right of passive resistance - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„resister“: noun

resister

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Widerstand Leistender, Gegner

Widerstand Leistende(r), Gegner(in)
resister

resister

esempi

passive resister

jemand, der passiven Widerstand leistet

passive resister

„passive“: adjective

passive

[ˈpæsiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

passiv, passivisch passiv, leidend, untätig, zurückhaltend, teilnahmslos passiv, duldend, widerstandslos untätig, still, zinslos, passiv passiv träge, indifferent passiv

passiv, passivisch
passive linguistics | SprachwissenschaftLING

passive linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

passive noun

passivisches Substantiv

passive noun
passive voice

Passivum, Passiv, Leideform

passive voice

passiv, leidend, untätig
passive suffering, inactive

passive suffering, inactive
zurückhaltend, teilnahmslos
passive reserved

passive reserved

passiv, duldend, widerstandslos
passive unopposing

passive unopposing

esempi

passive resistance

passiver Widerstand

passive resistance

untätig, still, zinslos, passiv
passive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

passive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

passive debt

nicht zinstragende Schuld

passive debt
passive trade

Passivhandel

passive trade

passiv (ohne eigenen Motor, z. B. Ballon)
passive aviation | LuftfahrtFLUG

passive aviation | LuftfahrtFLUG

träge, indifferent
passive chemistry | ChemieCHEM

passive chemistry | ChemieCHEM

passiv
passive medicine | MedizinMED

passive medicine | MedizinMED
passive syn vgl. → vedere „inactive“

passive syn vgl. → vedere „inactive“

„passive“: noun

passive

[ˈpæsiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Passivum, Passiv, Leideform leidender Teil passiver Mensch

Passivumneuter | Neutrum n
passive linguistics | SprachwissenschaftLING

Passivneuter | Neutrum n
passive linguistics | SprachwissenschaftLING

Leideformfeminine | Femininum f
passive linguistics | SprachwissenschaftLING

passive linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

in the passive

im Passiv

in the passive

leidender Teil
passive rare | seltenselten (suffering part)

passive rare | seltenselten (suffering part)

passiver Mensch
passive rare | seltenselten (person)

passive rare | seltenselten (person)

„passiv“: Adjektiv

passiv

[ˈpasiːf; -ˈsiːf]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

passive passive, apathetic, impassive passive unfavorable, unfavourable supernumerary passive

passive
passiv nicht aktiv

passiv nicht aktiv

esempi

passiver Raucher

passive smoker

passiver Raucher
passive Resistenz, passiver Widerstand

passive resistance

passive Resistenz, passiver Widerstand
passives Wahlrecht

eligibility

passives Wahlrecht
passive Bestechung Rechtswesen | legal term, lawJUR

receiving (oder | orod taking) of a bribe

passive Bestechung Rechtswesen | legal term, lawJUR
passiver Wortschatz Sprachwissenschaft | linguisticsLING

passive vocabulary, reading knowledge

passiver Wortschatz Sprachwissenschaft | linguisticsLING
sich passiv verhalten

to remain passive

sich passiv verhalten

nascondi gli esempimostra più esempi

passive
passiv teilnahmslos

apathetic
passiv teilnahmslos

impassive
passiv teilnahmslos

passiv teilnahmslos

passive
passiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING passivisch

passiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING passivisch

unfavorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
passiv Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

passiv Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
unfavourable britisches Englisch | British EnglishBr
passiv Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

passiv Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

eine passive Bilanz

a debit balance

eine passive Bilanz
eine passive Handelsbilanz

an unfavo(u)rable (oder | orod adverse) balance of trade (oder | orod trade balance)

eine passive Handelsbilanz

supernumerary
passiv Klubmitglied <meistattributiv, beifügend | attributive use attr>

passiv Klubmitglied <meistattributiv, beifügend | attributive use attr>

passive
passiv Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

passiv Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

esempi

passiver Bus

passive bus

passiver Bus
passiver Strahler

passive antenna amerikanisches Englisch | American EnglishUS

passive aerial britisches Englisch | British EnglishBr

parasitic antenna amerikanisches Englisch | American EnglishUS

parasitic aerial britisches Englisch | British EnglishBr

radiator

passiver Strahler

„resistance“: noun

resistance

[riˈzistəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Widerstand Widerstand Widerstand, Festigkeit, Beständigkeit Widerstandskraft, Resistenz

Widerstandmasculine | Maskulinum m (to gegen)
resistance

resistance
piece of resistance → vedere „pièce de résistance“

piece of resistance → vedere „pièce de résistance“

esempi

in resistance to

aus Widerstand gegen

in resistance to
to take the line of least resistance

den Weg des geringsten Widerstandes einschlagen

to take the line of least resistance
to meet with vigorous resistance

auf heftigen Widerstand stoßen

to meet with vigorous resistance
resistance movement

Widerstandsbewegung

resistance movement
to offer resistance

Widerstand leisten, sich wehren

to offer resistance
to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH

den Luftwiderstand überwinden

to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH
passive resistance

passiver Widerstand

passive resistance

nascondi gli esempimostra più esempi

Widerstandmasculine | Maskulinum m (auch Einzelteil)
resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

esempi

adjustable resistance

Regler, Regelwiderstand

adjustable resistance
apparent resistance

cheinbarer Widerstand, Scheinwiderstand

apparent resistance
battery resistance

Innenwiderstand (einer Spannungsquelle)

battery resistance
resistance box

Widerstandskasten

resistance box
resistance bridge

Widerstands(mess)brücke

resistance bridge
resistance capacity coupled amplifier

RC-gekoppelter Verstärker, Verstärker mit Widerstands-or | oder od RC-Kopp(e)lung

resistance capacity coupled amplifier
resistance coil

Widerstandswicklung, -spule

resistance coil
resistance coupling

Widerstandskopp(e)lung

resistance coupling
resistance to direct current

Gleichstromwiderstand

resistance to direct current
resistance furnace

Widerstandsofen

resistance furnace
Ohmic resistance, true resistance

Ohmscher Widerstand

Ohmic resistance, true resistance
resistance welding engineering | TechnikTECH

Widerstandsschweißung

resistance welding engineering | TechnikTECH
resistance wire

Widerstands-, Heizdraht

resistance wire
resistance thermometer

Widerstandsthermometer

resistance thermometer
amount of resistance

Widerstandswert

amount of resistance

nascondi gli esempimostra più esempi

Widerstandmasculine | Maskulinum m
resistance engineering | TechnikTECH

Festigkeitfeminine | Femininum f
resistance engineering | TechnikTECH

Beständigkeitfeminine | Femininum f
resistance engineering | TechnikTECH

resistance engineering | TechnikTECH

esempi

resistance to bending

Biegesteifigkeit

resistance to bending
resistance to deformation

Deformationswiderstand, Formänderungsfestigkeit

resistance to deformation
heat resistance

Hitzebeständigkeit

heat resistance
resistance of iron physics | PhysikPHYS

(magnetischer) Eisenwiderstand

resistance of iron physics | PhysikPHYS
resistance to wear (or | oderod abrasion)

Verschleißfestigkeit

resistance to wear (or | oderod abrasion)

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

die Résistance, die Widerstandsbewegung, der Widerstand (gegen die Besatzungsmacht)

often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

Widerstandskraftfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f
resistance ability to resist

resistance ability to resist
Resistenzfeminine | Femininum f
resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

esempi

resistance to disease

Krankheitsresistenz

resistance to disease
resistance to infection

Infektionsabwehr

resistance to infection
resistance to pests

Schädlingsresistenz

resistance to pests
resistance to viruses

Virusresistenz

resistance to viruses
penicillin-resistance

Penicillinresistenz (der Bakterien)

penicillin-resistance

nascondi gli esempimostra più esempi

„resist“: transitive verb

resist

[riˈzist]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

widerstehen gegen Widerstand leisten sich widersetzen, sich wehren sträuben stellen gegen beständig sein gegen aufhalten, -fangen, abfangen, -halten sich erwehren enthalten von sich weisen widerstandsfähig unempfindlich gefeit resistent ziemlich immun sein gegen entgegenarbeiten

widerstehen
resist

resist

esempi

to resist an attack

einem Angriff widerstehenor | oder od standhalten, sich gegen einen Angriff behaupten

to resist an attack
to resist frost

dem Frost widerstehen, Frost überstehenor | oder od überdauernor | oder od vertragen, frostbeständig sein

to resist frost
to resist an influence

sich einem Einfluss entziehen

to resist an influence
to resist (yield to) temptation

der Versuchung widerstehen (unterliegen)

to resist (yield to) temptation

nascondi gli esempimostra più esempi

(dative (case) | Dativdat)or | oder od gegen (etwas) Widerstand leisten
resist put up resistance to

resist put up resistance to

sich (dative (case) | Dativdat) widersetzen, sich wehrenor | oder od sträubenor | oder od stellen gegen
resist oppose

entgegenarbeiten (dative (case) | Dativdat)
resist oppose

resist oppose

esempi

to resist sb’s will

sich jemandes Willen widersetzen

to resist sb’s will

beständig sein gegen
resist be undamaged by

resist be undamaged by

esempi

steel resisting acid

säurebeständiger Stahl

steel resisting acid

widerstandsfähigor | oder od unempfindlichor | oder od gefeitor | oder od resistentor | oder od ziemlich immun sein gegen
resist be immune to

resist be immune to

esempi

to resist infection

immun gegen Ansreckung sein

to resist infection

aufhalten, -fangen, abfangen, -halten
resist block

resist block

esempi

to resist a projectile (a stroke)

ein Geschoss (einen Schlag) abfangen

to resist a projectile (a stroke)

sich erwehrenor | oder od enthalten (genitive (case) | Genitivgen)
resist refrain from

resist refrain from

esempi

I can never resist a joke of person telling jokes

ich kann mich nie der Versuchung erwehren, einen Scherz zu machen

I can never resist a joke of person telling jokes
I can never resist a joke of person listening to jokes

ich muss über einen Witz immer lachen

I can never resist a joke of person listening to jokes
to resist a smile

sich ein Lächeln verkneifen

to resist a smile

von sich weisen
resist reject

resist reject

esempi

to resist a surmise

einen Verdacht von sich weisen

to resist a surmise

„resist“: intransitive verb

resist

[riˈzist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten opponieren

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten, opponieren
resist

resist
resist syn vgl. → vedere „oppose“

resist syn vgl. → vedere „oppose“

„resist“: noun

resist

[riˈzist]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schutzpaste, Deckpapp Ätzgrund Abdecklack

Schutzpastefeminine | Femininum f
resist engineering | TechnikTECH

Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)
resist engineering | TechnikTECH

resist engineering | TechnikTECH

Ätzgrundmasculine | Maskulinum m
resist BUCHDRUCK

resist BUCHDRUCK

Abdecklackmasculine | Maskulinum m
resist photography | FotografieFOTO

resist photography | FotografieFOTO

„Passiv“: Neutrum

Passiv

[ˈpasiːf; -ˈsiːf]Neutrum | neuter n <Passivs; selten Passive>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

passive voice

passive (voice)
Passiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Passiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING

esempi

dieses Verb steht im Passiv

this verb is in the passive (voice)

dieses Verb steht im Passiv
dieses Verb kann kein Passiv bilden (oder | orod kann nicht ins Passiv gesetzt werden)

this verb has no passive (voice)

dieses Verb kann kein Passiv bilden (oder | orod kann nicht ins Passiv gesetzt werden)

„Außenhandelsbilanz“: Femininum

Außenhandelsbilanz

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

foreign trade balance

foreign trade balance
Außenhandelsbilanz

Außenhandelsbilanz

esempi

aktive [passive] Außenhandelsbilanz

favo(u)rable (oder | orod active) [adverse, passive] trade balance

aktive [passive] Außenhandelsbilanz

„passivism“: noun

passivism

[ˈpæsivizəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Passivität, passiver Charakter, Teilnahmslosigkeit Passivismus

Passivitätfeminine | Femininum f
passivism

passiver Charakter, Teilnahmslosigkeitfeminine | Femininum f
passivism

passivism

Passivismusmasculine | Maskulinum m
passivism medicine | MedizinMED

passivism medicine | MedizinMED

„passivation“: noun

passivation

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Passivierung

Passivierungfeminine | Femininum f
passivation chemistry | ChemieCHEM

passivation chemistry | ChemieCHEM

„passivity“: noun

passivity

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Passivität, Teilnahms-, Widerstandslosigkeit

Passivitätfeminine | Femininum f
passivity

Teilnahms-, Widerstandslosigkeitfeminine | Femininum f
passivity

passivity

Traduzione Tedesco-Inglese per "right of passive resistance"

"right of passive resistance" traduzione Inglese

„resister“: noun

resister

Panoramica di tutte le traduzion

„passive“: adjective

passive

Panoramica di tutte le traduzion

„passive“: noun

passive

Panoramica di tutte le traduzion

„passiv“: Adjektiv

passiv

Panoramica di tutte le traduzion

„resistance“: noun

resistance

Panoramica di tutte le traduzion

„resist“: transitive verb

resist

Panoramica di tutte le traduzion

„resist“: intransitive verb

resist

Panoramica di tutte le traduzion

„resist“: noun

resist

Panoramica di tutte le traduzion

„Passiv“: Neutrum

Passiv

Panoramica di tutte le traduzion

„Außenhandelsbilanz“: Femininum

Außenhandelsbilanz

Panoramica di tutte le traduzion

„passivism“: noun

passivism

Panoramica di tutte le traduzion

„passivation“: noun

passivation

Panoramica di tutte le traduzion

„passivity“: noun

passivity

Panoramica di tutte le traduzion