Traduzione Tedesco-Inglese per "krallen"

"krallen" traduzione Inglese

krallen
[ˈkralən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the cat clung with its claws to my skirt... to dig one’s nails into...
esempi
  • sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] krallen
    to claw atetwas | something sth [sb], to cling on (oder | orod to)etwas | something sth [sb]
    sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] krallen
  • die Katze krallte sich an meinen Rock
    the cat clung (with its claws) to my skirt
    die Katze krallte sich an meinen Rock
esempi
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas krallen
    to dig (oder | orod sink, bury) one’s nails intoetwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas krallen
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas krallen von Katze etc
    to dig (oder | orod sink, bury) its claws intoetwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas krallen von Katze etc
krallen
[ˈkralən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scratch get, grab
esempi
  • seine Finger in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas krallen in Wendungen wie
    to dig one’s fingers intoetwas | something sth
    seine Finger in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas krallen in Wendungen wie
  • er krallte seine Nägel in ihren Arm
    he dug his nails into her arm
    er krallte seine Nägel in ihren Arm
  • scratch
    krallen kratzen
    krallen kratzen
  • get
    krallen an sich bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    grab
    krallen an sich bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    krallen an sich bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas krallen
    to get oneselfetwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas krallen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden krallen
    to get oneselfjemand | somebody sb
    sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden krallen
her hand clawing at my head.
ihre Hand krallt sich an meinen Kopf.
Fonte: TED
The cat clung to her dress.
Die Katze hatte sich an ihre Kleidung gekrallt.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: