Traduzione Inglese-Tedesco per "grill"

"grill" traduzione Tedesco

grill
[gril]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bratrost, Grill Grillen, Rösten Rostbraten, Gegrilltes Gitter Grillroom Waffelung, Gaufrage
  • Bratrostmasculine | Maskulinum m
    grill for grilling food on
    Grillmasculine | Maskulinum m
    grill for grilling food on
    grill for grilling food on
  • Grillenneuter | Neutrum n
    grill act of grilling
    Röstenneuter | Neutrum n
    grill act of grilling
    grill act of grilling
  • Rostbratenmasculine | Maskulinum m
    grill roast meat
    Gegrilltesneuter | Neutrum n
    grill roast meat
    grill roast meat
  • Gitterneuter | Neutrum n
    grill on window
    grill on window
  • Grillroommasculine | Maskulinum m
    grill grillroom
    grill grillroom
  • Waffelungfeminine | Femininum f
    grill on postage stamps
    Gaufragefeminine | Femininum f
    grill on postage stamps
    grill on postage stamps
grill
[gril]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
grillen, rösten, auf dem Rost braten schmoren lassen plagen, quälen einem strengen KreuzVerhör unterziehen, ausquetschen waffeln, gaufrieren in einer Kammmuschelschale braten
  • grillen, rösten, (auf dem Rost) braten
    grill meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    grill meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • plagen, quälen
    grill torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grill torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • einem strengen (Kreuz)Verhör unterziehen, ausquetschen
    grill cross-examine American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grill cross-examine American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • waffeln, gaufrieren
    grill postage stamps
    grill postage stamps
  • in einer Kammmuschelschale braten
    grill oysterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    grill oysterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • grill syn vgl. → vedere „afflict“
    grill syn vgl. → vedere „afflict“
grill
[gril]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rösten, schmoren, gegrillt werden in einem strengen KreuzVerhör stehen
  • in einem strengen (Kreuz)Verhör stehen
    grill be undergoing cross-examination American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    grill be undergoing cross-examination American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ich mag Fisch vom Grill.
I like fish cooked on the grill.
Fonte: Tatoeba
Tom stand mit einer Küchenschürze vor dem Grill.
Tom was standing in front of the grill wearing a cook's apron.
Fonte: Tatoeba
Er weiß, wie man Fisch grillt.
He knows how to grill fish.
Fonte: Tatoeba
Tom hat den Fisch noch nicht gegrillt.
Tom hasn't grilled the fish yet.
Fonte: Tatoeba
Die meisten Charakteristika des Grillgeschmacks kommen nicht von Holz oder Kohle.
Most of the characteristic char-grilled taste doesn't come from the wood or the charcoal.
Fonte: TED
Hast du schon einmal Fisch gegrillt?
Have you ever grilled fish?
Fonte: Tatoeba
Fonte
grill

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • grill → vedere „grille“
    grill → vedere „grille“
eye level grill
Grill in Augenhöhe
eye level grill
Ich mag Fisch vom Grill.
I like fish cooked on the grill.
Fonte: Tatoeba
Tom stand mit einer Küchenschürze vor dem Grill.
Tom was standing in front of the grill wearing a cook's apron.
Fonte: Tatoeba
Er weiß, wie man Fisch grillt.
He knows how to grill fish.
Fonte: Tatoeba
Tom hat den Fisch noch nicht gegrillt.
Tom hasn't grilled the fish yet.
Fonte: Tatoeba
Die meisten Charakteristika des Grillgeschmacks kommen nicht von Holz oder Kohle.
Most of the characteristic char-grilled taste doesn't come from the wood or the charcoal.
Fonte: TED
Hast du schon einmal Fisch gegrillt?
Have you ever grilled fish?
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: