Traduzione Inglese-Tedesco per "painstaking"

"painstaking" traduzione Tedesco

painstaking
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sorgfältig, gewissenhaft, rührig, fleißig
painstaking
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sorgfalt, Mühe
  • selten Sorgfaltfeminine | Femininum f
    painstaking
    Mühefeminine | Femininum f
    painstaking
    painstaking
Wir sollten an diejenigen denken, die den mühevollen Prozess des Treppensteigens begonnen haben.
Let us think of those who have started the painstaking process of climbing the stairs.
Fonte: Europarl
Es brauchte daher meines Erachtens eine gewisse Demut, um diese mühevolle Arbeit auszuführen.
I therefore believe some humility was needed to accomplish this painstaking task.
Fonte: Europarl
Es ist eine sehr mühsame Arbeit, aber die besten Dinge kommen in kleinen Paketen.
It's very painstaking work, but the best things come in small packages.
Fonte: TED
Jeder Artikel war äußerst sorgfältig beschrieben.
Each item was described in painstaking detail.
Fonte: Tatoeba
Ferner danke ich unserem Kollegen Evans für seine gute Arbeit.
Finally, I should like to thank our colleague, Mr Evans, for his painstaking work.
Fonte: Europarl
Jeder Fall wird für sich untersucht, es ist ja das sorgfältigste Gericht.
Each case is examined separately, the court is very painstaking.
Fonte: Books
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: