plug on type - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

on screen to speak to camera

esempi

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„Type“: Femininum

Type

[ˈtyːpə]Femininum | feminine f <Type; Typen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

type, printing letter type type, model odd character guy, bloke

type, (printing) letter
Type BUCHDRUCK

Type BUCHDRUCK

esempi

die TypenPlural | plural pl

the letter (Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll)

die TypenPlural | plural pl

type
Type der Schreibmaschine

Type der Schreibmaschine

type
Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

model
Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

odd character
Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

esempi

finstere Typen zwielichtige

dodgy customers

finstere Typen zwielichtige
finstere Typen gewalttätige

hooligans

finstere Typen gewalttätige
so ’ne Type

what a character

so ’ne Type
du bist eine richtige Type

you are a real character

du bist eine richtige Type
er ist eine komische Type

he’s a strange fellow, he’s a funny (oder | orod strange) one

er ist eine komische Type
nascondi gli esempimostra più esempi

guy
Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej

Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr
Type

Type

„plug“: noun

plug

[plʌg]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stecker, Stöpsel Pflock, Stöpsel, Dübel, Bolzen, Zapfen, FassSpund Empfehlung, ständige Reklame, Gratiswerbesendung... ZahnPlombe Zündkerze Zündkerze Hydrant, Wasseranschluss DrehZylinder KlosettSpülvorrichtung Priem Altre traduzioni...

Steckermasculine | Maskulinum m
plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stöpselmasculine | Maskulinum m
plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Pflockmasculine | Maskulinum m
plug

Stöpselmasculine | Maskulinum m
plug

Dübelmasculine | Maskulinum m
plug

Bolzenmasculine | Maskulinum m
plug

Zapfenmasculine | Maskulinum m
plug

(Fass)Spundmasculine | Maskulinum m
plug

plug

esempi

plug and feather(s)

Keiland | und u. Federn (beim Steinsprengen)

plug and feather(s)

(Blut-, Watte-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Pfropfmasculine | Maskulinum m
plug medicine | MedizinMED

plug medicine | MedizinMED

Empfehlungfeminine | Femininum f
plug recommendation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Befürwortungfeminine | Femininum f
plug recommendation familiar, informal | umgangssprachlichumg

plug recommendation familiar, informal | umgangssprachlichumg
(ständige) Reklame, Gratiswerbesendungfeminine | Femininum f
plug advertisement familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schleichwerbungfeminine | Femininum f
plug advertisement familiar, informal | umgangssprachlichumg

plug advertisement familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to givesomething | etwas sth a plug

Werbung fürsomething | etwas etwas machen

to givesomething | etwas sth a plug

(Zahn)Plombefeminine | Femininum f
plug filling for tooth

plug filling for tooth

Zündkerzefeminine | Femininum f
plug automobiles | AutoAUTO

plug automobiles | AutoAUTO

Zündkerzefeminine | Femininum f
plug engineering | TechnikTECH spark plug

plug engineering | TechnikTECH spark plug

Hydrantmasculine | Maskulinum m
plug engineering | TechnikTECH fireplug

Wasseranschlussmasculine | Maskulinum m
plug engineering | TechnikTECH fireplug

plug engineering | TechnikTECH fireplug

esempi

also | aucha. fusible plug

Schmelzpfropfenmasculine | Maskulinum m (als Sicherheitsventil an Dampfkesseln)

also | aucha. fusible plug

(Dreh)Zylindermasculine | Maskulinum m
plug engineering | TechnikTECH cylinder

plug engineering | TechnikTECH cylinder

(Klosett)Spülvorrichtungfeminine | Femininum f
plug flush mechanism

plug flush mechanism

Priemmasculine | Maskulinum m
plug piece of chewing tobacco

plug piece of chewing tobacco

esempi

plug tobacco

Kautabak in Tafeln

plug tobacco

Ladenhütermasculine | Maskulinum m
plug commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unsellable book slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plug commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unsellable book slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Krackefeminine | Femininum f
plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

alter Gaulmasculine | Maskulinum m
plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kleppermasculine | Maskulinum m
plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mit wertlosem Metall gefüllte Münze
plug counterfeit coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plug counterfeit coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Angströhrefeminine | Femininum f
plug plug hat

Zylinder(hut)masculine | Maskulinum m
plug plug hat

plug plug hat

Schlagmasculine | Maskulinum m
plug blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Hiebmasculine | Maskulinum m
plug blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plug blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„plug“: transitive verb

plug

[plʌg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf plugged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

empfehlen, befürworten, Reklame machen für, herausstreichen eintreiben verstopfen, tamponieren füllen, plombieren eins versetzen eine Kugel in den Leib jagen, abknallen, anschießen

esempi

usually | meistmeist meist plug up

zustopfen, verstopfen, zupfropfen, zustöpseln

usually | meistmeist meist plug up
usually | meistmeist meist plug up Fass

verspunden

usually | meistmeist meist plug up Fass
to plug up a hole

ein Loch stopfen

to plug up a hole

esempi

plug in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Gerät durch Steckkontakt

anschließen, einstecken.

plug in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Gerät durch Steckkontakt
he plugged the radio in

er schloss das Radio an

he plugged the radio in
can you plug the computer?

kannst du den Stecker vom Computer in die Steckdose stecken?

can you plug the computer?

empfehlen, befürworten
plug recommend familiar, informal | umgangssprachlichumg

plug recommend familiar, informal | umgangssprachlichumg
Reklame machen für, herausstreichen
plug advertise familiar, informal | umgangssprachlichumg

plug advertise familiar, informal | umgangssprachlichumg

eintreiben
plug insert: bung, corket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plug insert: bung, corket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verstopfen
plug medicine | MedizinMED arteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plug medicine | MedizinMED arteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
tamponieren
plug wound medicine | MedizinMED

plug wound medicine | MedizinMED

füllen, plombieren
plug tooth

plug tooth

(jemandem) eins (einen Fausthieb) versetzen
plug strike, hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plug strike, hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(jemandem) eine Kugel in den Leib jagen
plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(jemanden) abknallen
plug

anschießen
plug

plug

„plug“: intransitive verb

plug

[plʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich placken, schuften knallen, schießen

sich placken
plug work hard familiar, informal | umgangssprachlichumg

plug work hard familiar, informal | umgangssprachlichumg
schuften
plug schwer arbeiten

plug schwer arbeiten

knallen
plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

schießen
plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Typ“: Maskulinum

Typ

[tyːp]Maskulinum | masculine m <Typs; Typen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

type type, sort, kind guy, bloke man type type type, design, model

type
Typ Menschenschlag

Typ Menschenschlag

esempi

ein athletischer Typ

an athletic type

ein athletischer Typ
er ist der Typ eines Wissenschaftlers

he is a typical scientist

er ist der Typ eines Wissenschaftlers
bei Menschen seines Typs ist man besser vorsichtig

it’s best to be careful with people like that

bei Menschen seines Typs ist man besser vorsichtig

type
Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

sort
Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

kind
Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

er gehört zu dem Typ von Menschen, die …

he’s the kind of person who …

er gehört zu dem Typ von Menschen, die …
sie mag dunkle Typen

she likes dark types (oder | orod men)

sie mag dunkle Typen
er ist ein melancholischer Typ

he is a melancholy type (oder | orod sort) (of man)

er ist ein melancholischer Typ
ein Mädchen von südländischem Typ

a girl with Latin looks

ein Mädchen von südländischem Typ
sie ist ein blonder Typ

she’s a blonde

sie ist ein blonder Typ
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

sie ist genau mein Typ in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

she’s just my type (oder | orod kind of girl)

sie ist genau mein Typ in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
Blond ist nicht sein Typ

he isn’t into blondes, he doesn’t go for blondes

Blond ist nicht sein Typ
dein Typ wird verlangt

you are wanted

dein Typ wird verlangt
hau ab, dein Typ wird hier nicht verlangt!

clear off! we don’t want your sort here!

hau ab, dein Typ wird hier nicht verlangt!
nascondi gli esempimostra più esempi

guy
Typ Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej

Typ Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr
Typ

Typ

esempi

er ist ein ganz netter Typ

he’s a nice guy (auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr )

er ist ein ganz netter Typ

man
Typ Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg

Typ Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg

type
Typ Gepräge

Typ Gepräge

esempi

eine Gemeinschaft neuen Typs

a new type of community

eine Gemeinschaft neuen Typs

type
Typ Geologie | geologyGEOL

Typ Geologie | geologyGEOL

type
Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

design
Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

model
Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

esempi

er hat einen Opel vom Typ Corsa

he has an Opel Corsa

er hat einen Opel vom Typ Corsa
die Firma wird drei neue Typen herausbringen

the firm is bringing out three new models

die Firma wird drei neue Typen herausbringen
Kamera Typ S 88

type S 88 camera

Kamera Typ S 88

„muskelbepackt“: Adjektiv

muskelbepackt

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

muscular, with bulging muscles, muscle-bound

muscular (attributiv, beifügend | attributive useattr)
muskelbepackt

with bulging muscles
muskelbepackt

muscle-bound
muskelbepackt

muskelbepackt

esempi

ein muskelbepackter Typ

a muscleman

ein muskelbepackter Typ

„abgeschlafft“: Adjektiv

abgeschlafft

Adjektiv | adjective adj <abgeschlaffter; abgeschlafftest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

shattered, whacked, wiped out

shattered
abgeschlafft

whacked
abgeschlafft

wiped out
abgeschlafft

abgeschlafft

esempi

ein abgeschlaffter Typ

a real drip

ein abgeschlaffter Typ

„flippig“: Adjektiv

flippig

[ˈflɪpɪç]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

way-out flighty

way-out
flippig Kleidung etc

flippig Kleidung etc

esempi

er ist ein flippiger Typ

he’s pretty way-out

er ist ein flippiger Typ

flighty
flippig unstet

flippig unstet

„plug in“: transitive verb

plug in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einstöpseln

einstöpseln
plug in

plug in

esempi

to be plugged in

angeschlossen sein

to be plugged in

„plug in“: intransitive verb

plug in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich anschließen lassen

sich anschließen lassen
plug in

plug in

„type“: noun

type

[taip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Typus, Grund-, Urform, typischer Vertreter... Typus Schlag Ur-, Vorbild, Muster, Modell Art, Schlag, Sorte Schlag, Kerl, Art, Kaliber, Sorte, Type Letter, Lettern, Buchstabe, Schrift, DruckType, Druck Prägung, Gepräge Gepräge, Sinnbild, Stempel, Symbol, Emblem Präfiguration, Vorausgestaltung, Vorwegnahme

Typ(us)masculine | Maskulinum m
type

type
Grund-, Urformfeminine | Femininum f
type basic form

type basic form
typischer Vertreter
type representative

type representative
charakteristische Klasseor | oder od Gruppe
type characteristic group

type characteristic group

Typusmasculine | Maskulinum m (Gattg, die eine Familieor | oder od Art, die eine Gattg am charakteristischsten vertritt)
type biology | BiologieBIOL

type biology | BiologieBIOL

Schlagmasculine | Maskulinum m
type in breeding

type in breeding

Ur-, Vorbildneuter | Neutrum n
type model

Musterneuter | Neutrum n
type model

Modellneuter | Neutrum n
type model

type model

Artfeminine | Femininum f
type kind

Schlagmasculine | Maskulinum m
type kind

Sortefeminine | Femininum f
type kind

type kind

esempi

what type of …?

welche Artor | oder od Sorte, was für …?

what type of …?
a seedless type of orange

eine kernlose Apfelsinensorte

a seedless type of orange
blood type

Blutgruppe

blood type
of this type

dieser Art

of this type
nascondi gli esempimostra più esempi

Schlagmasculine | Maskulinum m
type sort of person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Artfeminine | Femininum f
type sort of person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kaliberneuter | Neutrum n
type sort of person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sortefeminine | Femininum f
type sort of person familiar, informal | umgangssprachlichumg

type sort of person familiar, informal | umgangssprachlichumg
Kerlmasculine | Maskulinum m
type fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

Typefeminine | Femininum f
type fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

type fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he is not that type of man

er gehört nicht zu dieser Sorte, er ist nicht der Typ

he is not that type of man
he’s not my type

er ist nicht mein Typ

he’s not my type
what a useless type!

was für ein unnützer Kerl!

what a useless type!

Letterfeminine | Femininum f
type BUCHDRUCK

Buchstabemasculine | Maskulinum m
type BUCHDRUCK

(Druck)Typefeminine | Femininum f
type BUCHDRUCK

type BUCHDRUCK
Letternplural | Plural pl
type koll BUCHDRUCK

Schriftfeminine | Femininum f
type koll BUCHDRUCK

Druckmasculine | Maskulinum m
type koll BUCHDRUCK

type koll BUCHDRUCK

esempi

a headline in large type

eine Überschrift in großen Letternor | oder od großer Schrift

a headline in large type
in type

(ab)gesetzt

in type

Prägungfeminine | Femininum f
type of coin, medalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Geprägeneuter | Neutrum n
type of coin, medalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

type of coin, medalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Geprägeneuter | Neutrum n
type mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stempelmasculine | Maskulinum m
type mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

type mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Sinnbildneuter | Neutrum n
type symbol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Symbolneuter | Neutrum n
type symbol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Emblemneuter | Neutrum n (of füror | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
type symbol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

type symbol figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Präfigurationfeminine | Femininum f
type rare | seltenselten prefiguration in literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vorausgestaltungfeminine | Femininum f
type rare | seltenselten prefiguration in literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vorwegnahmefeminine | Femininum f
type rare | seltenselten prefiguration in literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

type rare | seltenselten prefiguration in literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
type syn → vedere „character“

type syn → vedere „character“
type → vedere „description“

type → vedere „description“
type → vedere „kind“

type → vedere „kind“
type → vedere „nature“

type → vedere „nature“
type → vedere „sort“

type → vedere „sort“

„type“: transitive verb

type

[taip]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

drucken, im Druck wiedergeben Blutgruppe feststellen darstellen, ein Muster sein für symbolisch darstellen, symbolisieren mit der Maschine abschreiben, tippen ein Symbol Kennzeichen sein für

(etwas) mit der Maschine (ab)schreiben, (ab)tippen
type

type

esempi

typed

maschinegeschrieben

typed
typing error

Tippfehler

typing error

selten drucken, im Druck wiedergeben
type BUCHDRUCK

type BUCHDRUCK

(jemandes) Blutgruppe feststellen
type medicine | MedizinMED

type medicine | MedizinMED

(etwas) darstellen, ein Muster sein für (einen bestimmten Typus)
type rare | seltenselten (be the type of)

type rare | seltenselten (be the type of)

symbolisch darstellen, symbolisieren, ein Symbolor | oder od Kennzeichen sein für
type rare | seltenselten (symbolize)

type rare | seltenselten (symbolize)

„type“: intransitive verb

type

[taip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

maschineschreiben, tippen

maschineschreiben, tippen
type

type

„verhascht“: Adjektiv

verhascht

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumgoft | often oft pejorativ, abwertend | pejorativepej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

doped-up, stoned

doped-up
verhascht

stoned
verhascht

verhascht

esempi

verhaschter Typ

dopehead, pothead

verhaschter Typ

Traduzione Tedesco-Inglese per "plug on type"

"plug on type" traduzione Inglese

„On“: Neutrum

On

Panoramica di tutte le traduzion

„Type“: Femininum

Type

Panoramica di tutte le traduzion

„plug“: noun

plug

Panoramica di tutte le traduzion

„plug“: transitive verb

plug

Panoramica di tutte le traduzion

„plug“: intransitive verb

plug

Panoramica di tutte le traduzion

„Typ“: Maskulinum

Typ

Panoramica di tutte le traduzion

„muskelbepackt“: Adjektiv

muskelbepackt

Panoramica di tutte le traduzion

„abgeschlafft“: Adjektiv

abgeschlafft

Panoramica di tutte le traduzion

„flippig“: Adjektiv

flippig

Panoramica di tutte le traduzion

„plug in“: transitive verb

plug in

Panoramica di tutte le traduzion

„plug in“: intransitive verb

plug in

Panoramica di tutte le traduzion

„type“: noun

type

Panoramica di tutte le traduzion

„type“: transitive verb

type

Panoramica di tutte le traduzion

„type“: intransitive verb

type

Panoramica di tutte le traduzion

„verhascht“: Adjektiv

verhascht

Panoramica di tutte le traduzion