Traduzione Tedesco-Inglese per "righteous indignation"

"righteous indignation" traduzione Inglese

righteous

[ˈraiʧəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gerecht, rechtschaffen, redlich, aufrecht gerechtfertigt, berechtigt
esempi
  • a righteous act
    eine rechtschaffene Tat
    a righteous act
  • a righteous man
    ein redlicher Mensch
    a righteous man
  • a righteous man especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    ein Gerechter
    a righteous man especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
  • gerecht(fertigt), berechtigt
    righteous justifiable
    righteous justifiable
esempi

righteous

[ˈraiʧəs]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
die Gerechten
esempi
  • the righteouscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    die Gerechtenplural | Plural pl
    the righteouscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

indignation

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Entrüstung, Unwille, Empörung, Ungehaltenheit
  • Entrüstungfeminine | Femininum f
    indignation
    Unwillemasculine | Maskulinum m
    indignation
    Empörungfeminine | Femininum f
    indignation
    Ungehaltenheitfeminine | Femininum f (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    indignation
    indignation
  • indignation syn vgl. → vedere „anger“
    indignation syn vgl. → vedere „anger“
esempi

indignity

[inˈdigniti; -nə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schimpfliche unwürdige Behandlung, Schmach, Demütigung Beleidigung
  • schimpflicheor | oder od unwürdige Behandlung, Schmachfeminine | Femininum f
    indignity
    Demütigungfeminine | Femininum f
    indignity
    Beleidigungfeminine | Femininum f
    indignity
    indignity
  • indignity syn vgl. → vedere „affront“
    indignity syn vgl. → vedere „affront“

indign

[inˈdain]adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unwürdig unverdient

justly

[ˈdʒʌstli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
richtig, einwandfrei mit Recht gerechterweise, verdientermaßen, berechtigterweise ehrlich, rechtschaffen gerechtfertigt
  • richtig, einwandfrei
    justly correctly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    justly correctly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • mit Recht
    justly
    justly
esempi
  • ehrlich, rechtschaffen
    justly honestly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    justly honestly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Indignation

[ɪndɪgnaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Indignation; keinPlural | plural pl> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
indignation
  • indignation
    Indignation
    Indignation

firestorm

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Feuersturm Sturm
  • Feuersturmmasculine | Maskulinum m
    firestorm
    firestorm
  • Sturmmasculine | Maskulinum m
    firestorm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    firestorm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

suspend

[səˈspend]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
frei schwebend aufhängen, herunterhängen lassen suspendieren, schwebend halten in der Schwebe unentschieden lassen, offenlassen... aufschieben, verschieben, anstehen lassen, aussetzen... zeitweilig aufheben zeitweilig einstellen zurückhalten, zurückhalten mit vorhalten suspendieren, zeitweilig des Amtes zeitweilig ausschließen Altre traduzioni...
esempi
  • suspendieren
    suspend especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM
    suspend especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM
  • schwebend halten
    suspend in Flüssigkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders chemistry | ChemieCHEM
    suspend in Flüssigkeitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders chemistry | ChemieCHEM
esempi
esempi
esempi
esempi
  • (zeitweilig) einstellen
    suspend stop temporarily
    suspend stop temporarily
esempi
  • to suspend hostilities military term | Militär, militärischMIL
    die Feindseligkeiten einstellen
    to suspend hostilities military term | Militär, militärischMIL
  • to suspend payment(s) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    die (or | oderod seine) Zahlung(en) einstellen
    to suspend payment(s) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • to suspend the sale
    den Verkauf einstellen, mit dem Verkauf einhalten
    to suspend the sale
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • vorhalten (unter Hinüberhalten zur Dissonanz machen)
    suspend musical term | MusikMUS note
    suspend musical term | MusikMUS note
  • (zeitweilig) ausschließen
    suspend exclude temporarily
    suspend exclude temporarily
esempi
  • fesseln, faszinieren
    suspend captivate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    suspend captivate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • suspend syn → vedere „defer“
    suspend syn → vedere „defer“
  • suspend syn → vedere „exclude“
    suspend syn → vedere „exclude“

suspend

[səˈspend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zeitweilig seine Tätigkeit aufgeben die Zahlungen einstellen
  • die Zahlungen einstellen
    suspend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    suspend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc