Traduzione Tedesco-Inglese per "mitten crab"

"mitten crab" traduzione Inglese

Cercava forse Mittel, mitteln, misten o mittel-?

„crabbing“: noun

crabbing

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Krabben, Einbrennen seitliches Fahren

Krabbenneuter | Neutrum n
crabbing of textiles

Einbrennenneuter | Neutrum n
crabbing of textiles

crabbing of textiles

esempi

crabbing machine

Krabb-, Einbrennmaschine

crabbing machine

seitliches Fahren
crabbing film | Film, KinoFILM

crabbing film | Film, KinoFILM

esempi

crabbing dolly

fahrbares Stativ

crabbing dolly

„crab“: noun

crab

[kræb]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Krabbe, Mittelkrebs Fehlschlag Schieben, plötzliche Versetzung Winde, Schlitten, Gangspill Hebezeug, Bock-, Schachtwinde, Laufkatze niedrigster Wurf Filzlaus Befestigungsklammer

Krabbefeminine | Femininum f
crab zoology | ZoologieZOOL Unterordnung Brachyura

crab zoology | ZoologieZOOL Unterordnung Brachyura
(ein) Mittelkrebsmasculine | Maskulinum m
crab zoology | ZoologieZOOL Unterordnung Anomura

crab zoology | ZoologieZOOL Unterordnung Anomura

esempi

Crab astrology | AstrologieASTROL

Krebsmasculine | Maskulinum m

Crab astrology | AstrologieASTROL

Fehlschlagmasculine | Maskulinum m
crab in rowing

crab in rowing

esempi

to catch a crab mit dem Ruder im Wasser stecken bleiben

einen Krebs fangen

to catch a crab mit dem Ruder im Wasser stecken bleiben
to catch a crab miss water with oar

einen Luftschlag machen

to catch a crab miss water with oar

Schiebenneuter | Neutrum n
crab aviation | LuftfahrtFLUG

(plötzliche) Versetzung (durch Seitenwind)
crab aviation | LuftfahrtFLUG

crab aviation | LuftfahrtFLUG

Windefeminine | Femininum f
crab nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF capstan

Gangspillneuter | Neutrum n
crab nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF capstan

crab nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF capstan
Schlittenmasculine | Maskulinum m
crab nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ropemaker

crab nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ropemaker

Hebezeugneuter | Neutrum n
crab engineering | TechnikTECH lifting winch

crab engineering | TechnikTECH lifting winch
Bock-, Schachtwindefeminine | Femininum f
crab engineering | TechnikTECH shaft winch

crab engineering | TechnikTECH shaft winch
Laufkatzefeminine | Femininum f
crab engineering | TechnikTECH travelling crab

crab engineering | TechnikTECH travelling crab
Befestigungsklammerfeminine | Femininum f (für transportable Maschinen)
crab engineering | TechnikTECH clamp

crab engineering | TechnikTECH clamp

niedrigster Wurf (beim Würfelspiel)
crab lowest score <plural | Pluralpl>

crab lowest score <plural | Pluralpl>

esempi

to turn out crabs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

schiefgehen

to turn out crabs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Filzlausfeminine | Femininum f
crab zoology | ZoologieZOOL Phthirius pubis

crab zoology | ZoologieZOOL Phthirius pubis

„crab“: intransitive verb

crab

[kræb]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf crabbed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Krabben fangen dwars abtreiben seitlich fahren

Krabben fangen
crab catch crabs

crab catch crabs

dwars abtreiben
crab nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

crab nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

seitlich fahren
crab film | Film, KinoFILM

crab film | Film, KinoFILM

„crab“: transitive verb

crab

[kræb]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schieben, im Seitenwind gegensteuern krabben, einbrennen

schieben, im Seitenwind gegensteuern
crab aircraft

crab aircraft

krabben, einbrennen
crab textiles

crab textiles

„mitten“: noun

mitten

[ˈmitn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fausthandschuh, Fäustling Boxhandschuhe, Flossen, Pfoten langer Handschuh ohne Finger mit halben Fingern

Fausthandschuhmasculine | Maskulinum m
mitten

Fäustlingmasculine | Maskulinum m
mitten

mitten

esempi

to get the mitten be rejected familiar, informal | umgangssprachlichumg

einen Korb bekommen

abgewiesen werden

to get the mitten be rejected familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get the mitten be dismissed familiar, informal | umgangssprachlichumg

entlassen werden

to get the mitten be dismissed familiar, informal | umgangssprachlichumg
to give a lover the mitten familiar, informal | umgangssprachlichumg

einem Liebhaber einen Korb geben

to give a lover the mitten familiar, informal | umgangssprachlichumg

langer Handschuh ohne Fingeror | oder od mit halben Fingern
mitten mitt

mitten mitt

Boxhandschuheplural | Plural pl
mitten boxing gloves slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

mitten boxing gloves slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
Flossenplural | Plural pl
mitten rare | seltenselten (hands) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Pfotenplural | Plural pl
mitten rare | seltenselten (hands) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

mitten rare | seltenselten (hands) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„Mitte“: Femininum

Mitte

[ˈmɪtə]Femininum | feminine f <Mitte; Mitten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

middle center, centre middle mean, medium midst inner self center, bull’s-eye, centre center, centre waist

middle
Mitte Zentrum

Mitte Zentrum

esempi

die genaue [ungefähre] Mitte

the exact [approximateoder | or od rough] middle

die genaue [ungefähre] Mitte
das ist ungefähr die Mitte

that’s roughly the middle

das ist ungefähr die Mitte
ziemlich die Mitte

more or less the middle

ziemlich die Mitte
bis zur Mitte der Straße fahren

to drive up to the middle of the road

bis zur Mitte der Straße fahren
ein Blatt Papier in der Mitte falten

to fold a sheet of paper in (oder | orod down) the middle

ein Blatt Papier in der Mitte falten
er ging in der Mitte

he was walking in the middle (oder | orod between us)

er ging in der Mitte
wir nahmen ihn in die Mitte

we took him in the middle (oder | orod between us)

wir nahmen ihn in die Mitte
etwas in die Mitte stellen

to putetwas | something sth in the middle

etwas in die Mitte stellen
in der Mitte stehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be in the middle

in der Mitte stehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
X liegt in der Mitte zwischen Hamburg und München

X lies halfway between Hamburg and Munich

X liegt in der Mitte zwischen Hamburg und München
genau in der Mitte (gelegen)

most central

centermost amerikanisches Englisch | American EnglishUS

centremost britisches Englisch | British EnglishBr

genau in der Mitte (gelegen)
ab durch die Mitte! umgangssprachlich | familiar, informalumg

off you go!

ab durch die Mitte! umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Mitte Mittelpunkt

centre britisches Englisch | British EnglishBr
Mitte Mittelpunkt

Mitte Mittelpunkt

esempi

die Mitte eines Kreises [einer Kugel]

the center of a circle [ball]

die Mitte eines Kreises [einer Kugel]

middle
Mitte zeitlich

Mitte zeitlich

esempi

die Mitte des Jahres [Tages]

the middle of the year [day]

die Mitte des Jahres [Tages]
Mitte Jahr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

middle of the year

Mitte Jahr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
in der Mitte des 18. Jahrhunderts

in the middle of the eighteenth century

in der Mitte des 18. Jahrhunderts
Mitte Mai

in the middle of May, in mid-May

Mitte Mai
er ist Mitte vierzig (oder | orod der vierziger)

he is in his mid-forties

er ist Mitte vierzig (oder | orod der vierziger)
Mitte des Winters

midwinter

Mitte des Winters
Mitte der Woche

midweek

Mitte der Woche
in der Mitte der (oder | orod jeder) Woche (stattfindend)

midweekly

in der Mitte der (oder | orod jeder) Woche (stattfindend)
nascondi gli esempimostra più esempi

mean
Mitte Mittelweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

medium
Mitte Mittelweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Mitte Mittelweg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

die goldene[guteoder | or od schöne, rechte] Mitte finden [halten]

to find [to stick to] the golden [happy, just] mean (oder | orod medium)

die goldene[guteoder | or od schöne, rechte] Mitte finden [halten]

midst
Mitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Mitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

sie wählten einen aus ihrer Mitte

they elected one from their midst (oder | orod of their number)

sie wählten einen aus ihrer Mitte
wir freuen uns, dich in unserer Mitte zu haben (oder | orod sehen)

we are pleased to have (oder | orod see) you among us (oder | orod in our midst)

wir freuen uns, dich in unserer Mitte zu haben (oder | orod sehen)

inner self
Mitte Lebensmitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Mitte Lebensmitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

er hat seine Mitte verloren

he has got out of balance

er hat seine Mitte verloren
seine Mitte finden

to find one’s inner self

seine Mitte finden

center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Mitte Sport | sportsSPORT des Spielfelds

centre britisches Englisch | British EnglishBr
Mitte Sport | sportsSPORT des Spielfelds

Mitte Sport | sportsSPORT des Spielfelds
bull’s-eye amerikanisches Englisch | American EnglishUS britisches Englisch | British EnglishBr
Mitte Sport | sportsSPORT der Schießscheibe

Mitte Sport | sportsSPORT der Schießscheibe

esempi

er traf (genau) die Mitte

he hit the bull’s-eye

er traf (genau) die Mitte

center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Mitte Politik | politicsPOL

centre britisches Englisch | British EnglishBr
Mitte Politik | politicsPOL

Mitte Politik | politicsPOL

esempi

Politik der Mitte

politics of the center amerikanisches Englisch | American EnglishUS

politics of the centre britisches Englisch | British EnglishBr

Politik der Mitte
die neue Mitte

the new center amerikanisches Englisch | American EnglishUS

the new centre britisches Englisch | British EnglishBr

die neue Mitte
ein Politiker der linken Mitte

a politician of the left center amerikanisches Englisch | American EnglishUS

a politician of the left centre britisches Englisch | British EnglishBr

ein Politiker der linken Mitte

esempi

Reich der Mitte China Geschichte | historyHIST

Middle Kingdom

Reich der Mitte China Geschichte | historyHIST

esempi

Mitte des Schiffs Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

midship

Mitte des Schiffs Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
in der Mitte des Schiffs (befindlich)

amidship(s)

in der Mitte des Schiffs (befindlich)

waist
Mitte Taille poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Mitte Taille poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„crabbed“: adjective

crabbed

[ˈkræbid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

griesgrämig, mürrisch, kratzbürstig, verdrießlich reizbar, nervös dunkel, verworren, unklar, schwer verständlich schwer zu entziffernd, kritzlig, krakelig, unleserlich

griesgrämig, mürrisch, kratzbürstig, verdrießlich
crabbed grumpy

crabbed grumpy

reizbar, nervös
crabbed nervous

crabbed nervous

dunkel, verworren, unklar, schwer verständlich
crabbed rare | seltenselten (abstruse)

crabbed rare | seltenselten (abstruse)

esempi

crabbed style

verworrener Stil

crabbed style

schwer zu entziffern(d), kritz(e)lig, krakelig, unleserlich
crabbed handwriting

crabbed handwriting
crabbed syn vgl. → vedere „sullen“

crabbed syn vgl. → vedere „sullen“

„horsefoot“: noun

horsefoot

noun | Substantiv s <horsefoots>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Huflattich

Huflattichmasculine | Maskulinum m
horsefoot botany | BotanikBOT Tussilago farfara

horsefoot botany | BotanikBOT Tussilago farfara

also | aucha. horsefoot crab → vedere „horseshoe crab“

also | aucha. horsefoot crab → vedere „horseshoe crab“

„mitten“: Adverb

mitten

[ˈmɪtən]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in the middle midst) of

in (oder | orod down) the middle
mitten in der Mitte

mitten in der Mitte

esempi

der Teller brach mitten entzwei

the plate broke in (oder | orod down) the middle

der Teller brach mitten entzwei

in the middle (oder | orod midst) (of)
mitten mit Präposition

mitten mit Präposition

esempi

mitten am Tage

in broad daylight

mitten am Tage
er wurde mitten aus der Unterredung abberufen

he was called away in the middle of the conference

er wurde mitten aus der Unterredung abberufen
das Auto stand mitten auf der Wiese

the car was in the middle of the meadow

das Auto stand mitten auf der Wiese
er kehrte mitten auf dem Wege wieder um

he turned back midway

er kehrte mitten auf dem Wege wieder um
er wählte einen mitten aus der Menge aus

he chose one from among the crowd

er wählte einen mitten aus der Menge aus
der Pfad geht mitten durch den Wald

the path goes right through (the middle of) the forest

der Pfad geht mitten durch den Wald
mitten im Gewühl

in the thick of the crowd

mitten im Gewühl
mitten im Atlantik

in mid-Atlantic

mitten im Atlantik
mitten im Winter

in the depth of winter

mitten im Winter
mitten in der Nacht

in the middle (oder | orod dead) of the night

mitten in der Nacht
mitten in der Stadt

in the mddle of the town

in the enter amerikanisches Englisch | American EnglishUS of the town

in the centre britisches Englisch | British EnglishBr of the town

downtown amerikanisches Englisch | American EnglishUS

mitten in der Stadt
der Schuss traf ihn mitten ins Herz

the shot hit him right (oder | orod directly) in the heart

der Schuss traf ihn mitten ins Herz
mitten in der Saison

at the height of the season

mitten in der Saison
er steht mitten im Leben

he is very active

er steht mitten im Leben
er hielt mitten im Satz inne

he stopped (oder | orod broke off) in the middle of the sentence

er hielt mitten im Satz inne
er traf mitten ins Schwarze auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he hit the bull’s-eye

er traf mitten ins Schwarze auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er war mitten unter ihnen

he was in their midst

er war mitten unter ihnen
er trat mitten in die Pfütze

he stepped right into (the middle of) the puddle

er trat mitten in die Pfütze
nascondi gli esempimostra più esempi

„crab apple“: noun

crab apple

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Holzapfel kleiner, saurer Edelapfel

esempi

also | aucha. crab apple tree botany | BotanikBOT

(ein) Holzapfelbaummasculine | Maskulinum m (Malus silvestris, Europa

also | aucha. crab apple tree botany | BotanikBOT
also | aucha. crab apple tree

M. ioensis, M. coronaria, Nordamerika)

also | aucha. crab apple tree

Holzapfelmasculine | Maskulinum m
crab apple fruit of 1

crab apple fruit of 1

kleiner, saurer Edelapfel
crab apple small sour apple

crab apple small sour apple

„spider crab“: noun

spider crab

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Spinnen- Dreieckskrabbe

(eine) Spinnen-or | oder od Dreieckskrabbe
spider crab zoology | ZoologieZOOL Untergruppe Oxyrrhyncha

spider crab zoology | ZoologieZOOL Untergruppe Oxyrrhyncha

esempi

Japanese spider crab Macrochira kaempfferi

Jap. Riesenkrabbe, Inselkrebs

Japanese spider crab Macrochira kaempfferi

„crab“: transitive verb

crab

[kræb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf crabbed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kratzen, krallen bekritteln, heruntermachen, bemängeln, herumnörgeln an verderben, verpatzen, verpfuschen

kratzen, krallen
crab hawk

crab hawk

bekritteln, heruntermachen, bemängeln, (herum)nörgeln an (dative (case) | Dativdat)
crab moan about familiar, informal | umgangssprachlichumg

crab moan about familiar, informal | umgangssprachlichumg

verderben, verpatzen, verpfuschen
crab spoil, make mess of familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

crab spoil, make mess of familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„crab“: intransitive verb

crab

[kræb]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf crabbed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

raufen, einander krallen nörgeln, kritteln murren, schmollen, einen Flunsch ziehen

raufen, einander krallen
crab of hawks

crab of hawks

nörgeln, kritteln
crab moan familiar, informal | umgangssprachlichumg

crab moan familiar, informal | umgangssprachlichumg

murren, schmollen, einen Flunsch ziehen
crab sulk American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

crab sulk American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl