Handschuh

"Handschuh" traduzione Inglese

„Handschuh“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

ein Paar Handschuhe

a pair of gloves

ein Paar Handschuhe
pelzgefütterte Handschuhe

fur-lined gloves

pelzgefütterte Handschuhe
seine Handschuhe anziehen [ausziehen]

to put on [to take off, to remove] one’s gloves

seine Handschuhe anziehen [ausziehen]
jemandem den Handschuh hinwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to throw down the gauntlet tojemand | somebody sb

jemandem den Handschuh hinwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Handschuh aufnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to accept the challenge, to take up the gauntlet

den Handschuh aufnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
diese Leute darfst du nur mit seidenen Handschuhen anfassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you must treat these people with kid gloves

diese Leute darfst du nur mit seidenen Handschuhen anfassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

nascondi gli esempimostra più esempi

(boxing) glove
Handschuh Sport | sportsSPORT

Handschuh Sport | sportsSPORT
auch | alsoa. (boxing-)glove britisches Englisch | British EnglishBr
Handschuh Sport | sportsSPORT

Handschuh Sport | sportsSPORT

ich habe den anderen Handschuh verloren

I have lost the other glove

ich habe den anderen Handschuh verloren

Parliament should take up the gauntlet here.

Das Parlament muß diesen Handschuh aufnehmen.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups