Traduzione Tedesco-Inglese per "master handle"

"master handle" traduzione Inglese

Cercava forse Handel, Marter, Muster o Maser?

„mästen“: transitives Verb

mästen

[ˈmɛstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fatten, feed, cram

fatten
mästen Tiere

feed
mästen Tiere

mästen Tiere
auch | alsoa. cram
mästen Geflügel

mästen Geflügel

„mästen“: reflexives Verb

mästen

[ˈmɛstən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gorge oneself... to batten on

esempi

sich mästen zu viel essen umgangssprachlich | familiar, informalumg

gorge oneself, stuff oneself with food

sich mästen zu viel essen umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

sich mästen an (Dativ | dative (case)dat) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to batten on

sich mästen an (Dativ | dative (case)dat) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„'Mästen“: Neutrum

mästen

Neutrum | neuter n <Mästens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

'Mästen → vedere „Mast“

'Mästen → vedere „Mast“

„Mast“: Maskulinum

Mast

[mast]Maskulinum | masculine m <Mast(e)s; Masteund | and u. Masten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mast pole, mast pole, lattice, pylon, mast, tower

mast
Mast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Mast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

esempi

den Mast aufrichten [umlegen, kappen]

to set up [to lower, to cut] the mast

den Mast aufrichten [umlegen, kappen]
gegen den Mast

aback

gegen den Mast

pole
Mast Fahnenmast

mast
Mast Fahnenmast

Mast Fahnenmast

pole
Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK für Telegrafenleitung etc

Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK für Telegrafenleitung etc
lattice
Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK hoher Gittermast

mast
Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK hoher Gittermast

Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK hoher Gittermast
pylon
Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK freitragender Turmmast

tower
Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK freitragender Turmmast

Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK freitragender Turmmast

„handle“: noun

handle

[ˈhændl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

HandGriff, Stiel, Henkel, Klinke, Kurbel, Schwengel, Heft Handhabe, Anhalts-, Angriffspunkt Vorwand, Gelegenheit Titel Drücker

(Hand)Griffmasculine | Maskulinum m
handle on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handle on swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Stielmasculine | Maskulinum m
handle on broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Heftneuter | Neutrum n
handle on broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handle on broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Henkelmasculine | Maskulinum m
handle on pot, basket, jug: semi-circular shape

handle on pot, basket, jug: semi-circular shape
Klinkefeminine | Femininum f
handle on door

Drückermasculine | Maskulinum m
handle on door

handle on door
Kurbelfeminine | Femininum f
handle for winding

handle for winding
Schwengelmasculine | Maskulinum m
handle on water pump

handle on water pump

esempi

handle of the face humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nase

handle of the face humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
up to the handle right up to the correct point American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

gerade bis zum richtigen Punkt

up to the handle right up to the correct point American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
up to the handle to the extreme

bis zum Äußersten

up to the handle to the extreme
to fly all to pieces (at) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl , to fly off the handle (for)

aus dem Häuschen (in Wut) geraten (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to fly all to pieces (at) American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl , to fly off the handle (for)
nascondi gli esempimostra più esempi

Handhabefeminine | Femininum f
handle hold, grounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anhalts-, Angriffspunktmasculine | Maskulinum m
handle hold, grounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

handle hold, grounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorwandmasculine | Maskulinum m
handle pretext, opportunity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gelegenheitfeminine | Femininum f
handle pretext, opportunity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

handle pretext, opportunity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Titelmasculine | Maskulinum m
handle title familiar, informal | umgangssprachlichumg

handle title familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he has many handles to his name

er hat viele Titel (vor seinem Namen)

he has many handles to his name

handle → vedere „mordant“

handle → vedere „mordant“

„handle“: transitive verb

handle

[ˈhændl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

behandeln, umgehen mit behandeln, fertig werden mit sich beschäftigen mit befördern, weiterleiten durchführen, erledigen, sich kümmern um berühren, befühlen, anfassen handhaben, geschickt gebrauchen, führen gebrauchen führen, lenken, leiten Handel treiben mit, handeln mit

behandeln, umgehen mit
handle deal with: topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

handle deal with: topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) behandeln, fertig werden mit (jemandem)
handle deal with: person

handle deal with: person

esempi

to handle a difficult person/situation

mit einer schwierigen Person/Situation fertig werden

to handle a difficult person/situation
let me handle this

lass mich das machen

let me handle this
to handle o.s. well

sich behaupten

to handle o.s. well
to handlesomebody | jemand sb without gloves

jemanden nicht mit Glacéhandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb without gloves
to handlesomebody | jemand sb with velvet gloves

jemanden mit Samthandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb with velvet gloves
nascondi gli esempimostra più esempi

sich beschäftigen mit
handle occupy oneself with

handle occupy oneself with

befördern, weiterleiten
handle goods

handle goods

esempi

handle with care! glass!

Vorsicht Glas!

handle with care! glass!

durchführen, erledigen, sich kümmern um
handle matter: carry out, sort out

handle matter: carry out, sort out

esempi

to handle a case

sich um einen Fall kümmern

to handle a case

berühren, befühlen, anfassen
handle touch

handle touch

handhaben, (geschickt) gebrauchen, führen
handle tool, weaponet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

handle tool, weaponet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

esempi

to handle a machine

mit einer Maschine umgehen

to handle a machine

gebrauchen
handle rare | seltenselten one’s fistset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

handle rare | seltenselten one’s fistset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; use

führen, lenken, leiten
handle rare | seltenselten (lead)

handle rare | seltenselten (lead)

Handel treiben mit, handeln mit
handle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do trade with

handle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do trade with

„handle“: intransitive verb

handle

[ˈhændl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich handhaben lassen, funktionieren sich anfühlen handeln, die Hände gebrauchen

sich handhaben lassen, funktionieren
handle operate, function

handle operate, function

esempi

to handle easily

sich leicht handhaben lassen

to handle easily

sich anfühlen
handle rare | seltenselten (feel)

handle rare | seltenselten (feel)

esempi

to handle smooth

sich glatt anfühlen

to handle smooth

handeln, die Hände gebrauchen
handle use one’s hands

handle use one’s hands
handle syn → vedere „manipulate“

handle syn → vedere „manipulate“
handle → vedere „wield“

handle → vedere „wield“

„master“: noun

master

British English | britisches EnglischBr [ˈmɑːstə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Meister, Herr, Gebieter, Herrscher Besitzer, Herrchen, Eigentümer, Herr Hausherr Original, Kopierschablone Master, fertig bearbeitete Aufzeichnung, Vaterplatte Hauptgerät, steuerndes Gerät Einstellnormale Meister, Sieger Lehrherr, Meister, Prinzipal HandwerksMeister Altre traduzioni...

Meistermasculine | Maskulinum m
master person in command

Herrmasculine | Maskulinum m
master person in command

Gebietermasculine | Maskulinum m
master person in command

Herrschermasculine | Maskulinum m
master person in command

master person in command

esempi

the Master religion | ReligionREL

der Herr (Christus)

the Master religion | ReligionREL
to be master ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas beherrschen

to be master ofsomething | etwas sth
to be master of oneself

sich in der Gewalt haben, sich beherrschen

to be master of oneself
to be master of the situation

Herr der Lage sein

to be master of the situation
to be master of several languages

mehrere Sprachen beherrschen

to be master of several languages
to be one’s own master

sein eigener Herr sein

to be one’s own master
to be master in one’s own house

der Herr im Hause sein

to be master in one’s own house
to be master of one’s time

über seine Zeit (nach Belieben) verfügen können

to be master of one’s time
nascondi gli esempimostra più esempi

Besitzermasculine | Maskulinum m
master owner

Eigentümermasculine | Maskulinum m
master owner

Herrmasculine | Maskulinum m
master owner

master owner
Herrchenneuter | Neutrum n
master of dog

master of dog

esempi

to make oneself master ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas erwerben,something | etwas etwas in seinen Besitz bringen

to make oneself master ofsomething | etwas sth
who is the master of this dog?

wem gehört dieser Hund?

who is the master of this dog?

Hausherrmasculine | Maskulinum m
master head of household

master head of household

Originalneuter | Neutrum n
master

Kopierschablonefeminine | Femininum f
master

master

Mastermasculine | Maskulinum m
master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

fertig bearbeitete Aufzeichnung, Vaterplattefeminine | Femininum f
master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Hauptgerätneuter | Neutrum n
master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

steuerndes Gerät
master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Einstellnormalefeminine | Femininum f
master photography | FotografieFOTO

master photography | FotografieFOTO

Meistermasculine | Maskulinum m
master victor

Siegermasculine | Maskulinum m
master victor

master victor

Lehrherrmasculine | Maskulinum m
master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an apprentice

Meistermasculine | Maskulinum m
master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an apprentice

Prinzipalmasculine | Maskulinum m
master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an apprentice

master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an apprentice

(Handwerks)Meistermasculine | Maskulinum m
master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH master craftsman

master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH master craftsman

esempi

master tailor

Schneidermeister

master tailor

Arbeitgebermasculine | Maskulinum m
master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH employer

Dienstherrmasculine | Maskulinum m
master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH employer

Chefmasculine | Maskulinum m
master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH employer

master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH employer

esempi

like master like man

wie der Herr so der Knecht

like master like man
master and men commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Arbeitgeberand | und u. Arbeitnehmer

master and men commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Werk-, Betriebsmeistermasculine | Maskulinum m
master foreman

master foreman

Vorstehermasculine | Maskulinum m
master of business, corporation, guild

Direktormasculine | Maskulinum m
master of business, corporation, guild

Leitermasculine | Maskulinum m
master of business, corporation, guild

master of business, corporation, guild

esempi

also | aucha. master mariner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kapitänmasculine | Maskulinum m (Handelsschiff)

also | aucha. master mariner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Lehr)Meistermasculine | Maskulinum m
master teacher, leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Führermasculine | Maskulinum m
master teacher, leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorbildneuter | Neutrum n
master teacher, leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

master teacher, leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lehrermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders an höheren Schulen)
master schoolteacherespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

master schoolteacherespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

esempi

master in English

Englischlehrer

master in English
mathematics master

Mathematiklehrer

mathematics master

Rektormasculine | Maskulinum m
master head of some colleges British English | britisches EnglischBr

master head of some colleges British English | britisches EnglischBr

(Kunst) Meistermasculine | Maskulinum m
master great artist

großer Künstler
master great artist

master great artist

Magistermasculine | Maskulinum m
master university degree

master university degree

esempi

to do a master familiar, informal | umgangssprachlichumg

seinen Magister machen (in indative (case) | Dativ dat)

to do a master familiar, informal | umgangssprachlichumg

junger Herr (auch als Anrede für Knaben der höheren Schichten bis zu 16 Jahrenand | und u. als Titel in Briefanschriften an alle Knaben unter 16 Jahren)
master young man

master young man

usually | meistmeist für ehrenamtliche Funktionen)
master in titles British English | britisches EnglischBr

master in titles British English | britisches EnglischBr
Leitermasculine | Maskulinum m
master British English | britisches EnglischBr

Aufsehermasculine | Maskulinum m (am königlichen Hofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
master British English | britisches EnglischBr

master British English | britisches EnglischBr

esempi

Master of (the) Hounds (or | oderod Foxhounds) British English | britisches EnglischBr

oberster Jagdleiter

Master of (the) Hounds (or | oderod Foxhounds) British English | britisches EnglischBr

Meistermasculine | Maskulinum m
master honorific title for artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

master honorific title for artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

protokollführender Gerichtsbeamter
master legal term, law | RechtswesenJUR

master legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

Master of the Rolls

Oberarchivar (Leiter der Archive des High Court of Chancery

Master of the Rolls

(gesetzmäßiger) Erbe (eines Adligen vom Range eines Baron oder eines Viscount)
master heir Scottish English | schottisches Englischschott

master heir Scottish English | schottisches Englischschott

(Schall)Plattenmatrizefeminine | Femininum f
master of record

master of record

„master“: transitive verb

master

British English | britisches EnglischBr [ˈmɑːstə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmæ(ː)s-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beherrschen, mächtig sein Meister sein werden in, die Meisterschaft erlangen in vollkommen erlernen Herr sein werden über beherrschen, herrschen über, sich zum Herrn machen über Macht Gewalt haben über zähmen, bezähmen, bändigen leiten, lenken, führen besiegen, unterwerfen meistern

beherrschen, mächtig sein (einer Sprache)
master language, scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

master language, scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to master six languages

sechs Sprachen beherrschen

to master six languages
to master a science

eine Wissenschaft vollkommen beherrschen

to master a science

Meister seinor | oder od werden in (dative (case) | Dativdat)
master art, difficultyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die Meisterschaft erlangen in (dative (case) | Dativdat)
master art, difficultyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

meistern
master art, difficultyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

master art, difficultyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(vollkommen) erlernen
master skill

master skill

Herr seinor | oder od werden über (accusative (case) | Akkusativakk)
master have or get control over

master have or get control over

beherrschen, herrschen über (accusative (case) | Akkusativakk)
master rule over: peopleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

master rule over: peopleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
sich zum Herrn machen über (accusative (case) | Akkusativakk)
master conquer

besiegen, unterwerfen
master conquer

master conquer

Machtor | oder od Gewalt haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
master have power over

master have power over

zähmen
master animal

master animal
(be)zähmen, bändigen
master passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

master passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leiten, lenken
master lead

führen (in führender Stellung)
master lead

master lead

„master“: adjective

master

British English | britisches EnglischBr [ˈmɑːstə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmæ(ː)s-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Meister…, meisterhaft, -lich Herren…, Meister…, Vorgesetzten… Haupt…, hauptsächlich, wichtigster, e, es leitend, führend vorherrschend, überwiegend

Meister…, meisterhaft, -lich
master masterly

master masterly

Herren…, Meister…, Vorgesetzten…
master relating to a master

master relating to a master

Haupt…, hauptsächlich, wichtigst(er, e, es)
master main

master main

esempi

master bedroom American English | amerikanisches EnglischUS

Elternschlafzimmer (eines Hausesor | oder od einer Wohnung)

master bedroom American English | amerikanisches EnglischUS
master-string

Hauptsaite

master-string

leitend, führend
master leading

master leading

vorherrschend, überwiegend
master predominant

master predominant

„Mast“: Femininum

Mast

Femininum | feminine f <Mast; Masten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fattening fattening fodder

fattening
Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR das Mästen

Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR das Mästen

esempi

die Mast von Schweinen [Gänsen]

the fattening of pigs [geese]

die Mast von Schweinen [Gänsen]

fattening fodder
Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Futter

Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Futter

„autorisiert“: Adjektiv

autorisiert

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

authorized

authorized
autorisiert

autorisiert

esempi

autorisierter Händler

authorized dealer

autorisierter Händler
eine autorisierte Übersetzung

an authorized translation

eine autorisierte Übersetzung

„Master“: Maskulinum

Master

[ˈmaːstər]Maskulinum | masculine m <Master(s); Masters> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Master’s degree Master

Master’s degree
Master Abschluss

Master Abschluss

Master
Master Mensch

Master Mensch

„kid glove“: noun

kid glove

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Glacéhandschuh

Glacéhandschuhmasculine | Maskulinum m
kid glove

kid glove

esempi

to handlesomebody | jemand sb with kid glove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden mit Samthandschuhen anfassen

to handlesomebody | jemand sb with kid glove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„freitragend“: Adjektiv

freitragend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cantilever, self-supporting cantilever, self-supporting floating

cantilever (attributiv, beifügend | attributive useattr)
freitragend Architektur | architectureARCH

self-supporting
freitragend Architektur | architectureARCH

freitragend Architektur | architectureARCH

esempi

freitragender Balken

unrestrained beam, cantilever

freitragender Balken
freitragender Mast

pylon

freitragender Mast

cantilever (attributiv, beifügend | attributive useattr)
freitragend Luftfahrt | aviationFLUG

self-supporting
freitragend Luftfahrt | aviationFLUG

freitragend Luftfahrt | aviationFLUG

esempi

freitragender Tragflügel

cantilever

freitragender Tragflügel

floating
freitragend Technik | engineeringTECH Achse

freitragend Technik | engineeringTECH Achse

„…händler“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…händler

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dealer

dealer
…händler

…händler

esempi

Gemüsehändler

vegetable dealer

greengrocer besonders britisches Englisch | British EnglishBr

Gemüsehändler
Schallplattenhändler

record dealer

Schallplattenhändler