Traduzione Tedesco-Inglese per "sorgfältig überprüfen"

"sorgfältig überprüfen" traduzione Inglese

überprüfen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
examine, look into, go into, investigate, review, study consider, examine examine, check, investigate check, inspect, examine, look through check, inspect, scrutinize -s- verify, check test inspect, service, check audit review
  • examine
    überprüfen Frage, Situation etc
    look into
    überprüfen Frage, Situation etc
    go into
    überprüfen Frage, Situation etc
    investigate
    überprüfen Frage, Situation etc
    review
    überprüfen Frage, Situation etc
    study
    überprüfen Frage, Situation etc
    überprüfen Frage, Situation etc
  • consider
    überprüfen Standpunkt, Entscheidung etc
    examine
    überprüfen Standpunkt, Entscheidung etc
    überprüfen Standpunkt, Entscheidung etc
esempi
  • examine
    überprüfen Ergebnis
    check
    überprüfen Ergebnis
    investigate
    überprüfen Ergebnis
    überprüfen Ergebnis
  • check
    überprüfen Gepäck, Ware etc
    inspect
    überprüfen Gepäck, Ware etc
    examine
    überprüfen Gepäck, Ware etc
    look through
    überprüfen Gepäck, Ware etc
    überprüfen Gepäck, Ware etc
  • check, inspect, scrutinizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    überprüfen kontrollieren
    überprüfen kontrollieren
esempi
  • die Papiere überprüfen
    to inspect the papers
    die Papiere überprüfen
  • eine Rechnung überprüfen
    to check a bill
    eine Rechnung überprüfen
  • verify
    überprüfen auf die Richtigkeit
    check
    überprüfen auf die Richtigkeit
    überprüfen auf die Richtigkeit
esempi
  • test
    überprüfen auf Brauchbarkeit
    überprüfen auf Brauchbarkeit
  • inspect
    überprüfen einen Wagen etc
    check
    überprüfen einen Wagen etc
    überprüfen einen Wagen etc
  • service
    überprüfen bei Inspektion
    überprüfen bei Inspektion
esempi
  • jemanden überprüfen politisch
    to screenjemand | somebody sb
    jemanden überprüfen politisch
  • audit
    überprüfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kassenbücher etc
    überprüfen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kassenbücher etc
  • review
    überprüfen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz
    überprüfen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gesetz
sorgfältig
[-ˌfɛltɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
careful, painstaking, meticulous, thoroughgoing conscientious, careful careful, cautious neat, careful
esempi
esempi
  • careful
    sorgfältig behutsam, vorsichtig
    cautious
    sorgfältig behutsam, vorsichtig
    sorgfältig behutsam, vorsichtig
esempi
  • neat
    sorgfältig sauberund | and u. ordentlich
    careful
    sorgfältig sauberund | and u. ordentlich
    sorgfältig sauberund | and u. ordentlich
esempi
sorgfältig
[-ˌfɛltɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
carefully
esempi
Vertretbarkeit
Femininum | feminine f <Vertretbarkeit; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
justifiability, justifiableness fungibility
esempi
  • fungibility
    Vertretbarkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR von Waren
    Vertretbarkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR von Waren
auffüttern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
feed up, rear
  • feed up
    auffüttern Tiere
    rear
    auffüttern Tiere
    auffüttern Tiere
esempi
  • auffüttern umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „aufpäppeln“
    auffüttern umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „aufpäppeln“
ausgearbeitet
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
worn-out worked-out
  • worn(-out)
    ausgearbeitet Gesichtszüge etc
    ausgearbeitet Gesichtszüge etc
  • worked-out (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    ausgearbeitet Plan etc
    ausgearbeitet Plan etc
esempi
taggen
[ˈtɛgən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tag
  • tag
    taggen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    taggen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
esempi
durchlesen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
read
  • read (etwas | somethingsth) (throughoder | or od over)
    durchlesen
    durchlesen
esempi
durchlesen
Neutrum | neuter n <Durchlesens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
perusal
esempi
  • sorgfältiges Durchlesen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    sorgfältiges Durchlesen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
genauestens
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to pay very careful heed to to obey to the letter to think over very carefully to check very carefully to follow very closely
esempi
aussparen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leave avoid, evade, bypass leave out leave blank recess bypass leave blank
  • leave (etwas | somethingsth) blank (oder | orod empty)
    aussparen Malgrund, Raum etc
    aussparen Malgrund, Raum etc
esempi
  • leave
    aussparen Öffnung
    aussparen Öffnung
  • avoid
    aussparen Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    evade
    aussparen Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bypass
    aussparen Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aussparen Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • leave out
    aussparen in der Literatur: Unwesentliches
    aussparen in der Literatur: Unwesentliches
  • leave (etwas | somethingsth) blank
    aussparen Buchdruck/Typographie | typographyTYPO
    aussparen Buchdruck/Typographie | typographyTYPO
  • recess
    aussparen Technik | engineeringTECH
    aussparen Technik | engineeringTECH
  • bypass
    aussparen Militär, militärisch | military termMIL
    aussparen Militär, militärisch | military termMIL