schweige demonstration - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„demonstration“: noun

demonstration

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Demonstrierung, Darlegung, Veranschaulichung Demonstration, öffentliche Kundgebung unzweifelhafter Beweis Beweismittel Beweisführung öffentliche Vorführung, Demonstration Äußerung, Kundgebung, Manifestation, Bekundung Ablenkungs-, Scheinmanöver Demonstration

Demonstrierungfeminine | Femininum f
demonstration revelation

Darlegungfeminine | Femininum f, -stellungfeminine | Femininum f
demonstration revelation

Veranschaulichungfeminine | Femininum f
demonstration revelation

demonstration revelation

esempi

demonstration material

Anschauungsmaterial

demonstration material
demonstration car

Vorführwagen

demonstration car

Demonstrationfeminine | Femininum f
demonstration public rally or parade

öffentliche Kundgebung
demonstration public rally or parade

demonstration public rally or parade

esempi

to hold a demonstration

eine Demonstration veranstalten

to hold a demonstration
at a demonstration

bei einer Demonstration, auf einer Kundgebung

at a demonstration

(unzweifelhafter) Beweis (of für)
demonstration proof

demonstration proof

esempi

to demonstration

überzeugend

to demonstration

Beweismittelneuter | Neutrum n
demonstration means of proof

demonstration means of proof

Beweisführungfeminine | Femininum f
demonstration demonstration of proof

demonstration demonstration of proof

(öffentliche) Vorführung, Demonstrationfeminine | Femininum f
demonstration of device, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

demonstration of device, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Äußerungfeminine | Femininum f
demonstration announcement

Kundgebungfeminine | Femininum f
demonstration announcement

Manifestationfeminine | Femininum f
demonstration announcement

Bekundungfeminine | Femininum f
demonstration announcement

demonstration announcement

(politischeor | oder od militärische) Demonstration
demonstration military term | Militär, militärischMIL political or military demonstration

demonstration military term | Militär, militärischMIL political or military demonstration

esempi

a demonstration of the fleet

eine Flottendemonstration

a demonstration of the fleet

Ablenkungs-, Scheinmanöverneuter | Neutrum n, -angriffmasculine | Maskulinum m
demonstration military term | Militär, militärischMIL diversion

demonstration military term | Militär, militärischMIL diversion

„Demonstration“: Femininum

Demonstration

[demɔnstraˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Demonstration; Demonstrationen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

demonstration demonstration demonstration, show

demonstration
Demonstration Kundgebung

Demonstration Kundgebung

esempi

eine Demonstration gegen den Krieg veranstalten

to hold a demonstration (oder | orod to demonstrate) against (the) war

eine Demonstration gegen den Krieg veranstalten

demonstration
Demonstration Vorführung

Demonstration Vorführung

esempi

die Demonstrationen während der Anatomievorlesungen

the demonstrations during (the) anatomy classes

die Demonstrationen während der Anatomievorlesungen

demonstration
Demonstration Bekundung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

show
Demonstration Bekundung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Demonstration Bekundung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

eine Demonstration des guten Willens

a demonstration of good will

eine Demonstration des guten Willens
eine Demonstration der Macht

a show of force

eine Demonstration der Macht

„demonstrative“: adjective

demonstrative

[diˈm(ɒ)nstrətiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausdrucks-, gefühlvoll, überschwänglich demonstrativ, auffällig, betont demonstrativ, hinweisend beweisend, überzeugend, anschaulich

(eindeutig) beweisend, überzeugend, anschaulich (zeigend)
demonstrative convincing

demonstrative convincing

ausdrucks-, gefühlvoll, überschwänglich
demonstrative expressive

demonstrative expressive

esempi

to be demonstrative

seine Gefühle (offen) zeigen

to be demonstrative
you should be more demonstrative

du solltest nicht so zurückhaltend sein

you should be more demonstrative

demonstrativ, auffällig, betont
demonstrative emphasized

demonstrative emphasized

demonstrativ, hinweisend
demonstrative linguistics | SprachwissenschaftLING

demonstrative linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

demonstrative pronoun

Demonstrativpronomen, hinweisendes Fürwort

demonstrative pronoun

„demonstrative“: noun

demonstrative

[diˈm(ɒ)nstrətiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Demonstrativum

Demonstrativumneuter | Neutrum n
demonstrative linguistics | SprachwissenschaftLING

demonstrative linguistics | SprachwissenschaftLING

„Demo“: Femininum

Demo

[ˈdeːmo; ˈdɛmo]Femininum | feminine f <Demo; Demos>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

demo

esempi

Demonstration kurz für umgangssprachlich | familiar, informalumg

demo

Demonstration kurz für umgangssprachlich | familiar, informalumg

„adoculos“: Adverb

adoculos

[at ˈoːkulɔs]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ad oculos, visible

ad oculos
adoculos

visible
adoculos

adoculos

esempi

eine Demonstration adoculos

a visible demonstration

eine Demonstration adoculos

„schweigen“: intransitives Verb

schweigen

[ˈʃvaigən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <schweigt; schwieg; geschwiegen; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

be silent be silent, be discreet cease say nothing, make no reply, give no answer...

be silent
schweigen nichts sagen

schweigen nichts sagen

esempi

schweig!

be silent! hold your tongue!

schweig!
jemanden schweigen heißen

to askjemand | somebody sb to be silent

jemanden schweigen heißen
schweigen Sie (mir) davon!

don’t mention that!

schweigen Sie (mir) davon!

say nothing, make no reply, give no answer, offer (oder | orod make) no comment
schweigen nicht antworten

schweigen nicht antworten

esempi

sie schwieg zu seinen Vorwürfen

she made no reply to his reproaches

sie schwieg zu seinen Vorwürfen
er schwieg auf alle meine Fragen

he gave no answer to any of my questions

er schwieg auf alle meine Fragen
wer schweigt, sagt ja (oder | orod bejaht)

silence means consent

wer schweigt, sagt ja (oder | orod bejaht)
darüber schweigt das Gesetz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the law says nothing about that

darüber schweigt das Gesetz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

be silent
schweigen verschwiegen sein

be discreet
schweigen verschwiegen sein

schweigen verschwiegen sein

esempi

kannst du schweigen?

can you keep a secret?

kannst du schweigen?
schweigen wie ein Grab

to be (as) silent as the tomb

schweigen wie ein Grab
darüber schweigt des Sängers Höflichkeit!

let’s draw a veil over that!

darüber schweigt des Sängers Höflichkeit!

esempi

ganz zu schweigen von

not to mention, let alone, not to speak of

ganz zu schweigen von
sie hat sehr viel Geld, von ihrem Schmuck ganz zu schweigen

she has plenty of money, not to speak of her jewel(le)ry

sie hat sehr viel Geld, von ihrem Schmuck ganz zu schweigen

cease
schweigen von Musik, Lärm etc

schweigen von Musik, Lärm etc

esempi

der Kanonendonner schwieg plötzlich

the roar of the guns ceased suddenly

der Kanonendonner schwieg plötzlich

„'Schweigen“: Neutrum

schweigen

Neutrum | neuter n <Schweigens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

silence

silence
schweigen

schweigen
'Schweigen → vedere „reden“

'Schweigen → vedere „reden“

esempi

es herrscht Schweigen im Walde darüber wird nicht geredet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nobody is saying a word, everybody is keeping quiet

es herrscht Schweigen im Walde darüber wird nicht geredet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein vielsagendes (oder | orod beredtes) Schweigen

a significant (oder | orod an eloquent) silence

ein vielsagendes (oder | orod beredtes) Schweigen
eisiges Schweigen

stony silence

eisiges Schweigen
Schweigen bewahren

to keep (oder | orod be) silent

Schweigen bewahren
das Schweigen brechen

to break the silence

das Schweigen brechen
jemandem Schweigen gebieten

to commandjemand | somebody sb to be silent

jemandem Schweigen gebieten
jemanden zum Schweigen verpflichten

to tie sb’s tongue

jemanden zum Schweigen verpflichten
in Schweigen versinken

to sink into silence

in Schweigen versinken
sich in Schweigen hüllen

to wrap oneself in silence

sich in Schweigen hüllen
etwas mit Schweigen übergehen

to letetwas | something sth pass, to passetwas | something sth over (in silence)

etwas mit Schweigen übergehen
jemanden zum Schweigen bringen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to silencejemand | somebody sb

jemanden zum Schweigen bringen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

„demonstrableness“

demonstrableness

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Demonstrierbarkeit, Beweisbar-, Nachweisbarkeit

Demonstrierbarkeitfeminine | Femininum f
demonstrableness demonstrability

Beweisbar-, Nachweisbarkeitfeminine | Femininum f
demonstrableness demonstrability

demonstrableness demonstrability

„demonstrativeness“: noun

demonstrativeness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Überzeugungs-, Beweiskraft Überschwänglichkeit Betontheit, Absichtlichkeit

Überzeugungs-, Beweiskraftfeminine | Femininum f
demonstrativeness power to convince

demonstrativeness power to convince

Überschwänglichkeitfeminine | Femininum f
demonstrativeness expressiveness

demonstrativeness expressiveness

Betontheitfeminine | Femininum f
demonstrativeness emphasized quality

Absichtlichkeitfeminine | Femininum f
demonstrativeness emphasized quality

demonstrativeness emphasized quality

„demonstrate“: transitive verb

demonstrate

[ˈdemənstreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

demonstrieren, beweisen demonstrieren, darlegen, zeigen, anschaulich machen vorführen, demonstrieren zeigen, an den Tag legen aufzeigen erweisen

demonstrieren, beweisen
demonstrate prove

demonstrate prove

demonstrieren, darlegen, zeigen, anschaulich machen, erweisen
demonstrate explain, reveal

demonstrate explain, reveal

vorführen, demonstrieren
demonstrate device, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

demonstrate device, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zeigen, an den Tag legen
demonstrate show

demonstrate show

aufzeigen
demonstrate indicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

demonstrate indicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
demonstrate syn vgl. → vedere „show“

demonstrate syn vgl. → vedere „show“

„demonstrate“: intransitive verb

demonstrate

[ˈdemənstreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

demonstrieren, eine öffentliche Kundgebung veranstalten eine Demonstration durchführen demonstrieren, beweisen, erklären an einer Demonstration teilnehmen

demonstrieren, eine öffentliche Kundgebung veranstalten, an einer Demonstration teilnehmen
demonstrate take part in demonstration

demonstrate take part in demonstration

eine Demonstration durchführen
demonstrate military term | Militär, militärischMIL carry out demonstration

demonstrate military term | Militär, militärischMIL carry out demonstration

demonstrieren, beweisen, erklären
demonstrate rare | seltenselten (prove)

demonstrate rare | seltenselten (prove)

„Schweigen“: Neutrum

Schweigen

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

silence

silence
Schweigen

Schweigen

esempi

jemanden zum Schweigen bringen auch | alsoa. euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

to silencejemand | somebody sb

jemanden zum Schweigen bringen auch | alsoa. euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

Traduzione Tedesco-Inglese per "schweige demonstration"

"schweige demonstration" traduzione Inglese

„demonstration“: noun

demonstration

Panoramica di tutte le traduzion

„Demonstration“: Femininum

Demonstration

Panoramica di tutte le traduzion

„demonstrative“: adjective

demonstrative

Panoramica di tutte le traduzion

„demonstrative“: noun

demonstrative

Panoramica di tutte le traduzion

„Demo“: Femininum

Demo

Panoramica di tutte le traduzion

„adoculos“: Adverb

adoculos

Panoramica di tutte le traduzion

„schweigen“: intransitives Verb

schweigen

Panoramica di tutte le traduzion

„'Schweigen“: Neutrum

schweigen

Panoramica di tutte le traduzion

„demonstrableness“

demonstrableness

Panoramica di tutte le traduzion

„demonstrativeness“: noun

demonstrativeness

Panoramica di tutte le traduzion

„demonstrate“: transitive verb

demonstrate

Panoramica di tutte le traduzion

„demonstrate“: intransitive verb

demonstrate

Panoramica di tutte le traduzion

„Schweigen“: Neutrum

Schweigen

Panoramica di tutte le traduzion