: Tatoeba
America ’ s major trading partners want the US to grow and buy more of their exports.
Amerikas Haupthandelspartner wollen, dass die USA wachsen und ihnen mehr Exporte abkaufen.
Let us hope that the Irish do not hold their freedom so cheap.
Bleibt zu hoffen, dass die Iren sich ihre Freiheit nicht so billig abkaufen lassen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: