Traduzione Tedesco-Inglese per "beteuern"

"beteuern" traduzione Inglese

beteuern

[bəˈtɔyərn]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
protest, swear to assert, aver affirm solemnly
  • protest, swear (to)
    beteuern beschwören
    beteuern beschwören
esempi
  • assert
    beteuern behaupten
    aver
    beteuern behaupten
    beteuern behaupten
  • affirm (oder | orod declare) (etwas | somethingsth) solemnly
    beteuern versichern
    beteuern versichern
esempi
  • er beteuerte ihm, dass…
    he assured him that …
    er beteuerte ihm, dass…
seine Unschuld beteuern
to protest (oder | orod assert, plead) one’s innocence
seine Unschuld beteuern
She protested that she had not committed the crime.
Sie beteuerte, sie habe das Verbrechen nicht begangen.
Fonte: Tatoeba
There are doubts as to whether the trial was properly conducted.
Er hat seine Unschuld immer beteuert.
Fonte: Europarl
Mrs Hautala affirms that it is technically feasible.
Frau Hautala beteuert, daß es technisch machbar ist.
Fonte: Europarl
However, Tenzin Delek has always maintained his innocence.
Tenzin Delek hat stets seine Unschuld beteuert.
Fonte: Europarl
In response, the government vowed to probe the incident.
Als Reaktion hierauf beteuerte die Regierung, den Vorfall zu untersuchen.
Fonte: GlobalVoices
True, G-20 leaders promised that they had learned the lessons of the Great Depression.
Viele G-20-Staaten beteuerten zwar, sie hätten aus der Großen Depression gelernt.
Fonte: News-Commentary
He protested that he was innocent.
Er beteuerte, dass er unschuldig sei.
Fonte: Tatoeba
Of course, the US government claims to want to rein in borrowing.
Natürlich beteuert die US-Regierung, die Kreditaufnahme eindämmen zu wollen.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: