profile match - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„profile“: noun

profile

[ˈproufail]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Profil, Seitenansicht, Porträt, Kontur, Umriss Profil, Durchschnitt Querschnitt Kurzbiografie, Profil FlügelProfil Kulisse mit unregelmäßigen Umrissen

Profilneuter | Neutrum n
profile

profile
Seitenansichtfeminine | Femininum f, -bildneuter | Neutrum n
profile side view

Porträtneuter | Neutrum n
profile side view

profile side view
Umriss(linienplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
profile outline

Konturfeminine | Femininum f
profile outline

profile outline

esempi

in profile

im Profil

in profile

Profilneuter | Neutrum n
profile vertical sectionalso | auch a. architecture | ArchitekturARCHor | oder od engineering | TechnikTECH

(especially | besondersbesonders senkrechter) Durchschnitt
profile vertical sectionalso | auch a. architecture | ArchitekturARCHor | oder od engineering | TechnikTECH

profile vertical sectionalso | auch a. architecture | ArchitekturARCHor | oder od engineering | TechnikTECH

Querschnittmasculine | Maskulinum m
profile cross section

profile cross section

Kurzbiografiefeminine | Femininum f
profile short biography

Profilneuter | Neutrum n
profile short biography

profile short biography

(Flügel)Profilneuter | Neutrum n
profile aviation | LuftfahrtFLUG of wing

profile aviation | LuftfahrtFLUG of wing

Kulissefeminine | Femininum f mit unregelmäßigen Umrissen
profile theatre, theater | TheaterTHEAT stage set

profile theatre, theater | TheaterTHEAT stage set
profile syn vgl. → vedere „outline“

profile syn vgl. → vedere „outline“

„profile“: transitive verb

profile

[ˈproufail]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

im Profil zeichnen darstellen, profilieren, porträtieren im Quer- Längsschnitt zeichnen profilieren, fassonieren, mit einem Profil versehen eine Kurzbiografie schreiben über

im Profil zeichnenor | oder od darstellen, profilieren, porträtieren
profile draw or represent from side view

profile draw or represent from side view

im Quer-or | oder od Längsschnitt zeichnen
profile engineering | TechnikTECH draw in cross section

profile engineering | TechnikTECH draw in cross section

profilieren, fassonieren, mit einem Profil versehen
profile engineering | TechnikTECH

profile engineering | TechnikTECH

esempi

profile iron

Profileisen

profile iron
profiling work

Fassonierarbeit

profiling work

eine Kurzbiografie schreiben über (accusative (case) | Akkusativakk)
profile write short biography on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

profile write short biography on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Profil“: Neutrum

Profil

[proˈfiːl]Neutrum | neuter n <Profils; Profile>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

profile profile, contour, silhouette profile, tread profile, cross section, contour, outline, shape, profile profile, section wing section personality, image, profile form

profile
Profil des Gesichts

Profil des Gesichts

esempi

ein markantes Profil

a striking profile

ein markantes Profil
jemanden im Profil malen

to paintjemand | somebody sb in profile

jemanden im Profil malen
verlorenes Profil Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

quarter face

verlorenes Profil Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

profile
Profil Umrisslinie

contour
Profil Umrisslinie

silhouette
Profil Umrisslinie

Profil Umrisslinie

profile
Profil Kerbung

Profil Kerbung
tread
Profil von Reifen

Profil von Reifen

esempi

das Profil ist völlig abgefahren

the tread is worn completely thin

das Profil ist völlig abgefahren

profile, (cross) section
Profil Technik | engineeringTECH Querschnitt

Profil Technik | engineeringTECH Querschnitt
contour
Profil Technik | engineeringTECH Umriss

outline
Profil Technik | engineeringTECH Umriss

profile
Profil Technik | engineeringTECH Umriss

Profil Technik | engineeringTECH Umriss
shape
Profil Technik | engineeringTECH Raumform

form
Profil Technik | engineeringTECH Raumform

Profil Technik | engineeringTECH Raumform

profile
Profil Geologie | geologyGEOL

section
Profil Geologie | geologyGEOL

Profil Geologie | geologyGEOL

wing section
Profil Luftfahrt | aviationFLUG

Profil Luftfahrt | aviationFLUG

personality
Profil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Profil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
image
Profil Image figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Profil Image figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
profile
Profil psychisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Profil psychisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

ein Mann von Profil

a man with personality (oder | orod of character)

ein Mann von Profil
der Minister hat kein Profil

it isn’t clear what the minister stands for

der Minister hat kein Profil
Profil gewinnen

to show one’s worth, to prove oneself

Profil gewinnen

„griechisch“: Adjektiv

griechisch

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Greek Grecian Greek, Hellenic

Greek
griechisch Geschichte, Kultur etc

griechisch Geschichte, Kultur etc

Grecian
griechisch Architektur, Gesichtsschnitt

griechisch Architektur, Gesichtsschnitt

esempi

griechisches Profil

Grecian profile

griechisches Profil

Greek
griechisch klassisch griechisch

Hellenic
griechisch klassisch griechisch

griechisch klassisch griechisch

„Griechisch“: Neutrum

griechisch

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Griechische <Griechischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Greek, the Greek language

Greek
griechisch

the Greek language
griechisch

griechisch

„high-profile“: adjective

high-profile

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überall in den Medien präsent publicitysüchtig

überall in den Medien präsent
high-profile politicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

high-profile politicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

high-profile campaign

Kampagne, die in den Medien große Beachtung findet

high-profile campaign

publicitysüchtig
high-profile politicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pejorative | pejorativ, abwertendpej

high-profile politicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pejorative | pejorativ, abwertendpej

„low-profile“: adjective

low-profile

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

medienscheu

medienscheu
low-profile politicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

low-profile politicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

a low-profile campaign

eine Kampagne, die in den Medien kaum Beachtung findet

a low-profile campaign

„match“: noun

match

[mæʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einem anderen gleiche zu einer anderen passende Sache zusammenpassendes Paar, Gespann Artikel Ware gleicher Qualität WettKampf, Wettspiel, Partie, Treffen, Match Heirat Partie Gleichaltriger, Altersgenosse, Gleichgestellter, Kollege Rivale, Kollegin, Rivalin

(der, die, das) (einem anderen) gleicheor | oder od Ebenbürtige
match equal

match equal

esempi

his match

seinesgleichen

sein Ebenbild

jemand, der es mit ihm aufnehmen kann

seine Lebensgefährtin

his match
to find (or | oderod meet) one’s match

seinen Meister finden

to find (or | oderod meet) one’s match
to be a match forsomebody | jemand sb

jemandem gewachsen sein

to be a match forsomebody | jemand sb
to be more than a match forsomebody | jemand sb

jemandem überlegen sein

to be more than a match forsomebody | jemand sb
nascondi gli esempimostra più esempi

(zu einer anderen) passende Sacheor | oder od Person, Gegenstückneuter | Neutrum n
match matching thing or person

match matching thing or person

(zusammenpassendes) Paar, Gespannneuter | Neutrum n (zusammenpassender Tiere)
match matching pair

match matching pair

esempi

they are an excellent match

sie sind ein ausgezeichnetes Paar, sie passen ausgezeichnet zueinander

they are an excellent match

Artikelmasculine | Maskulinum mor | oder od Warefeminine | Femininum f gleicher Qualität
match commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

match commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Wett)Kampfmasculine | Maskulinum m
match contest

Wettspielneuter | Neutrum n
match contest

Partiefeminine | Femininum f
match contest

Treffenneuter | Neutrum n
match contest

Matchmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
match contest

match contest

esempi

boxing match

Boxkampf

boxing match
cricket match

Kricketwettspiel, -partie

cricket match
singing match

Wettsingen

singing match
wrestling match

Ringkampf

wrestling match
nascondi gli esempimostra più esempi

Heiratfeminine | Femininum f
match marriage

match marriage

esempi

to make a match

eine Heirat vermitteln

to make a match
to make a match of it

eine Heirat zustande bringen

to make a match of it

Partiefeminine | Femininum f
match possible spouse

match possible spouse

esempi

she is a good match

sie ist eine gute Partie

she is a good match

Gleichaltrige(r), Altersgenossemasculine | Maskulinum m, -genossinfeminine | Femininum f
match person of same age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

match person of same age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Gleichgestellte(r), Kollegemasculine | Maskulinum m
match person of same rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kolleginfeminine | Femininum f
match person of same rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

match person of same rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Rivalemasculine | Maskulinum m
match rival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rivalinfeminine | Femininum f
match rival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

match rival obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„match“: transitive verb

match

[mæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleichen, entsprechen, passen zu passend verheiraten, paaren, passend zusammenstellen Gleiches gegenüberstellen, vergleichen in Gegensatz stellen, ausspielen passend machen, zusammen-, anpassen passend machen, zusammenpassen, -fügen hochwerfen, Münzen werfen mit Gleiches Passendes auswählen herbeischaffen finden zu

(jemandem, einer Sache) gleichen, entsprechen, passen zu
match be suitable for

match be suitable for

esempi

the carpet does not match the wallpaper

der Teppich passt nicht zur Tapete

the carpet does not match the wallpaper

(jemanden) passend verheiraten (to, with mit)
match join in marriage

match join in marriage
paaren, passend zusammenstellen
match animals

match animals

(einer Personor | oder od Sache)something | etwas etwas Gleiches gegenüberstellen
match compare

match compare
vergleichen (with mit)
match eine Personor | oder od Sache

match eine Personor | oder od Sache

(jemanden) in Gegensatz stellen, ausspielen (against gegen)
match pit

match pit

passend machen, zusammen-, anpassen (to, with anaccusative (case) | Akkusativ akk)
match make suitable

match make suitable

passend machen, zusammenpassen, -fügen
match fit together

match fit together

something | etwasetwas Gleichesor | oder od Passendes auswählenor | oder od herbeischaffenor | oder od finden zu
match find similar or suitable thing for

match find similar or suitable thing for

esempi

can you match this velvet for me?

haben Siesomething | etwas etwas Passendes zu diesem Samt(stoff)?

can you match this velvet for me?

esempi

I can’t match his skill

ich werde nie an ihn heranreichen können

I can’t match his skill
to be matched mainly in the passive construction

(jemandem) ebenbürtigor | oder od gewachsenor | oder od gleich sein

(einer Sache) (einerSache) gleichkommen, es aufnehmen (mit jemandem)

sich messen (mit jemandem), (jemandem) die Spitze bieten

to be matched mainly in the passive construction
not to be matched

unerreichbar, unvergleichbar

not to be matched
the teams are well matched

die Mannschaften sind gut ausgeglichen

the teams are well matched
nascondi gli esempimostra più esempi

hochwerfen (sodass sie auf die gleiche Seite fällt wie eine vorher geworfene Münze)
match coin American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

match coin American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Münzen werfen mit
match toss coins with American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

match toss coins with American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„match“: intransitive verb

match

[mæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleich sein, zusammenpassen, übereinstimmen, entsprechen sich verheiraten, sich verbinden

gleich sein (withdative (case) | Dativ dat)
match

zusammenpassen, übereinstimmen (with mit)
match

entsprechen (todative (case) | Dativ dat)
match

match

esempi

she bought a brown coat and gloves to match

sie kaufte einen braunen Manteland | und u. dazu passende Handschuhe

she bought a brown coat and gloves to match
the colo(u)rs do not match

die Farben passen nicht zusammen

the colo(u)rs do not match

sich verheiraten, sich verbinden (with mit)
match marry

match marry

„match“: adjective

match

[mæʧ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

passend, ebenbürtig Wettspiel…

passend, ebenbürtig
match

match

Wettspiel…
match relating to a contest

match relating to a contest

„wählerwirksam“: Adjektiv

wählerwirksam

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vote-winning, popular with the voters

vote-winning, popular with the voters (oder | orod electorate)
wählerwirksam

wählerwirksam

„wählerwirksam“: Adverb

wählerwirksam

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in a manner designed to appeal to the electorate

in a manner designed to appeal to the electorate (oder | orod to voters)
wählerwirksam

wählerwirksam

esempi

sein Profil wählerwirksam schärfen

to make one’s image more appealing to the electorate (oder | orod to voters)

sein Profil wählerwirksam schärfen

„Match“: Neutrum | Maskulinum

Match

[mɛtʃ]Neutrum | neuter nauch | also a.Maskulinum | masculine m <Match(e)s; Matchs; auch | alsoa. Matche> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

match

match
Match Sport | sportsSPORT

Match Sport | sportsSPORT

„Profiler“: Maskulinum

Profiler

[ˈproːfailər]Maskulinum | masculine m <Profilers; Profiler> ProfilerinFemininum | feminine f <Profilerin; Profilerinnen> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

profiler

profiler
Profiler der Polizei

Profiler der Polizei

„unausgetragen“: Adjektiv

unausgetragen

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

a conflict that never happened baby which is [was] not carried to term a match that was never played... a match that has not been played...

esempi

ein unausgetragener Konflikt

a conflict that never happened

ein unausgetragener Konflikt

esempi

unausgetragenes Kind

baby which is [was] not carried to term

unausgetragenes Kind

esempi

ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT

a match that was never played

ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT
ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT noch nicht ausgetragen

a match that has not been played

ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT noch nicht ausgetragen
ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT nicht beendet

an unfinished (oder | orod uncompleted) match

ein unausgetragenes Match Sport | sportsSPORT nicht beendet

Traduzione Tedesco-Inglese per "profile match"

"profile match" traduzione Inglese

„profile“: noun

profile

Panoramica di tutte le traduzion

„profile“: transitive verb

profile

Panoramica di tutte le traduzion

„Profil“: Neutrum

Profil

Panoramica di tutte le traduzion

„griechisch“: Adjektiv

griechisch

Panoramica di tutte le traduzion

„Griechisch“: Neutrum

griechisch

Panoramica di tutte le traduzion

„high-profile“: adjective

high-profile

Panoramica di tutte le traduzion

„low-profile“: adjective

low-profile

Panoramica di tutte le traduzion

„match“: noun

match

Panoramica di tutte le traduzion

„match“: transitive verb

match

Panoramica di tutte le traduzion

„match“: intransitive verb

match

Panoramica di tutte le traduzion

„match“: adjective

match

Panoramica di tutte le traduzion

„wählerwirksam“: Adjektiv

wählerwirksam

Panoramica di tutte le traduzion

„wählerwirksam“: Adverb

wählerwirksam

Panoramica di tutte le traduzion

„Match“: Neutrum | Maskulinum

Match

Panoramica di tutte le traduzion

„Profiler“: Maskulinum

Profiler

Panoramica di tutte le traduzion

„unausgetragen“: Adjektiv

unausgetragen

Panoramica di tutte le traduzion