separating resonance - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„resonant“: adjective

resonant

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit-, nachklingend, wider-, nachhallend volltönend, sonor mitschwingend, in Resonanz befindlich, resonant, Resonanz… resonierend

mit-, nachklingend, wider-, nachhallend (with von)
resonant resonating

resonant resonating

esempi

to be resonant with

widerhallen von

to be resonant with

volltönend, sonor
resonant voice

resonant voice

esempi

to be resonant ofsomething | etwas sth evoke echoes, memories of

ansomething | etwas etwas erinnern

to be resonant ofsomething | etwas sth evoke echoes, memories of

mitschwingend, in Resonanz (befindlich), resonant, resonierend, Resonanz…
resonant physics | PhysikPHYS

resonant physics | PhysikPHYS

esempi

resonant circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Resonanz-, Schwingkreis

resonant circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
resonant rise

Aufschaukeln

resonant rise

„resonance“: noun

resonance

[ˈrezənəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Resonanz Resonanz voller Klang Resonanz Resonanz Resonanz, Widerhall Nachhallen, Rück-, Nachhall

Resonanzfeminine | Femininum f (Mitklingen)
resonance in acoustics

resonance in acoustics

Resonanzfeminine | Femininum f (Tonverstärkung durch Mitklingen)
resonance musical term | MusikMUS

resonance musical term | MusikMUS

esempi

resonance box, resonance body, resonance chamber

Resonanzkasten, -körper, -boden, -kammer

resonance box, resonance body, resonance chamber
resonance cavity

Resonanzhöhle, -raum (im Kopf)

resonance cavity

voller Klang
resonance of voice

resonance of voice

Resonanzfeminine | Femininum f (Mitschwingen)
resonance in wave mechanics

resonance in wave mechanics

esempi

resonance amplification electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Resonanzverstärkung

resonance amplification electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
resonance curve

Resonanzkurve

resonance curve
resonance frequency

Resonanz-, Eigenfrequenz

resonance frequency
resonance radiation

Resonanzstrahlung (Sonderfall der Fluoreszenz)

resonance radiation
nascondi gli esempimostra più esempi

Resonanzfeminine | Femininum f
resonance in quantum mechanics

resonance in quantum mechanics

esempi

resonance escape probability

Resonanzflucht-, Resonanzentkommwahrscheinlichkeit

resonance escape probability
resonance neutron

Resonanzneutron

resonance neutron

Resonanzfeminine | Femininum f
resonance medicine | MedizinMED

Widerhallmasculine | Maskulinum m
resonance medicine | MedizinMED

resonance medicine | MedizinMED

esempi

cough resonance

normaler Hustenschall

cough resonance
vesicular resonance

Vesikuläratmen, normales Atemgeräusch

vesicular resonance

Nachhallenneuter | Neutrum n
resonance reverberation

Rück-, Nachhallmasculine | Maskulinum m (in einem Raum)
resonance reverberation

resonance reverberation

„resonate“: intransitive verb

resonate

[-neit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

widerhallen, -tönen mitschwingen, in Resonanz sein kommen als Resonator wirken in Resonanzbeziehung stehen Schwingungen durch Resonanzüberlagerung verstärken

widerhallen, -tönen
resonate reverberate

resonate reverberate

mitschwingen, in Resonanz seinor | oder od kommen
resonate physics | PhysikPHYS

resonate physics | PhysikPHYS

Schwingungen durch Resonanz(überlagerung) verstärken, als Resonator wirken
resonate physics | PhysikPHYS amplify oscillations

resonate physics | PhysikPHYS amplify oscillations

in Resonanzbeziehung stehen
resonate chemistry | ChemieCHEM

resonate chemistry | ChemieCHEM

esempi

resonating structures

Grenzformeln

resonating structures
to resonate between structures

Grenzformeln besitzen

to resonate between structures

„separate“: transitive verb

separate

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trennen, absondern, ausscheiden, auseinanderbringen spalten, aufteilen, zerteilen scheiden, separieren, trennen, abspalten zentrifugieren, absetzen lassen aus dem Militärdienst entlassen scheiden, auseinanderhalten, eine Trennung machen zwischen ehelich trennen, scheiden

trennen
separate

separate
(ab)sondern, ausscheiden
separate

separate
auseinanderbringen
separate friends, people fightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

separate friends, people fightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
scheiden, auseinanderhalten, eine Trennung machen zwischen (dative (case) | Dativdat)
separate

separate
(ehelich) trennen, scheiden
separate legal term, law | RechtswesenJUR

separate legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

to separate church and state

Kirche und Staat trennen

to separate church and state
to separate friends

Freunde auseinanderbringen

to separate friends

spalten, aufteilen, zerteilen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
separate divide up

separate divide up

scheiden, separieren, trennen, (ab)spalten
separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

esempi

to separate metal from ore

Metall von Erz scheiden

to separate metal from ore

zentrifugieren
separate milk

separate milk
absetzen lassen
separate cream

separate cream

aus dem Militärdienst entlassen
separate discharge from armed forces American English | amerikanisches EnglischUS

separate discharge from armed forces American English | amerikanisches EnglischUS

„separate“: intransitive verb

separate

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich trennen, scheiden, auseinandergehen sich absondern ausscheiden sich ehelich trennen

sich trennen, scheiden, auseinandergehen
separate

separate

esempi

(from) break away, leave

sich lösenor | oder od trennen (von), ausscheiden (aus)

(from) break away, leave
to separate from a church

aus einer Kirche austreten

to separate from a church

sich absondernor | oder od ausscheiden
separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

sich (ehelich) trennen
separate of married couple

separate of married couple
separate syn → vedere „divide“

separate syn → vedere „divide“
separate → vedere „divorce“

separate → vedere „divorce“
separate → vedere „part“

separate → vedere „part“
separate → vedere „sever“

separate → vedere „sever“
separate → vedere „sunder“

separate → vedere „sunder“

„separate“: adjective

separate

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

getrennt, losgelöst, abgesondert, separat, Separat… einzeln, gesondert, getrennt, Einzel… verschieden einzeln, isoliert

getrennt, losgelöst, (ab)gesondert, separat, Separat…
separate

separate

esempi

to keepsomething | etwas sth separate fromsomething | etwas sth

something | etwasetwas vonsomething | etwas etwas getrennt halten

to keepsomething | etwas sth separate fromsomething | etwas sth
separate account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Sonder-, Separatkonto

separate account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
separate book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Nebenbuch

separate book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
separate estate legal term, law | RechtswesenJUR

eingebrachtes Sondergut (der Ehefrau)

separate estate legal term, law | RechtswesenJUR
separate maintenance legal term, law | RechtswesenJUR

Alimente (der getrennt lebenden Ehefrau)

separate maintenance legal term, law | RechtswesenJUR
separate property

Gütertrennung

separate property
separate (refuse) collection

Getrenntsammlung, getrennte Müllabfuhror | oder od Müllsammlung

separate (refuse) collection
separate and common (or | oderod corporate) ownership

Privat-and | und u. Gesellschaftseigentum

separate and common (or | oderod corporate) ownership
nascondi gli esempimostra più esempi

einzeln, gesondert, getrennt, Einzel…
separate individual

separate individual

esempi

the separate volumes of a book

die einzelnen Bände eines Buches

the separate volumes of a book
two separate questions

zwei Einzelfragen, zwei gesondert zu behandelnde Fragen

two separate questions
the separate members of the body

die einzelnen Glieder der des Körpers

the separate members of the body
separate rooms

getrennte Zimmer, Einzelzimmer

separate rooms
he had separate talks with the players

er hat Einzelgespräche mit den Spielern geführt

he had separate talks with the players
nascondi gli esempimostra più esempi

verschieden
separate not identical

separate not identical

einzeln, isoliert
separate solitary

separate solitary
separate syn vgl. → vedere „single“

separate syn vgl. → vedere „single“

esempi

separate confinement legal term, law | RechtswesenJUR

Einzelhaft

separate confinement legal term, law | RechtswesenJUR

„separate“: noun

separate

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einzelne Getrennte Separat-, Sonderabdruck, Separatum zweiteiliges Kleid

(der, die, das) Einzelneor | oder od Getrennte
separate rare | seltenselten

separate rare | seltenselten

Separat-, Sonder(ab)druckmasculine | Maskulinum m
separate BUCHDRUCK

Separatumneuter | Neutrum n
separate BUCHDRUCK

separate BUCHDRUCK

zweiteiliges Kleid (aus Rockand | und u. Pulloveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
separate garments <plural | Pluralpl>

separate garments <plural | Pluralpl>

„separation“: noun

separation

[sepəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Trennung, Absonderung, Scheiden, Separation Getrenntsein, Trennung, Abgeschiedenheit Trennungspunkt Trennung, Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft Schnitt Getrenntleben

Trennungfeminine | Femininum f
separation

Absonderungfeminine | Femininum f
separation

Scheidenneuter | Neutrum n
separation

Separationfeminine | Femininum f
separation

separation

esempi

separation of partnership

Auflösung einer (Handels)Gesellschaft

separation of partnership
separation of precipitate chemistry | ChemieCHEM

Präzipitatsseparation

separation of precipitate chemistry | ChemieCHEM
separation from bed and board

Trennung von Tischand | und u. Bett

separation from bed and board

Getrenntseinneuter | Neutrum n
separation being separated

Trennungfeminine | Femininum f
separation being separated

Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f
separation being separated

separation being separated

esempi

separation of powers politics | PolitikPOL

Gewaltenteilung

separation of powers politics | PolitikPOL

Trennungspunktmasculine | Maskulinum m, -liniefeminine | Femininum f
separation dividing point, line

separation dividing point, line

Trennungfeminine | Femininum f
separation legal term, law | RechtswesenJUR

separation legal term, law | RechtswesenJUR
Aufhebungfeminine | Femininum f der ehelichen Gemeinschaft
separation legal term, law | RechtswesenJUR

separation legal term, law | RechtswesenJUR
Getrenntlebenneuter | Neutrum n
separation legal term, law | RechtswesenJUR

separation legal term, law | RechtswesenJUR

Schnittmasculine | Maskulinum m
separation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

separation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„separating“: adjective

separating

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Trenn…, Scheide…

Trenn…, Scheide…
separating

separating

esempi

separating funnel chemistry | ChemieCHEM

Scheidetrichter

separating funnel chemistry | ChemieCHEM

„separating“: noun

separating

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Trennen

Trennenneuter | Neutrum n
separating informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

separating informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„separated“: adjective

separated

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

getrennt lebend Altri esempi...

getrennt (lebend)
separated couple

separated couple

esempi

separated from his wife

von seiner Frau getrennt

separated from his wife
they are separated

sie leben getrennt

they are separated

esempi

separated egg yolks

getrenntes Eigelb

separated egg yolks

„tomography“: noun

tomography

[-ˈm(ɒ)grəfi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tomografie, Schichtröntgen

Tomografiefeminine | Femininum f
tomography medicine | MedizinMED

Schichtröntgenneuter | Neutrum n
tomography medicine | MedizinMED

tomography medicine | MedizinMED

esempi

magnetic resonance tomography

Kernspintomografiefeminine | Femininum f (KST)

magnetic resonance tomography

„resonator“: noun

resonator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Resonator, Resonanzkörper, Resonanzapparat Resonanzkreis, Resonator

Resonatormasculine | Maskulinum m
resonator in acoustics

resonator in acoustics
Resonanzkörpermasculine | Maskulinum m, -bodenmasculine | Maskulinum m
resonator sound boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

resonator sound boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Resonanzapparatmasculine | Maskulinum m
resonator device

resonator device

Resonanzkreismasculine | Maskulinum m
resonator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Resonatormasculine | Maskulinum m
resonator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

resonator electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

esempi

also | aucha. cavity resonator

Hohlraumresonatormasculine | Maskulinum m (für sehr hohe Frequenzen)

also | aucha. cavity resonator
also | aucha. cavity resonator wave meter

Wellenmessermasculine | Maskulinum m

Absorptions(resonanz)kreismasculine | Maskulinum m

also | aucha. cavity resonator wave meter

„separator“: noun

separator

[-reitə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Trennzeichen Separator, AbScheider, Trennschleuder, Zentrifuge Scheide-, Schlichtkamm Separier-, Trenn-, Spreizvorrichtung Trennender, Scheidende

Trennende(r), Scheidende(r)
separator

separator

Trennzeichenneuter | Neutrum n
separator informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

separator informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Separatormasculine | Maskulinum m
separator engineering | TechnikTECH

(Ab)Scheidermasculine | Maskulinum m
separator engineering | TechnikTECH

separator engineering | TechnikTECH
(especially | besondersbesonders Milch)Zentrifugefeminine | Femininum f
separator engineering | TechnikTECH

Trennschleuderfeminine | Femininum f
separator engineering | TechnikTECH

separator engineering | TechnikTECH

esempi

also | aucha. separator stage radio | Radio, RundfunkRADIO engineering | TechnikTECH

Trennstufefeminine | Femininum f

also | aucha. separator stage radio | Radio, RundfunkRADIO engineering | TechnikTECH

Scheide-, Schlichtkammmasculine | Maskulinum m
separator in weaving

separator in weaving

Separier-, Trenn-, Spreizvorrichtungfeminine | Femininum f
separator especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

separator especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Traduzione Tedesco-Inglese per "separating resonance"

"separating resonance" traduzione Inglese

„resonant“: adjective

resonant

Panoramica di tutte le traduzion

„resonance“: noun

resonance

Panoramica di tutte le traduzion

„resonate“: intransitive verb

resonate

Panoramica di tutte le traduzion

„separate“: transitive verb

separate

Panoramica di tutte le traduzion

„separate“: intransitive verb

separate

Panoramica di tutte le traduzion

„separate“: adjective

separate

Panoramica di tutte le traduzion

„separate“: noun

separate

Panoramica di tutte le traduzion

„separation“: noun

separation

Panoramica di tutte le traduzion

„separating“: adjective

separating

Panoramica di tutte le traduzion

„separating“: noun

separating

Panoramica di tutte le traduzion

„separated“: adjective

separated

Panoramica di tutte le traduzion

„tomography“: noun

tomography

Panoramica di tutte le traduzion

„resonator“: noun

resonator

Panoramica di tutte le traduzion

„separator“: noun

separator

Panoramica di tutte le traduzion