Traduzione Tedesco-Inglese per "pole position"

"pole position" traduzione Inglese

Risultati esatti

pole position
  • pole position
    führende Stellung
  • pole position
    Polepositionfeminine | Femininum f (vorderste Startposition des Trainingsschnellsten)

pole position

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Poleposition führende Stellung
  • Polepositionfeminine | Femininum f (vorderste Startposition des Trainingsschnellsten)
    pole position in motor sport
    pole position in motor sport
esempi
  • führende Stellung
    pole position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pole position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pole

[poul]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erd-, HimmelsPol Pol Pol Pol Pol Gegenpol, entgegengesetztes Extrem Prinzip
  • (Erd-, Himmels)Polmasculine | Maskulinum m
    pole astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG
    pole astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG
esempi
  • Polmasculine | Maskulinum m
    pole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    pole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Endpunkt der Achse durch Kreisor | oder od Kugel
    pole final point of axis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    pole final point of axis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • fester Punkt, auf den andere Punkte Bezug haben
    pole fixed point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    pole fixed point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Polmasculine | Maskulinum m
    pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
    pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
esempi
  • Polmasculine | Maskulinum m (in gedachter Achse,especially | besonders besonders in der Eizelle bei der Reifeteilung)
    pole biology | BiologieBIOL end of axis of cell
    pole biology | BiologieBIOL end of axis of cell
  • Polmasculine | Maskulinum m
    pole medicine | MedizinMED of nerve cells
    pole medicine | MedizinMED of nerve cells
  • Gegenpolmasculine | Maskulinum m
    pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    entgegengesetztes Extremor | oder od Prinzip
    pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pole opposite extreme figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

positive

[ˈp(ɒ)zətiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
positiv, wirklich, tatsächlich, auf Tatsachen beruhend positiv, bejahend, zustimmend überzeugt, absolut sicher positiv, positive Eigenschaften besitzend positiv, fortschreitend reaktionspositiv... bestimmt, ausdrücklich, fest positiv, vorgeschrieben, feststehend komplett, ausgemacht, vollkommen sicher, einwandfrei, unzweifelhaft, unumstößlich Altre traduzioni...
  • überzeugt, (absolut) sicher
    positive certain, convinced
    positive certain, convinced
esempi
  • to be positive aboutsomething | etwas sth
    einer Sache (absolut) sicher sein
    to be positive aboutsomething | etwas sth
  • are you sure? — I’m positive familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bist du sicher? — hundertpro
    are you sure? — I’m positive familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • positiv, positive Eigenschaften besitzend
    positive having positive qualities, optimistic
    positive having positive qualities, optimistic
  • (reaktions)positiv, ein positives Untersuchungsergebnis aufweisend
    positive medicine | MedizinMED in test or on examination
    positive medicine | MedizinMED in test or on examination
  • bestimmt, ausdrücklich, fest
    positive firm, emphatic: order, promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    positive firm, emphatic: order, promiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • positiv, vorgeschrieben, feststehend
    positive especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL prescribed, fixed
    positive especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL prescribed, fixed
esempi
  • positive law legal term, law | RechtswesenJUR
    positives Recht
    positive law legal term, law | RechtswesenJUR
  • komplett, ausgemacht, vollkommen
    positive complete, perfect familiar, informal | umgangssprachlichumg
    positive complete, perfect familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
esempi
  • absolut, unvergleichlich, -bar
    positive rare | seltenselten (absolute)
    positive rare | seltenselten (absolute)
esempi
  • positiv
    positive philosophy | PhilosophiePHIL
    positive philosophy | PhilosophiePHIL
  • ohne Skepsis
    positive without scepticism philosophy | PhilosophiePHIL
    positive without scepticism philosophy | PhilosophiePHIL
  • empirisch, auf Empirie gegründet
    positive empirical philosophy | PhilosophiePHIL
    positive empirical philosophy | PhilosophiePHIL
  • (im Sinne des Positivismus) nur wissenschaftlich Beweisbares gelten lassend
    positive accepting only that which can be scientifically proven philosophy | PhilosophiePHIL
    positive accepting only that which can be scientifically proven philosophy | PhilosophiePHIL
  • positive philosophy → vedere „positivism“
    positive philosophy → vedere „positivism“
  • positiv, größer als null
    positive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    positive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
esempi
  • positiv
    positive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS
    positive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS
esempi
  • positive electrode
    positive electrode
  • positive pole
    positiver Pol
    positive pole
  • positive pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    positive pole electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • im Positiv stehend
    positive linguistics | SprachwissenschaftLING
    positive linguistics | SprachwissenschaftLING
esempi
  • positiv, dem Reizzentrum zugewandt
    positive biology | BiologieBIOL moving towards stimulus
    positive biology | BiologieBIOL moving towards stimulus
  • positive syn vgl. → vedere „sure“
    positive syn vgl. → vedere „sure“
esempi

positive

[ˈp(ɒ)zətiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Positivum, Positives Tatsächliches, positive Eigenschaft Positiv Positiv
  • Positivumneuter | Neutrum n
    positive something | etwassth real, positive quality
    positive something | etwassth real, positive quality
  • (etwas) Positivesor | oder od Tatsächliches, positive Eigenschaft
    positive
    positive
  • Positivneuter | Neutrum n
    positive photography | FotografieFOTO
    positive photography | FotografieFOTO
  • Positivmasculine | Maskulinum m (Grundstufe der Steigerung)
    positive linguistics | SprachwissenschaftLING
    positive linguistics | SprachwissenschaftLING

Pol

[poːl]Maskulinum | masculine m <Pols; Pole>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pole pole pole, terminal
  • Pole
    Pol Geografie | geographyGEOG
    Pol Geografie | geographyGEOG
esempi
  • Flug über den Pol Luftfahrt | aviationFLUG
    Flug über den Pol Luftfahrt | aviationFLUG
  • der ruhende Pol figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a source of tranquil(l)ity
    der ruhende Pol figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • pole
    Pol Physik | physicsPHYS
    Pol Physik | physicsPHYS
esempi
  • positiver Pol
    positive pole, anode
    positiver Pol
  • negativer Pol
    negativer Pol
  • ungleiche (oder | orod entgegengesetzte) Pole
    unlike (oder | orod opposite) poles
    ungleiche (oder | orod entgegengesetzte) Pole
  • pole
    Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    terminal
    Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Pol Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Polen

[ˈpoːlən]Neutrum | neuter n <Polens; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Poland
  • Poland
    Polen Geografie | geographyGEOG
    Polen Geografie | geographyGEOG
esempi

Position

[poziˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Position; Positionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
position position, post, job position, status, standing, station item position position, bearing position position, affirmation
  • position
    Position Stellung, Lageauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Position Stellung, Lageauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • die Position eines Geschützes
    the position of a gun
    die Position eines Geschützes
  • sich jemandem gegenüber in einer starken [schwachen] Position befinden
    to be in a strong [weak] position with regard tojemand | somebody sb
    sich jemandem gegenüber in einer starken [schwachen] Position befinden
  • eine Position der Stärke [Schwäche]
    a position of strength [a weak position]
    eine Position der Stärke [Schwäche]
  • position
    Position berufliche Stellung
    post
    Position berufliche Stellung
    job
    Position berufliche Stellung
    Position berufliche Stellung
esempi
  • eine einträgliche Position
    a lucrative position
    eine einträgliche Position
esempi
  • item
    Position Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Position Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi
  • position
    Position Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Stelle
    Position Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Stelle
  • position
    Position Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG Standort
    bearing
    Position Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG Standort
    Position Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Luftfahrt | aviationFLUG Standort
  • position
    Position Astronomie | astronomyASTRON
    Position Astronomie | astronomyASTRON
  • position
    Position Philosophie | philosophyPHIL Bejahung
    affirmation
    Position Philosophie | philosophyPHIL Bejahung
    Position Philosophie | philosophyPHIL Bejahung

pole

[poul]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pfosten, Pfahl Stange, Gestänge, Stab Stangen WagenDeichsel Flaggenmast, Schifferstange, äußerste Spitze einer Stänge Bohnen-, Hopfenstange Rührstock Rute, Quadratrute Winterbramstänge, Bootshaken
  • Pfostenmasculine | Maskulinum m
    pole post
    Pfahlmasculine | Maskulinum m
    pole post
    pole post
  • Stangefeminine | Femininum f
    pole rod
    Stabmasculine | Maskulinum m,plural | Plural pl Stangenplural | Plural pl
    pole rod
    pole rod
  • also | aucha. Gestängeneuter | Neutrum n
    pole engineering | TechnikTECH koll
    pole engineering | TechnikTECH koll
esempi
  • curtain pole
    curtain pole
  • pole step engineering | TechnikTECH
    pole step engineering | TechnikTECH
  • to be up the pole be up the creek slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    in der Klemme sitzen
    to be up the pole be up the creek slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (Wagen)Deichselfeminine | Femininum f
    pole shaft: on cart
    pole shaft: on cart
esempi
  • pole crab
    Doppelöse an der Deichselkappe
    pole crab
  • Flaggenmastmasculine | Maskulinum m
    pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for flags
    pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for flags
  • Schifferstangefeminine | Femininum f
    pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook
    Bootshakenmasculine | Maskulinum m
    pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook
    pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boathook
  • äußerste Spitze einer Stänge
    pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF extreme tip of spar
    pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF extreme tip of spar
  • Winterbramstängefeminine | Femininum f
    pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF top-gallant mast
    pole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF top-gallant mast
esempi
  • pole of royal (or | oderod top-gallant) mast
    Flaggetopp
    pole of royal (or | oderod top-gallant) mast
  • under (bare) poles
    vor Toppand | und u. Takel
    under (bare) poles
  • Bohnen-, Hopfenstangefeminine | Femininum f
    pole of beans, hops
    pole of beans, hops
  • Rührstockmasculine | Maskulinum m
    pole stick for mixing
    pole stick for mixing
  • Rutefeminine | Femininum f Längenmaß = 5½ yardsor | oder od 16½ feet = 5,029 m
    pole rod: unit of measurement
    pole rod: unit of measurement
  • Quadratrutefeminine | Femininum f (Flächenmaß = 30¼ square yards = 25,293 qm)
    pole rod: unit of area
    pole rod: unit of area

pole

[poul]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fortstoßen -treiben staken, mit einer Stange fortbewegen treiben umrühren polen
  • (mit einer Stange) fortstoßenor | oder od -treiben
    pole rare | seltenselten (push away with pole)
    pole rare | seltenselten (push away with pole)
  • (mit einer Stange) umrühren
    pole rare | seltenselten (stir round: with pole)
    pole rare | seltenselten (stir round: with pole)
  • polen (im Flammofen mit Erlenholz reduzieren)
    pole mineralogy | MineralogieMINER copper
    pole mineralogy | MineralogieMINER copper

Pol

Maskulinum | masculine m <Pols; Pole>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pile
  • pile
    Pol Textilindustrie | textilesTEX Haardecke
    Pol Textilindustrie | textilesTEX Haardecke

glattstellen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
balance, settle liquidate, even up, settle, balance pay off, settle, square, clear
  • balance
    glattstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konto
    settle
    glattstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konto
    glattstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konto
esempi
  • liquidate
    glattstellen Börsenengagement
    even up
    glattstellen Börsenengagement
    settle
    glattstellen Börsenengagement
    balance
    glattstellen Börsenengagement
    glattstellen Börsenengagement
  • pay (off), settle
    glattstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH glattmachen
    glattstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH glattmachen
  • square
    glattstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schuld etc
    clear
    glattstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schuld etc
    glattstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schuld etc

lamelliert

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
laminated
  • laminated
    lamelliert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    lamelliert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
esempi
  • lamellierter Pol
    laminated (oder | orod stamped) pole
    lamellierter Pol