stub arm - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„stub“: noun

stub

[stʌb]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stummel, Stumpf, kurzes Ende Zigaretten-, Zigarrenstummel, Kippe Kontrollabschnitt BaumStumpf, Strunk, Stubben, Stock kurzer stumpfer Gegenstand, alter Hufnagel, Kuppnagel kurze Nebenlinie Falz untersetzter Mensch, Klotz, Tölpel stumpfe Feder, Feile mit stumpfem Ende, Fußzapfen

Stummelmasculine | Maskulinum m
stub of candle, pencilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stumpfmasculine | Maskulinum m
stub of candle, pencilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kurzes Ende
stub of candle, pencilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stub of candle, pencilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zigaretten-, Zigarrenstummelmasculine | Maskulinum m
stub of cigarette or cigar

Kippefeminine | Femininum f
stub of cigarette or cigar

stub of cigarette or cigar

Kontrollabschnittmasculine | Maskulinum m
stub of ticket, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stub of ticket, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Baum)Stumpfmasculine | Maskulinum m
stub stump

Strunkmasculine | Maskulinum m
stub stump

Stubbenmasculine | Maskulinum m
stub stump

Stockmasculine | Maskulinum m
stub stump

stub stump

kurzer stumpfer Gegenstand
stub short stumpy object

stub short stumpy object
alter Hufnagel
stub old horseshoe nail

stub old horseshoe nail
Kuppnagelmasculine | Maskulinum m
stub used in carriage building

stub used in carriage building
stumpfe Feder
stub blunt quill

stub blunt quill
Feilefeminine | Femininum f mit stumpfem Ende
stub blunt file

stub blunt file
Fußzapfenmasculine | Maskulinum m
stub stub tenon

stub stub tenon

kurze Nebenlinie
stub railway: short side track American English | amerikanisches EnglischUS

stub railway: short side track American English | amerikanisches EnglischUS

Falzmasculine | Maskulinum m
stub guard

stub guard

untersetzter Mensch, Klotzmasculine | Maskulinum m
stub stocky person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

stub stocky person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Tölpelmasculine | Maskulinum m
stub fool American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

stub fool American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„stub“: transitive verb

stub

[stʌb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf stubbed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stoßen roden, von Baumstrünken säubern lahm machen zerschlagen, zerquetschen, zerdrücken mit Falz versehen Altri esempi...

stoßen
stub hit

stub hit

esempi

to stub one’s toe

sich an der Zehe stoßen

to stub one’s toe
to stub one’s toe be snubbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich die Finger verbrennen

to stub one’s toe be snubbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to stub one’s toe

sich eine Abfuhr holen

to stub one’s toe
to stub one’s foot against a stone

mit dem Fuß an einen Stein stoßen

to stub one’s foot against a stone
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

also | aucha. stub out cigaretteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausdrücken, -machen

also | aucha. stub out cigaretteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roden, von Baumstrünkenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc säubern
stub land: clear of stumpset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stub land: clear of stumpset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

also | aucha. stub up dig up:, treeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausroden, entwurzeln

also | aucha. stub up dig up:, treeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
also | aucha. stub up dig up:, plants

ausjäten, -reißen

also | aucha. stub up dig up:, plants

lahm machen (durch unvorsichtiges Reiten in schlechtem Gelände)
stub horse etc: make lame

stub horse etc: make lame

zerschlagen, (zer)quetschen, zerdrücken
stub rare | seltenselten (crush)

stub rare | seltenselten (crush)

esempi

to stub stones

Steine (zu Schotter) quetschen

to stub stones

mit Falz versehen
stub bookbinding

stub bookbinding

esempi

stub off make blunt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stumpf machen, abstumpfen

stub off make blunt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stub“: adjective

stub

[stʌb]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

untersetzt, stämmig, plump

untersetzt, stämmig, plump
stub rare | seltenselten (stocky)

stub rare | seltenselten (stocky)

„Stube“: Femininum

Stube

[ˈʃtuːbə]Femininum | feminine f <Stube; Stuben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

room room drawing room

room
Stube Zimmer

Stube Zimmer

esempi

die gute Stube

the parlor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

the parlour britisches Englisch | British EnglishBr

die gute Stube
er hockt immer in der Stube umgangssprachlich | familiar, informalumg

he always stays (oder | orod sits around) indoors (oder | orod at home)

er hockt immer in der Stube umgangssprachlich | familiar, informalumg

drawing (oder | orod sitting, living) room
Stube Wohnzimmer

Stube Wohnzimmer

room
Stube Militär, militärisch | military termMIL in einer Kaserne

Stube Militär, militärisch | military termMIL in einer Kaserne

„arm“: Adjektiv

arm

Adjektiv | adjective adj <ärmer; ärmst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

poor, needy poor, meager, weak, meagre poor, lean, weak poor, unfortunate, miserable Altri esempi...

poor
arm mittellos

needy
arm mittellos

arm mittellos

esempi

armer Mann

poor man

armer Mann
arm sein

to be poor

arm sein
arm werden

to become poor (oder | orod impoverished)

arm werden
Arm und Reich

rich and poor

Arm und Reich
jemanden arm essen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to eatjemand | somebody sb out of house and home

jemanden arm essen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
arm wie eine Kirchenmaus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

as poor as a church mouse

arm wie eine Kirchenmaus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
um eine Hoffnung ärmer sein

to have one hope less

um eine Hoffnung ärmer sein
nun bin ich wieder um 5 Euro ärmer

now I am 5 euros worse off

nun bin ich wieder um 5 Euro ärmer
nascondi gli esempimostra più esempi

poor
arm gehaltlos

weak
arm gehaltlos

arm gehaltlos
meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS
arm

meagre britisches Englisch | British EnglishBr
arm

arm

esempi

arm an (Dativ | dative (case)dat)

poor (oder | orod deficient, lacking) in

arm an (Dativ | dative (case)dat)
arm an Bodenschätzen

poor in mineral resources

arm an Bodenschätzen

poor
arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM

arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM
lean
arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Gas

arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Gas
weak
arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Lösung

arm besonders Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM Lösung

esempi

arme Erze

low-grade oreSingular | singular sg

arme Erze

poor
arm bemitleidenswert

unfortunate
arm bemitleidenswert

miserable
arm bemitleidenswert

arm bemitleidenswert
arm → vedere „Sünder“

arm → vedere „Sünder“

esempi

der arme Kerl [Teufel] umgangssprachlich | familiar, informalumg

that poor fellow [devil]

der arme Kerl [Teufel] umgangssprachlich | familiar, informalumg
armes Ding!

poor thing! poor creature!

armes Ding!

esempi

arme RitterPlural | plural pl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

bread (oder | orod poor knight) fritters

arme RitterPlural | plural pl Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„Ärmste“: Maskulinum

Ärmste

[ˈɛrmstə] m/f(Maskulinum | masculinem) <Ärmsten; Ärmsten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

poorest poor thing

poorest
Ärmste

Ärmste

esempi

er ist der Ärmste unter ihnen

he is the poorest of them (all)

er ist der Ärmste unter ihnen

poor thing
Ärmste umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ärmste umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

ich Ärmster!

poor me!

ich Ärmster!

„dunstig“: Adjektiv

dunstig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vaporous, steamy smoky, smokey, fumy misty, hazy damp smelly, fumy, reeky exhalant

vaporous
dunstig dampfig

steamy
dunstig dampfig

dunstig dampfig

smoky
dunstig rauchig

auch | alsoa. smokey, fumy
dunstig rauchig

dunstig rauchig

esempi

eine dunstige Stube

a smoky room

eine dunstige Stube

misty
dunstig neblig

hazy
dunstig neblig

dunstig neblig

esempi

dunstiges Wetter

hazy weather

dunstiges Wetter

damp
dunstig feucht

dunstig feucht

smelly
dunstig übel riechend

fumy
dunstig übel riechend

reeky
dunstig übel riechend

dunstig übel riechend

exhalant
dunstig ausdünstend

dunstig ausdünstend

„Arm“: Maskulinum

Arm

[arm]Maskulinum | masculine m <Arm(e)s; Arme>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

arm arm, branch arm, horn arm, pointer arm, bracket, branch beam limb, transept arm, jib, lever arm, bracket, sword, handle, spoke, support... tentacle arm, sleeve

arm
Arm Gliedmaß

Arm Gliedmaß
Arm → vedere „Bein“

Arm → vedere „Bein“
Arm → vedere „Morpheus“

Arm → vedere „Morpheus“

esempi

Arm voll

armful

Arm voll
zwei Arm voll Holz

two armfuls of wood

zwei Arm voll Holz
den einen Arm voll(er) Holz haben

to have one arm full of wood

den einen Arm voll(er) Holz haben
die Arme ausbreiten

to stretch out one’s arms

die Arme ausbreiten
(sichDativ | dative (case) dat) den Arm brechen [verrenken] Medizin | medicineMED

to break [to dislocate] one’s arm

(sichDativ | dative (case) dat) den Arm brechen [verrenken] Medizin | medicineMED
die Arme in die Seite stemmen

to put one’s hands on one’s hips

die Arme in die Seite stemmen
mit in die Seiten gestützten Armen

with arms akimbo

mit in die Seiten gestützten Armen
einer Dame den Arm (an)bieten (oder | orod reichen)

to offer a lady one’s arm

einer Dame den Arm (an)bieten (oder | orod reichen)
jemanden am Arm führen

to leadjemand | somebody sb by the arm

jemanden am Arm führen
an jemandes Arm gehen

to be escorted on sb’s arm

an jemandes Arm gehen
jemanden auf den Arm nehmen Kind

to takejemand | somebody sb in one’s arms, to carryjemand | somebody sb

jemanden auf den Arm nehmen Kind
jemanden auf den Arm nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to poke fun atjemand | somebody sb, to pull sb’s leg

jemanden auf den Arm nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich aus jemandes Armen lösen literarisch | literaryliter

to free oneself from an embrace

sich aus jemandes Armen lösen literarisch | literaryliter
jemanden am (oder | orod beim) Arm nehmen (oder | orod packen)

to seizejemand | somebody sb by the arm

jemanden am (oder | orod beim) Arm nehmen (oder | orod packen)
jemanden am langen Arm verhungern lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to put the screws onjemand | somebody sb

jemanden am langen Arm verhungern lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden in die Arme nehmen (oder | orod schließen)

to takejemand | somebody sb in one’s arms, to embrace (oder | orod hug)jemand | somebody sb

jemanden in die Arme nehmen (oder | orod schließen)
jemandem in die Arme sinken

to sink into sb’s arms

jemandem in die Arme sinken
Arm in Arm

arm in arm

Arm in Arm
jemandem in die Arme laufen entgegenlaufen

to run into sb’s arms

jemandem in die Arme laufen entgegenlaufen
jemandem in die Arme laufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to run (oder | orod bump) intojemand | somebody sb

jemandem in die Arme laufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem in den Arm fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to put a spoke in sb’s wheel

jemandem in den Arm fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich dem Laster in die Arme werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to give oneself up to vice

sich dem Laster in die Arme werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden mit offenen Armen empfangen (oder | orod aufnehmen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to receivejemand | somebody sb with open arms

jemanden mit offenen Armen empfangen (oder | orod aufnehmen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit verschränkten Armen zusehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to look on with arms folded

mit verschränkten Armen zusehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas über den Arm nehmen

to putetwas | something sth over one’s arm

etwas über den Arm nehmen
etwas unter den Arm nehmen [klemmen]

to take [to tuck]etwas | something sth under one’s arm

etwas unter den Arm nehmen [klemmen]
jemandem unter die Arme greifen um hochzuheben

to liftjemand | somebody sb up

jemandem unter die Arme greifen um hochzuheben
jemandem unter die Arme greifen helfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to lend (oder | orod give)jemand | somebody sb a hand

jemandem unter die Arme greifen helfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden jemandem in die Arme treiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to drivejemand | somebody sb into sb’s arms

jemanden jemandem in die Arme treiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Arm der Gerechtigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

the arm of the law

der Arm der Gerechtigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
sein Arm reicht weit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he has a long arm (oder | orod far-reaching influence)

sein Arm reicht weit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

arm
Arm Geografie | geographyGEOG eines Flussesoder | or od Meeres

branch
Arm Geografie | geographyGEOG eines Flussesoder | or od Meeres

Arm Geografie | geographyGEOG eines Flussesoder | or od Meeres

arm
Arm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Ankers etc

Arm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Ankers etc
horn
Arm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF der Quersaling etc

Arm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF der Quersaling etc

arm
Arm eines Wegweisers etc

pointer
Arm eines Wegweisers etc

Arm eines Wegweisers etc

arm
Arm eines Leuchters etc

bracket
Arm eines Leuchters etc

branch
Arm eines Leuchters etc

Arm eines Leuchters etc

beam
Arm einer Waage etc

Arm einer Waage etc

limb
Arm eines Kreuzes etc

transept
Arm eines Kreuzes etc

Arm eines Kreuzes etc

arm
Arm Technik | engineeringTECH

bracket
Arm Technik | engineeringTECH

support
Arm Technik | engineeringTECH

Arm Technik | engineeringTECH
jib
Arm Technik | engineeringTECH eines Krans

cantilever
Arm Technik | engineeringTECH eines Krans

Arm Technik | engineeringTECH eines Krans
lever arm
Arm Technik | engineeringTECH eines Hebels

Arm Technik | engineeringTECH eines Hebels
sword
Arm Technik | engineeringTECH eines Webstuhls

Arm Technik | engineeringTECH eines Webstuhls
handle
Arm Technik | engineeringTECH eines Windeisens

Arm Technik | engineeringTECH eines Windeisens
oscillating lever
Arm Technik | engineeringTECH eines Kurbelmechanismus

Arm Technik | engineeringTECH eines Kurbelmechanismus
spoke
Arm Technik | engineeringTECH eines Rades

Arm Technik | engineeringTECH eines Rades

tentacle
Arm Zoologie | zoologyZOOL Fangarm

Arm Zoologie | zoologyZOOL Fangarm

arm
Arm Ärmel umgangssprachlich | familiar, informalumg

sleeve
Arm Ärmel umgangssprachlich | familiar, informalumg

Arm Ärmel umgangssprachlich | familiar, informalumg

„ärmst“: Superlativ

ärmst

[ɛrmst]Superlativ | superlative sup

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ärmst → vedere „arm“

ärmst → vedere „arm“

„Armstern“: Maskulinum

Armstern

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

spider

spider
Armstern Technik | engineeringTECH eines Rades

Armstern Technik | engineeringTECH eines Rades

„Stüber“: Maskulinum

Stüber

[ˈʃtyːbər]Maskulinum | masculine m <Stübers; Stüber>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stüber → vedere „Nasenstüber“

Stüber → vedere „Nasenstüber“

„stubbed“: adjective

stubbed

[ˈstʌbid; stʌbd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dick kurz, untersetzt, stämmig, plump stumpf abgehärtet, abgestumpft, derb, hart, rau, schroff voller Baumstümpfe

dickand | und u. kurz, untersetzt, stämmig, plump
stubbed stocky obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stubbed stocky obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

stumpf
stubbed rare | seltenselten (blunt)

stubbed rare | seltenselten (blunt)

abgehärtet, abgestumpft, derb, hart, rau, schroff
stubbed insensitive, rough obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stubbed insensitive, rough obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

voller Baumstümpfe
stubbed rare | seltenselten (full of tree stumps)

stubbed rare | seltenselten (full of tree stumps)

Traduzione Tedesco-Inglese per "stub arm"

"stub arm" traduzione Inglese

„stub“: noun

stub

Panoramica di tutte le traduzion

„stub“: transitive verb

stub

Panoramica di tutte le traduzion

„stub“: adjective

stub

Panoramica di tutte le traduzion

„Stube“: Femininum

Stube

Panoramica di tutte le traduzion

„arm“: Adjektiv

arm

Panoramica di tutte le traduzion

„Ärmste“: Maskulinum

Ärmste

Panoramica di tutte le traduzion

„dunstig“: Adjektiv

dunstig

Panoramica di tutte le traduzion

„Arm“: Maskulinum

Arm

Panoramica di tutte le traduzion

„ärmst“: Superlativ

ärmst

Panoramica di tutte le traduzion

„Armstern“: Maskulinum

Armstern

Panoramica di tutte le traduzion

„Stüber“: Maskulinum

Stüber

Panoramica di tutte le traduzion

„stubbed“: adjective

stubbed

Panoramica di tutte le traduzion