Traduzione Inglese-Tedesco per "loom"

"loom" traduzione Tedesco

loom
[luːm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Webstuhl Weben, Weberei Riemenschaft innerhalb der Dollen befindlicher Teil des Riemenschaftes
  • Webstuhlmasculine | Maskulinum m, -maschinefeminine | Femininum f
    loom machine for weaving
    loom machine for weaving
  • Webenneuter | Neutrum n
    loom weaving
    Webereifeminine | Femininum f
    loom weaving
    loom weaving
  • Riemenschaftmasculine | Maskulinum m, -stangefeminine | Femininum f
    loom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of oar between blade and handle
    loom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of oar between blade and handle
  • innerhalb der Dollen befindlicher Teil des Riemenschaftes
    loom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of oar inside the rowlocks
    loom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of oar inside the rowlocks
loom
[luːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weben
Droht gar ein neuer Kalter Krieg?
Indeed, is a new Cold War looming?
Fonte: News-Commentary
Doch zeichnen sich zwei große Risiken für Lateinamerikas wirtschaftliche Erholung ab.
But two risks to Latin America s economic recovery loom large ’.
Fonte: News-Commentary
Jeder nimmt die zweifache Gefahr wahr, die von der israelischen Führung ausgeht.
We can all see the dual threat that is looming from the Israeli leaders.
Fonte: Europarl
Es gab auch Frauen, die an Webstühlen saßen und die Drehbänke bedienten.
There were also women tending looms and lathes.
Fonte: Europarl
Fonte
loom
[luːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
undeutlich erscheinen drohend aufragen, sich auftürmen undeutlich u. in vergrößerter Form sichtbar werden
esempi
loom
[luːm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
undeutliches Sichtbarwerden drohendes Aufragen undeutlich aufragender Schatten
  • undeutliches Sichtbarwerden
    loom indistinct appearance
    loom indistinct appearance
  • (drohendes) Aufragen
    loom towering
    loom towering
  • undeutlich aufragender Schatten
    loom shadows looming indistinctly
    loom shadows looming indistinctly
Droht gar ein neuer Kalter Krieg?
Indeed, is a new Cold War looming?
Fonte: News-Commentary
Doch zeichnen sich zwei große Risiken für Lateinamerikas wirtschaftliche Erholung ab.
But two risks to Latin America s economic recovery loom large ’.
Fonte: News-Commentary
Jeder nimmt die zweifache Gefahr wahr, die von der israelischen Führung ausgeht.
We can all see the dual threat that is looming from the Israeli leaders.
Fonte: Europarl
Es gab auch Frauen, die an Webstühlen saßen und die Drehbänke bedienten.
There were also women tending looms and lathes.
Fonte: Europarl
Fonte
loom
[luːm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Alk, Lumme, Seetaucher, Lund, Papageitaucher
  • loom zoology | ZoologieZOOL → vedere „loon“
    loom zoology | ZoologieZOOL → vedere „loon“
  • Alkmasculine | Maskulinum m
    loom zoology | ZoologieZOOL Fam. Alcidae
    loom zoology | ZoologieZOOL Fam. Alcidae
  • (eine) Lumme
    loom zoology | ZoologieZOOL guillemot
    loom zoology | ZoologieZOOL guillemot
  • (ein) Seetauchermasculine | Maskulinum m (Gattungen Uriaand | und u. Cepphus)
    loom zoology | ZoologieZOOL
    loom zoology | ZoologieZOOL
  • Lundmasculine | Maskulinum m
    loom zoology | ZoologieZOOL puffin
    Papageitauchermasculine | Maskulinum m (Gattgen Fraterculaand | und u. Lunda)
    loom zoology | ZoologieZOOL puffin
    loom zoology | ZoologieZOOL puffin
also | aucha. Jacquard loom
Jacquardwebstuhlmasculine | Maskulinum m
also | aucha. Jacquard loom
bobbin of a lacemaker’s loom
Zettelspule
bobbin of a lacemaker’s loom
Droht gar ein neuer Kalter Krieg?
Indeed, is a new Cold War looming?
Fonte: News-Commentary
Doch zeichnen sich zwei große Risiken für Lateinamerikas wirtschaftliche Erholung ab.
But two risks to Latin America s economic recovery loom large ’.
Fonte: News-Commentary
Jeder nimmt die zweifache Gefahr wahr, die von der israelischen Führung ausgeht.
We can all see the dual threat that is looming from the Israeli leaders.
Fonte: Europarl
Es gab auch Frauen, die an Webstühlen saßen und die Drehbänke bedienten.
There were also women tending looms and lathes.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: