Traduzione Tedesco-Inglese per "protested vigorously"

"protested vigorously" traduzione Inglese

protest

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Protestkundgebung, Protestmarsch Protest, Ein-, Widerspruch, Verwahrung WechselProtest, Wechselprotest Seeprotest, Verklarung Minderheitsprotest Beteuerung, feierliche Erklärung
  • Protestkundgebungfeminine | Femininum f
    protest demonstration, protest march
    Protestmarschmasculine | Maskulinum m
    protest demonstration, protest march
    protest demonstration, protest march
  • Protestmasculine | Maskulinum m
    protest
    Ein-, Widerspruchmasculine | Maskulinum m
    protest
    Verwahrungfeminine | Femininum f
    protest
    protest
esempi
  • in protest, as a protest
    zumor | oder od als Protest
    in protest, as a protest
  • in protest at these changes
    aus Protest gegen diese Veränderungen
    in protest at these changes
  • to lodge a protest
    Protest erhebenor | oder od Verwahrung einlegen (with bei)
    to lodge a protest
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (Wechsel)Protestmasculine | Maskulinum m
    protest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR bill protest
    protest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR bill protest
  • Wechselprotest(urkundefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    protest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR bill protest document
    protest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR bill protest document
  • Seeprotestmasculine | Maskulinum m
    protest legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF statement describing damaging of ship
    Verklarungfeminine | Femininum f
    protest legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF statement describing damaging of ship
    protest legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF statement describing damaging of ship
esempi
  • Minderheitsprotestmasculine | Maskulinum m
    protest in House of Lords against bill British English | britisches EnglischBr
    protest in House of Lords against bill British English | britisches EnglischBr
  • Beteuerungfeminine | Femininum f
    protest solemn declaration
    feierliche Erklärung
    protest solemn declaration
    protest solemn declaration

protest

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
demonstrieren protestieren, widersprechen, aufbegehren, einwenden eine feierliche Erklärung abgeben, die Wahrheit beteuern sich in aller Form einsetzen Beschwerde einlegen, entgegnen, Einspruch erheben Einwände machen Verwahrung einlegen
  • demonstrieren
    protest hold demonstration
    protest hold demonstration
  • eine (feierliche) Erklärung abgeben
    protest rare | seltenselten (make solemn declaration)
    protest rare | seltenselten (make solemn declaration)
  • die Wahrheit (seiner Worteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) beteuern
    protest affirm the truth
    protest affirm the truth
  • sich in aller Form einsetzen (for für)
    protest lend support
    protest lend support
  • protest syn → vedere „assert“
    protest syn → vedere „assert“
  • protest syn → vedere „object“
    protest syn → vedere „object“

protest

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nicht anerkennen protestieren, Einspruch erheben gegen beteuern, feierlich erklären sich berufen auf protestieren Einspruch erheben Einwände machen gegen
esempi
  • protestieren, Einspruch erheben gegen
    protest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR bill of exchange
    protest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR bill of exchange
esempi
  • sich berufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    protest refer to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    protest refer to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vigorously

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
energisch, heftig

vigor

, vigour [ˈvigə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Körper-, Geisteskraft, Vitalität geistige Aktivität, vorwärtsdrängende Energie Lebens-, Wachstumskraft, Gedeihen Durchschlagskraft, Nachdruck, Wirkung Gültigkeit, Wirksamkeit, Geltung Lebhaftigkeit
  • Körper-, Geisteskraftfeminine | Femininum f
    vigor physical or mental power
    Vitalitätfeminine | Femininum f
    vigor physical or mental power
    vigor physical or mental power
  • körperlicheor | oder od geistige Aktivität, (vorwärtsdrängende) Energie, Lebhaftigkeitfeminine | Femininum f
    vigor energy, liveliness
    vigor energy, liveliness
  • Lebens-, Wachstumskraftfeminine | Femininum f
    vigor biology | BiologieBIOL vitality, power of growth
    Gedeihenneuter | Neutrum n
    vigor biology | BiologieBIOL vitality, power of growth
    vigor biology | BiologieBIOL vitality, power of growth
  • Durchschlagskraftfeminine | Femininum f
    vigor effectiveness
    Nachdruckmasculine | Maskulinum m
    vigor effectiveness
    Wirkungfeminine | Femininum f
    vigor effectiveness
    vigor effectiveness
  • Gültigkeitfeminine | Femininum f
    vigor legal term, law | RechtswesenJUR validity
    Wirksamkeitfeminine | Femininum f
    vigor legal term, law | RechtswesenJUR validity
    Geltungfeminine | Femininum f
    vigor legal term, law | RechtswesenJUR validity
    vigor legal term, law | RechtswesenJUR validity
esempi

vigorous

[ˈvigərəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kräftig, kraft-, lebensvoll lebhaft, aktiv, tatkräftig gedeihend, gedeihlich eindringlich, energisch, nachdrücklich, heftig wirksam, nachhaltig
  • gedeihend, gedeihlich
    vigorous biology | BiologieBIOL thriving
    vigorous biology | BiologieBIOL thriving

vigorousness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kraft, Stärke Lebhaftigkeit Nachdruck, Eindringlichkeit
  • Kraftfeminine | Femininum f
    vigorousness power
    Stärkefeminine | Femininum f
    vigorousness power
    vigorousness power
  • Lebhaftigkeitfeminine | Femininum f
    vigorousness liveliness
    vigorousness liveliness
  • Nachdruckmasculine | Maskulinum m
    vigorousness energy, vividness
    Eindringlichkeitfeminine | Femininum f
    vigorousness energy, vividness
    vigorousness energy, vividness

protestation

[pr(ɒ)tesˈteiʃən; -təs-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Beteuerung, feierliche Versicherung Einspruch, Verwahrung, Protest
  • Beteuerungfeminine | Femininum f
    protestation solemn declaration
    (feierliche) Versicherung
    protestation solemn declaration
    protestation solemn declaration
esempi
  • Einspruchmasculine | Maskulinum m
    protestation rare | seltenselten (protest)
    Verwahrungfeminine | Femininum f
    protestation rare | seltenselten (protest)
    Protestmasculine | Maskulinum m
    protestation rare | seltenselten (protest)
    protestation rare | seltenselten (protest)

protester

[prəˈtestə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Demonstrantin
  • Demonstrant(in)
    protester
    protester

Protestant

[ˈpr(ɒ)tistənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Protestantin Altri esempi...
  • Protestant(in) (im 17. Jh.especially | besonders besonders Lutheraneror | oder od Anglikaner)
    Protestant
    Protestant
esempi
  • protestant [prəˈtestənt] protester
    Protestierende(r)
    protestant [prəˈtestənt] protester

Protestant

[ˈpr(ɒ)tistənt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
protestantisch Altri esempi...
esempi
  • protestant [prəˈtestənt] protesting
    protestierend
    protestant [prəˈtestənt] protesting

anti-globalization

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Globalisierungsgegnerin
esempi
  • anti-globalization protester
    Globalisierungsgegner(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    anti-globalization protester

antigovernment

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
regierungsfeindlich
esempi