Traduzione Tedesco-Inglese per "same phase"

"same phase" traduzione Inglese

Cercava forse …phase o …phrase?

Samen

[ˈzaːmən]Maskulinum | masculine m <Samens; Samen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
seed, kernel, achene, akene, semen seed seed, sperma, semen seed, germ seed, progeny, offspring
  • seed
    Samen Botanik | botanyBOT
    semen
    Samen Botanik | botanyBOT
    Samen Botanik | botanyBOT
  • auch | alsoa. kernel
    Samen Botanik | botanyBOT des Apfels etc
    Samen Botanik | botanyBOT des Apfels etc
  • auch | alsoa. achene, akene
    Samen Botanik | botanyBOT der Erdbeere etc
    Samen Botanik | botanyBOT der Erdbeere etc
  • Samen tragend → vedere „samentragend“
    Samen tragend → vedere „samentragend“
esempi
  • seed
    Samen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Samen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
esempi
  • seed
    Samen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
    Samen Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
  • sperm(a), semen
    Samen
    Samen
  • Samen tötend → vedere „samentötend“
    Samen tötend → vedere „samentötend“
esempi
  • der Samen ergießt sich
    the semen flows
    der Samen ergießt sich
  • seed
    Samen Keim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    germ
    Samen Keim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Samen Keim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • den Samen des Hasses [des Neides, der Zwietracht] säen
    to sow the seed(s) of hatred [envy, discord]
    den Samen des Hasses [des Neides, der Zwietracht] säen
  • seed
    Samen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Nachkommenschaft
    progeny
    Samen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Nachkommenschaft
    offspring
    Samen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Nachkommenschaft
    Samen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Nachkommenschaft

Phase

[ˈfaːzə]Femininum | feminine f <Phase; Phasen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
phase, stage phase phase
  • phase
    Phase Stadium
    stage
    Phase Stadium
    Phase Stadium
esempi
  • die Verhandlungen sind in eine entscheidende Phase getreten
    the negotiations have entered a decisive phase
    die Verhandlungen sind in eine entscheidende Phase getreten
  • die heiße Phase des Wahlkampfes
    the peak of the election campaign
    die heiße Phase des Wahlkampfes
  • vor der heißen Phase des Wahlkampfes
    before the election campaign hots up
    vor der heißen Phase des Wahlkampfes
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • phase
    Phase Astronomie | astronomyASTRON
    Phase Astronomie | astronomyASTRON
  • phase (conductoroder | or od wire)
    Phase Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS
    Phase Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

phase

[feiz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
EntwicklungsStufe, Stadium, Phase, Etappe Phase Aspekt, Erscheinungsform, Seite, Gesichtspunkt, Zweig
  • (Entwicklungs)Stufefeminine | Femininum f
    phase stage
    Stadiumneuter | Neutrum n
    phase stage
    Phasenoun | Substantiv s
    phase stage
    Etappefeminine | Femininum f
    phase stage
    phase stage
esempi
  • Phasefeminine | Femininum f
    phase
    phase
esempi
  • phases of the moon astronomy | AstronomieASTRON
    Mondphasen
    phases of the moon astronomy | AstronomieASTRON
  • phase advancer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Phasenverschieber
    phase advancer electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • phase difference, phase displacement electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
    Phasenunterschied, -differenz, -verschiebung
    phase difference, phase displacement electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Aspektmasculine | Maskulinum m
    phase aspect, facet
    Erscheinungsformfeminine | Femininum f
    phase aspect, facet
    Seitefeminine | Femininum f
    phase aspect, facet
    Gesichtspunktmasculine | Maskulinum m, -winkelmasculine | Maskulinum m
    phase aspect, facet
    Zweigmasculine | Maskulinum m
    phase aspect, facet
    phase aspect, facet
esempi

phase

[feiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Phasen einteilen in Phase bringen, synchronisieren einen Halleffekt herstellen, phasen
  • in Phasen einteilen
    phase divide into stages
    phase divide into stages
esempi
  • in Phase bringen, synchronisieren
    phase electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
    phase electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  • einen Halleffekt herstellen, phasen
    phase musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    phase musical term | MusikMUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • phase syn → vedere „angle“
    phase syn → vedere „angle“
  • phase → vedere „aspect“
    phase → vedere „aspect“
  • phase → vedere „facet“
    phase → vedere „facet“
  • phase → vedere „side“
    phase → vedere „side“

Same

[ˈzaːmə]Maskulinum | masculine m <Samens; Samen> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Same literarisch | literaryliter → vedere „Samen“
    Same literarisch | literaryliter → vedere „Samen“

anal

[aˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anal
  • anal
    anal Medizin | medicineMED
    anal Medizin | medicineMED
esempi
  • anale Phase in der Psychoanalyse
    anal phase
    anale Phase in der Psychoanalyse

secretory

[siˈkriːtəri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sekretorisch, ausscheidend, Sekretions…
  • sekretorisch, ausscheidend, Sekretions…
    secretory biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
    secretory biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
esempi
  • secretory phase
    Sekretionsphase (des Menstruationszyklus)
    secretory phase

secretory

[siˈkriːtəri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sekretionsorgan, sekretorische Drüse

same

[seim]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
selber, e, es, gleich, nämlich, identisch einförmig, eintönig
  • selb(er, e, es), gleich, nämlich, identisch
    same mit vorhergehendem bestimmtem Artikelor | oder od hinweisendem Fürwort
    same mit vorhergehendem bestimmtem Artikelor | oder od hinweisendem Fürwort
esempi

same

[seim]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
der-, die-, dasselbe, der die das Gleiche dieselbe, die ebenerwähnte dasselbe, die ebenerwähnte dieser, e, es, selbig, die besagte Sache
  • der-, die-, dasselbe, deror | oder od dieor | oder od das Gleiche
    same
    same
esempi
  • let’s all do the same
    wir wollen alle dasselbe tun
    let’s all do the same
  • it is much the same
    es ist (so) ziemlich das Gleiche
    it is much the same
  • same here familiar, informal | umgangssprachlichumg
    so geht es mir auch, dasselbe ist hier der Fall
    same here familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • der-or | oder od dieselbe, die (eben)erwähnteor | oder od besagte Person
    same
    same
esempi
  • To (From) the same
    an denselbenor | oder od dieselbe (von dem-or | oder od derselben) (als Anfang eines Gedichts, Briefset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    To (From) the same
  • dasselbe, die (eben)erwähnteor | oder od besagte Sache
    same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
esempi
  • the same legal term, law | RechtswesenJUR religion | ReligionREL
    er, sie, es, dies(er, e, es)
    the same legal term, law | RechtswesenJUR religion | ReligionREL
  • he that shall endure unto the end, the same shall be saved
    Wer aber beharret bis ans Ende, der wird selig
    he that shall endure unto the end, the same shall be saved
  • dies(er, e, es), selbig(er, e, es), die besagte Sache
    same ohne Artikel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
    same ohne Artikel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • 6 shillings for alterations to same
    6 Shilling für Änderungen an besagtem Stück
    6 shillings for alterations to same

same

[seim]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in derselben Weise... gleich aussehen... gleichviel... genauso... trotzdem... genauso denken über...
esempi

laramisch

[laˈraːmɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Laramide
  • Larami(d)e
    laramisch Geologie | geologyGEOL
    laramisch Geologie | geologyGEOL
esempi

ölhaltig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
containing oil, oily oil-bearing oily, oleiferous, oleaginous
  • containing oil
    ölhaltig
    oily
    ölhaltig
    ölhaltig
  • oil-bearing
    ölhaltig Geologie | geologyGEOL
    ölhaltig Geologie | geologyGEOL
  • oily
    ölhaltig Botanik | botanyBOT
    oleiferous
    ölhaltig Botanik | botanyBOT
    oleaginous
    ölhaltig Botanik | botanyBOT
    ölhaltig Botanik | botanyBOT
esempi

Same

Maskulinum | masculine m <Samen; Samen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sami
  • Sami
    Same Geografie | geographyGEOG
    Same Geografie | geographyGEOG