Traduzione Tedesco-Inglese per "nochmalige vorlage"

"nochmalige vorlage" traduzione Inglese

nochmalig

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
further, repeated, reiterated, renewed
esempi

Vorlage

Femininum | feminine f <Vorlage; Vorlagen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
presentation, submission, production, exhibition presentation forward lean, vorlage forward pass, assist model pattern template bill subject receiver Altre traduzioni...
  • presentation
    Vorlage besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR von Urkunden etc <nurSingular | singular sg>
    production
    Vorlage besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR von Urkunden etc <nurSingular | singular sg>
    exhibition
    Vorlage besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR von Urkunden etc <nurSingular | singular sg>
    Vorlage besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR von Urkunden etc <nurSingular | singular sg>
  • submission
    Vorlage besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen etc <nurSingular | singular sg>
    Vorlage besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen etc <nurSingular | singular sg>
esempi
  • presentation
    Vorlage besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wechsel, Scheck etc <nurSingular | singular sg>
    Vorlage besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wechsel, Scheck etc <nurSingular | singular sg>
esempi
  • zahlbar bei Vorlage <nurSingular | singular sg>
    payable on presentation
    zahlbar bei Vorlage <nurSingular | singular sg>
esempi
  • nur in in Vorlage treten Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    pay (the) money in advance
    nur in in Vorlage treten Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • forward lean
    Vorlage beim Skifahren <nurSingular | singular sg>
    vorlage
    Vorlage beim Skifahren <nurSingular | singular sg>
    Vorlage beim Skifahren <nurSingular | singular sg>
  • forward pass
    Vorlage beim Fußball etc
    Vorlage beim Fußball etc
  • assist
    Vorlage für Tor
    Vorlage für Tor
  • model
    Vorlage Modell
    Vorlage Modell
esempi
  • pattern
    Vorlage Muster
    Vorlage Muster
esempi
  • eine Vorlage zum Stricken
    a knitting pattern
    eine Vorlage zum Stricken
  • template
    Vorlage Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Dokumentenvorlage
    Vorlage Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Dokumentenvorlage
  • bill
    Vorlage Politik | politicsPOL Entwurf
    Vorlage Politik | politicsPOL Entwurf
esempi
  • eine Vorlage für ein neues Alkoholgesetz
    a bill for a new law on alcohol
    eine Vorlage für ein neues Alkoholgesetz
  • subject
    Vorlage besonders Literatur
    Vorlage besonders Literatur
  • receiver
    Vorlage Chemie | chemistryCHEM Auffanggefäß bei der Destillation
    Vorlage Chemie | chemistryCHEM Auffanggefäß bei der Destillation
  • collector main
    Vorlage Technik | engineeringTECH für Gas
    Vorlage Technik | engineeringTECH für Gas
  • water seal
    Vorlage Technik | engineeringTECH beim Schweißen
    Vorlage Technik | engineeringTECH beim Schweißen
  • off-take (oder | orod collecting) main
    Vorlage Metallurgie | metallurgyMETALL bei der Gasreinigung
    Vorlage Metallurgie | metallurgyMETALL bei der Gasreinigung
  • antiflash additive
    Vorlage Militär, militärisch | military termMIL zur Mündungsfeuerdämpfung
    flash-reducing wad
    Vorlage Militär, militärisch | military termMIL zur Mündungsfeuerdämpfung
    Vorlage Militär, militärisch | military termMIL zur Mündungsfeuerdämpfung
  • (incontinence) pad
    Vorlage Medizin | medicineMED Inkontinenzschutz
    Vorlage Medizin | medicineMED Inkontinenzschutz
  • helping
    Vorlage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR einer Speise
    portion
    Vorlage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR einer Speise
    Vorlage Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR einer Speise
  • mat
    Vorlage Vorleger
    Vorlage Vorleger
  • rug
    Vorlage Bettvorlage
    Vorlage Bettvorlage

reprofähig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
camera-ready
  • camera-ready
    reprofähig BUCHDRUCK
    reprofähig BUCHDRUCK
esempi

reprofähig

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to submit a camera-ready copy
esempi

druckreif

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ready for publication press, ready for press, ready to go to press
esempi
  • ready for press, ready to go to press (oder | orod to be printed)
    druckreif BUCHDRUCK druckfertig
    press (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    druckreif BUCHDRUCK druckfertig
    druckreif BUCHDRUCK druckfertig

synchronisieren

[zʏnkroniˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
synchronize -s-, dub
  • synchronizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    synchronisieren Technik | engineeringTECH Fernsehen | televisionTV
    synchronisieren Technik | engineeringTECH Fernsehen | televisionTV
  • auch | alsoa. dub britisches Englisch | British EnglishBr
    synchronisieren Tonfilm Technik | engineeringTECH Fernsehen | televisionTV
    synchronisieren Tonfilm Technik | engineeringTECH Fernsehen | televisionTV
esempi
  • synchronisieren nach Vorlage Film, Kino | filmFILM
    to dub to script
    synchronisieren nach Vorlage Film, Kino | filmFILM

synchronisieren

Neutrum | neuter n <Synchronisierens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorlage

[ˈfoːrlaːgə]noun | Substantiv s Ger.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vorlage
  • Vorlagefeminine | Femininum f
    Vorlage ski | SkisportSKI
    Vorlage ski | SkisportSKI

Vorladung

Femininum | feminine f <Vorladung; Vorladungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
summons, writ, subpoena
  • summons
    Vorladung Rechtswesen | legal term, lawJUR Schreiben
    Vorladung Rechtswesen | legal term, lawJUR Schreiben
  • writ britisches Englisch | British EnglishBr
    Vorladung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Vorladung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • auch | alsoa. subp(o)ena
    Vorladung unter Strafandrohung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Vorladung unter Strafandrohung Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi
  • nochmalige (oder | orod erneute) Vorladung
    nochmalige (oder | orod erneute) Vorladung
  • schriftliche Vorladung
    lettersPlural | plural pl citatory
    schriftliche Vorladung
  • jemandem eine Vorladung zustellen
    to servejemand | somebody sb with a summons, to serve a summons onjemand | somebody sb
    jemandem eine Vorladung zustellen

abzeichnen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
draw, sketch, copy initial, sign mark off, chalk off
  • draw
    abzeichnen nachzeichnen
    sketch
    abzeichnen nachzeichnen
    copy
    abzeichnen nachzeichnen
    abzeichnen nachzeichnen
esempi
  • initial
    abzeichnen mit Unterschrift versehen
    sign
    abzeichnen mit Unterschrift versehen
    abzeichnen mit Unterschrift versehen
esempi
  • mark off
    abzeichnen abgrenzen
    abzeichnen abgrenzen
  • chalk off
    abzeichnen mit Kreide
    abzeichnen mit Kreide

abzeichnen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
appear on the horizon, emerge, loom
esempi
  • appear (on the horizon), emerge, loom (up)
    abzeichnen von Krise, Möglichkeit etc
    abzeichnen von Krise, Möglichkeit etc

Verhör

[-ˈhøːr]Neutrum | neuter n <Verhör(e)s; Verhöre>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
interrogation, hearing, questioning, examination
  • interrogation
    Verhör Rechtswesen | legal term, lawJUR
    questioning
    Verhör Rechtswesen | legal term, lawJUR
    examination
    Verhör Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Verhör Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • hearing
    Verhör Vernehmung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Verhör Vernehmung Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi
  • jemanden ins Verhör nehmen
    to interrogate (oder | orod question)jemand | somebody sb
    jemanden ins Verhör nehmen
  • jemanden ins Verhör nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to interrogate (oder | orod question)jemand | somebody sb, to catechizejemand | somebody sb, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBrjemand | somebody sb
    jemanden ins Verhör nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemanden einem strengen Verhör unterziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to cross-examinejemand | somebody sb, to questionjemand | somebody sb closely, to grilljemand | somebody sb
    jemanden einem strengen Verhör unterziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nascondi gli esempimostra più esempi