ungehalten

"ungehalten" traduzione Inglese

„ungehalten“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj <ungehaltener; ungehaltenst>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

displeased, annoyed, indignant (überAkkusativ | accusative (case) akk at, with)
ungehalten unwillig

ungehalten unwillig

esempi

er wird allmählich ungehalten

he is beginning to get annoyed (oder | orod to lose his temper)

er wird allmählich ungehalten

I am particularly angry at the attacks being made on Irish beef.

Besonders ungehalten bin ich über die Angriffe auf irisches Rindfleisch.

Fonte: Europarl

You are well aware that it is very irritating for honourable Members if voting starts late.

Sie wissen genau, dass die Kollegen dann sehr ungehalten sind, wenn es später losgeht.

Fonte: Europarl

Some continued to deny what was happening, and became indignant if the issue was raised.

Manche leugneten die Geschehnisse und wurden ungehalten, sobald man die Thematik ansprach.

In a sense, it is no surprise that the US is bristling over China s ascendance ’.

In einem gewissen Sinne überrascht es nicht, dass die USA über Chinas Aufstieg ungehalten sind.

I am quite upset at the way the oral amendment was bounced.

Ich bin sehr ungehalten darüber, wie der mündliche Änderungsantrag abgewiesen wurde.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary