order of severity - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Orden“: Maskulinum

Orden

[ˈɔrdən]Maskulinum | masculine m <Ordens; Orden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

religious order order

(religious) order
Orden Religion | religionREL

Orden Religion | religionREL
Orden Religion | religionREL → vedere „Mönchsorden“

Orden Religion | religionREL → vedere „Mönchsorden“
Orden Religion | religionREL → vedere „Nonnenorden“

Orden Religion | religionREL → vedere „Nonnenorden“

esempi

in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Mönch

to take holy orders

in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Mönch
in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Nonne

to take the veil

in einen Orden eintreten Religion | religionREL von Nonne
aus einem Orden austreten

to secede (oder | orod withdraw) from an order

aus einem Orden austreten
einem Orden angehören

to be a member of a religious order (oder | orod an order)

einem Orden angehören
aus einem Orden ausgeschlossen werden

to be expelled from an order

aus einem Orden ausgeschlossen werden
ein Orden strengster Observanz

an order of strictest rule

ein Orden strengster Observanz
nascondi gli esempimostra più esempi

order
Orden Geschichte | historyHIST Ritterorden

Orden Geschichte | historyHIST Ritterorden
Orden → vedere „deutsch“

Orden → vedere „deutsch“

esempi

der Orden vom Goldenen Vlies

the Order of the Golden Fleece

der Orden vom Goldenen Vlies
Ritter eines Ordens

knight of an order

Ritter eines Ordens

„Orden“: Maskulinum

Orden

Maskulinum | masculine m <Ordens; Orden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

decoration, medal

decoration
Orden Auszeichnung

Orden Auszeichnung
medal
Orden rund, aus Metall

Orden rund, aus Metall

esempi

einen Orden erhalten

to be decorated

einen Orden erhalten
jemandem einen Orden verleihen

to decoratejemand | somebody sb

jemandem einen Orden verleihen
jemandem einen Orden anheften

to pin a decoration onjemand | somebody sb

jemandem einen Orden anheften
seine Orden anlegen

to put on one’s decorations

seine Orden anlegen
seine Brust war mit vielen Orden geschmückt

his chest was covered with many medals

seine Brust war mit vielen Orden geschmückt
nascondi gli esempimostra più esempi

„Order“: Femininum

Order

[ˈɔrdər]Femininum | feminine f <Order; Ordersund | and u. Ordern>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

command, injunction, direction, order order Altri esempi...

order(sPlural | plural pl)
Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

command
Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

injunction
Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

direction
Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Order Befehl, Anweisung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

esempi

Order erteilen

to give orders

Order erteilen
Order parieren einen Befehl ausführen

to carry out (oder | orod execute) an order

Order parieren einen Befehl ausführen
Order parieren umgangssprachlich | familiar, informalumg

to obey orders

Order parieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
bis auf weitere Order

until further orders

bis auf weitere Order
nascondi gli esempimostra più esempi

order
Order Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Order Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

unbefristete Order

open order

unbefristete Order
an die Order von

to the order of

an die Order von
auf Order von

by order of

auf Order von
Ihrer Order gemäß

in obedience to (oder | orod in conformity with) your commission

Ihrer Order gemäß
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

versiegelte Order Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

sealed ordersPlural | plural pl

versiegelte Order Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„severity“: noun

severity

[siˈveriti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Strenge, Schärfe, Unnachsichtigkeit, Härte Heftigkeit, Schwere, Schwere Gesetztheit, Strenge, Ernst Härte, Rauheit, Strenge Einfachheit, Strenge, Schlichtheit, Schmucklosigkeit Schwierigkeit Genauigkeit, Strenge, Exaktheit

Strengefeminine | Femininum f
severity

Schärfefeminine | Femininum f
severity

Unnachsichtigkeitfeminine | Femininum f
severity

Härtefeminine | Femininum f
severity

severity

esempi

severity of reproof

Strenge des Tadels

severity of reproof

Ernst(haftigkeitfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
severity seriousness

Gesetztheitfeminine | Femininum f
severity seriousness

Strengefeminine | Femininum f
severity seriousness

severity seriousness

esempi

the severity of his conduct

sein gesetztes Benehmen

the severity of his conduct

Heftigkeitfeminine | Femininum f
severity of illness, blow

Schwerefeminine | Femininum f
severity of illness, blow

severity of illness, blow
Schwerefeminine | Femininum f
severity of damage

severity of damage

Härtefeminine | Femininum f
severity of weather, winter

Rauheitfeminine | Femininum f
severity of weather, winter

Strengefeminine | Femininum f
severity of weather, winter

severity of weather, winter

Einfachheitfeminine | Femininum f
severity of style

Strengefeminine | Femininum f
severity of style

Schlichtheitfeminine | Femininum f
severity of style

Schmucklosigkeitfeminine | Femininum f
severity of style

severity of style

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
severity difficulty

severity difficulty

Genauigkeitfeminine | Femininum f
severity exactness

Strengefeminine | Femininum f
severity exactness

Exaktheitfeminine | Femininum f
severity exactness

severity exactness

„severe“: adjective

severe

[siˈvi(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

streng, scharf, unnachsichtig, schonungslos, hart ernsthaft, gesetzt, streng, finster schwer, hart, stark hart, streng, rau heftig, stark streng, schlicht, schmucklos, einfach, ernst schwer, schwierig genau, streng, exakt, strikt, methodisch beißend, sarkastisch, satirisch

streng, scharf, unnachsichtig, schonungslos, hart
severe

severe

esempi

severe criticism

scharfe Kritik

severe criticism
his severest critic

sein ärgster Kritiker

his severest critic
severe judge

strenger Richter

severe judge
severe self-control

strenge Selbstbeherrschung

severe self-control
severe sentence

hartes Urteil

severe sentence
nascondi gli esempimostra più esempi

ernst(haft), gesetzt, streng, finster
severe serious

severe serious

esempi

to take on a severe look

eine strenge Miene aufsetzen

to take on a severe look

schwer, hart, stark
severe hard, strong

severe hard, strong

esempi

severe blow

harter Schlag

severe blow
severe illness

schwere Krankheit

severe illness
severe (level of) dependence (on)or | oder od addiction (to) medicine | MedizinMED

Schwerstabhängigkeit (von)

severe (level of) dependence (on)or | oder od addiction (to) medicine | MedizinMED

hart, streng, rau
severe harsh

severe harsh

esempi

severe winter

strenger Winter

severe winter

heftig, stark
severe wind, rainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

severe wind, rainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

streng, schlicht, schmucklos, einfach, ernst
severe unembellished

severe unembellished

esempi

severe architecture

schmuckloseor | oder od strenge Architektur

severe architecture
severe style

strengeror | oder od einfacher Stil

severe style

schwer, schwierig
severe difficult

severe difficult

esempi

severe requirements

schwierige Bedingungen

severe requirements
severe test

schwere Prüfung

severe test

genau, streng, exakt, strikt, methodisch
severe exact

severe exact

esempi

severe conformity

genaue Übereinstimmung

severe conformity

beißend, sarkastisch, satirisch
severe sarcastic

severe sarcastic
severe syn → vedere „ascetic“

severe syn → vedere „ascetic“
severe → vedere „austere“

severe → vedere „austere“
severe → vedere „stern“

severe → vedere „stern“

esempi

severe remarks

sarkastische Bemerkungen

severe remarks

„severely“: adverb

severely

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

streng, strikt, hart schwer, ernstlich

streng, strikt, hart
severely

severely

esempi

to leave severely alone

prinzipiell nichts zu tun haben wollen mit

to leave severely alone
to leave severely alone especially | besondersbesonders aus Ablehnung

streng meiden

to leave severely alone especially | besondersbesonders aus Ablehnung
to leave severely alone ironically | ironischiron

einen großen Bogen machen um, ängstlich meiden

to leave severely alone ironically | ironischiron
to punishsomebody | jemand sb severely

jemanden streng bestrafen

to punishsomebody | jemand sb severely
to speak severely

in einem strengen Ton sprechen

to speak severely
nascondi gli esempimostra più esempi

schwer, ernstlich
severely seriously

severely seriously

esempi

severely addicted (to) medicine | MedizinMED

schwerstabhängig (von)

severely addicted (to) medicine | MedizinMED

„several“: adjective

several

[ˈsevərəl; -vrəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mehrere, einige verschieden, getrennt einzeln, verschieden unterschieden, getrennt eigener, e, es, besonder, persönlich

mehrere, einige
several

several

esempi

several people

mehrere Menschen

several people
myself and several others

ichand | und u. mehrere andere

myself and several others

verschieden, getrennt
several different

several different

esempi

three several occasions

drei verschiedene Gelegenheiten

three several occasions

einzeln, verschieden
several individual

several individual

esempi

the several members of the Board

die einzelnen Mitglieder des Ministeriums

the several members of the Board
each several ship sank her opponent

jedes einzelne Schiff versenkte seinen Gegner

each several ship sank her opponent
the several steps in a process

die verschiedenen Schritte in einem Prozess

the several steps in a process
several estate legal term, law | RechtswesenJUR

Einzeleigentum

several estate legal term, law | RechtswesenJUR
nascondi gli esempimostra più esempi

eigen(er, e, es), besonder(er, e, es), persönlich
several own

several own

esempi

each has his several ideal

jeder hat sein eigenes Ideal

each has his several ideal
we went our several ways

wir gingen jeder seinen (eigenen) Weg

we went our several ways
joint and several bond

Gesamtverbindlichkeit des einzelnen Schuldners

joint and several bond
joint and several liability

gesamtschuldnerische Haftung

joint and several liability
joint and several note commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

gesamtschuldnerisches Zahlungsversprechen

joint and several note commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
joint and several obligation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gesamtverpflichtung, -verbindlichkeit

joint and several obligation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
joint and several responsibility commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

solidarische Verbindlichkeitor | oder od Verantwortlichkeit

joint and several responsibility commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
nascondi gli esempimostra più esempi

unterschieden, getrennt
several separate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

several separate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

to dwell in a several house

getrennt in einem anderen Haus wohnen

to dwell in a several house

„several“: noun

several

[ˈsevərəl; -vrəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mehrere, verschiedene

mehrereplural | Plural pl
several

verschiedeneplural | Plural pl
several

several

esempi

several of you

mehrere von euch

several of you

„severable“: adjective

severable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abtrennbar, lösbar auflösbar getrennt, unabhängig zertrennbar, teilbar

(zer)trennbar, (zer)teilbar
severable

severable

(ab)trennbar, lösbar
severable separable

severable separable

(auf)lösbar
severable bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

severable bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

getrennt, unabhängig
severable legal term, law | RechtswesenJUR

severable legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

severable contract obligation

vom anderen unabhängige Vertragsverpflichtung

severable contract obligation

„severally“: adverb

severally

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einzeln, gesondert, getrennt beziehungsweise

einzeln, gesondert, getrennt
severally

severally

beziehungsweise
severally respectively

severally respectively

„severance“: noun

severance

[ˈsevərəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Durch-, AbTrennung, Teilung AbBruch, Lösung

(Durch-, Ab)Trennungfeminine | Femininum f
severance

Teilungfeminine | Femininum f
severance

severance

(Ab)Bruchmasculine | Maskulinum m
severance of friendship, connection

Lösungfeminine | Femininum f
severance of friendship, connection

severance of friendship, connection

Traduzione Tedesco-Inglese per "order of severity"

"order of severity" traduzione Inglese

„Orden“: Maskulinum

Orden

Panoramica di tutte le traduzion

„Orden“: Maskulinum

Orden

Panoramica di tutte le traduzion

„Order“: Femininum

Order

Panoramica di tutte le traduzion

„severity“: noun

severity

Panoramica di tutte le traduzion

„severe“: adjective

severe

Panoramica di tutte le traduzion

„severely“: adverb

severely

Panoramica di tutte le traduzion

„several“: adjective

several

Panoramica di tutte le traduzion

„several“: noun

several

Panoramica di tutte le traduzion

„severable“: adjective

severable

Panoramica di tutte le traduzion

„severally“: adverb

severally

Panoramica di tutte le traduzion

„severance“: noun

severance

Panoramica di tutte le traduzion