ärmer

"ärmer" traduzione Inglese

„ärmer“: Komparativ

[ˈɛrmər]Komparativ | comparative komp

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

um eine Hoffnung ärmer sein

um eine Hoffnung ärmer sein

nun bin ich wieder um 5 Euro ärmer

now I am 5 euros worse off

nun bin ich wieder um 5 Euro ärmer

Without money, we would be immeasurably poorer, and not only in a financial sense.

Ohne Geld wären wir unermesslich viel ärmer, nicht nur im finanziellen Sinne.

Its barbaric curtailment leaves the world a good deal poorer.

Sein grausamer, früher Tod macht die Welt um einiges ärmer.

Fonte: Europarl

Regions that are currently poor will not become richer just because some new arrivals are poorer.

Die gegenwärtig armen Regionen werden nicht reicher, nur weil einige Neuankömmlinge ärmer sind.

Fonte: Europarl

America will thus be poorer, both now and the future.

Amerika wird ärmer sein, jetzt und in Zukunft.

Russian democracy is almost as young and blind as Putin's puppies- but much poorer.

Die russische Demokratie ist benahe so jung und blind wie Putins Welpen- aber viel ärmer.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary