lodging options - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Option“: Femininum

Option

[ɔpˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Option; Optionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

option option for a particular citizenship

option for (oder | orod right to choose) a particular citizenship
Option Politik | politicsPOL

Option Politik | politicsPOL

option
Option besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Option besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

esempi

Option auf Terminkontrakte

option on futures

Option auf Terminkontrakte
Option ausüben oder ausgeben

fill-or-kill (FOK) amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Option ausüben oder ausgeben
Option ohne Substanzwert

extrinsic value

Option ohne Substanzwert
eine Option festsetzen

to declare an option

eine Option festsetzen
nascondi gli esempimostra più esempi

„optional“: adjective

optional

[ˈ(ɒ)pʃənəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

der freien Wahl überlassen, freigestellt, wahlfrei Options… freiwillig, fakultativ, optional

der (freien) Wahl überlassen, freigestellt, wahlfrei, freiwillig, fakultativ, optional
optional

optional

esempi

attendance is optional

Teilnahme (am Kurset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ist freiwillig

attendance is optional
optional bonds American English | amerikanisches EnglischUS

kündbare Obligationen

optional bonds American English | amerikanisches EnglischUS
optional insurance

fakultative Versicherung

optional insurance
optional studies

fakultative Studien(fächer)

optional studies
optional subject

Wahlfach

optional subject
nascondi gli esempimostra più esempi

Options…
optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

optional bargain

Prämiengeschäft

optional bargain
optional clause

Optionsklausel

optional clause

„lodging“: noun

lodging

[ˈl(ɒ)dʒiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wohnung, Logis, Unterkunft Logieren, Wohnen Mietwohnung, Amtswohnung, Zimmer Wohnsitz

Wohnungfeminine | Femininum f
lodging

Logisneuter | Neutrum n
lodging

Unterkunftfeminine | Femininum f
lodging

lodging

esempi

night’s lodging

Nachtquartier

night’s lodging
board and lodging

Kostand | und u. Logisor | oder od Wohnung, volle Pension

board and lodging

(especially | besondersbesonders vorübergehender) Wohnsitz
lodging place to stay

lodging place to stay

Logierenneuter | Neutrum n
lodging staying

Wohnenneuter | Neutrum n
lodging staying

lodging staying

(especially | besondersbesonders möbliertes) Zimmer
lodging room <plural | Pluralpl>

lodging room <plural | Pluralpl>
Mietwohnungfeminine | Femininum f
lodging rented apartment <plural | Pluralpl>

lodging rented apartment <plural | Pluralpl>
Amtswohnungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Leiters einiger Colleges in Oxford)
lodging of head of Oxford collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

lodging of head of Oxford collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

„option“: noun

option

[ˈ(ɒ)pʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Alternative, Option, gebotene Möglichkeit Recht Möglichkeit, Entscheidungsfreiheit, zu wählen Wahl Option, Vorkaufs-, Optionsrecht

Alternativefeminine | Femininum f
option alternative

Optionfeminine | Femininum f
option alternative

gebotene Möglichkeit
option alternative

option alternative

esempi

none of the options is satisfactory

keine der Möglichkeiten ist befriedigend

none of the options is satisfactory
I had no option but to

ich musste, ich hatte keine andere Wahl als

I had no option but to
to keep one’s options open

sich alle Möglichkeiten offenhalten

to keep one’s options open
she took the French and Business Studies option university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV

sie hat sich für Französisch und Betriebswirtschaft entschieden

she took the French and Business Studies option university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV
nascondi gli esempimostra più esempi

Rechtneuter | Neutrum nor | oder od Möglichkeitfeminine | Femininum f
option right or opportunity to choose

something | etwasetwas zu wählen
option right or opportunity to choose

option right or opportunity to choose
Entscheidungsfreiheitfeminine | Femininum f
option

option

esempi

option of a fine

Recht, eine Geldstrafe (anstelle der Haft) zu wählen

option of a fine
local option

Recht unterer Instanzen, den Verkauf von Alkohol zu verbieten

local option

Wahlfeminine | Femininum f
option choice, choosing

option choice, choosing

esempi

to choose one’s option

seine Wahl treffen

to choose one’s option
soft option

Weg des geringsten Widerstandes

soft option

Optionfeminine | Femininum f
option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vorkaufs-, Optionsrechtneuter | Neutrum n
option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

option for the call (the put)

Vor- (Rück)prämiengeschäft

option for the call (the put)
option rate

Prämiensatz

option rate
to take up (abandon) an option

ein Optionsrecht (nicht) ausüben

to take up (abandon) an option
option to buy

Kaufoption

option to buy
buyer’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kaufoption, Kauf von Börsenpapieren auf Zeit

buyer’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
nascondi gli esempimostra più esempi

Wahlmöglichkeit des Versicherungsnehmers in Bezug auf die Form der Versicherungsleistung
option insurance

option insurance
option syn vgl. → vedere „choice“

option syn vgl. → vedere „choice“

„co(-)option“: noun

cooption

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kooption

Kooptionfeminine | Femininum f
co(-)option

co(-)option

„lodge“: noun

lodge

[l(ɒ)dʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sommer-, Garten-, Wochenendhaus, Jagdhütte, Jagdhaus Pförtner-, Parkwächter-, Wildhüterhaus Portier-, Pförtnerloge GeheimbundLoge, FreimaurerLoge Bau Wigwam, Indianerfamilie, Zelt, Hütte Hütte, ärmliche Behausung Logis, Wohnung, Bleibe Sommer- Garten-, Wochenendhäuschen

Sommer-, Garten-, Wochenendhausneuter | Neutrum n
lodge for occasional use, e.g. in summer

Sommer- Garten-, Wochenendhäuschenneuter | Neutrum n
lodge for occasional use, e.g. in summer

lodge for occasional use, e.g. in summer
Jagdhüttefeminine | Femininum f
lodge for hunting

Jagdhausneuter | Neutrum n
lodge for hunting

lodge for hunting

Pförtner-, Parkwächter-, Wildhüterhausneuter | Neutrum n (auf großen Güternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lodge for a gate-keeper

lodge for a gate-keeper

Portier-, Pförtnerlogefeminine | Femininum f (am Eingang von Heimen, Fabriken, Collegeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lodge for a porter

lodge for a porter

(Geheimbund)Logefeminine | Femininum f
lodge of freemasonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

especially | besondersbesonders (Freimaurer)Logefeminine | Femininum f
lodge of freemasonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lodge of freemasonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Baumasculine | Maskulinum m
lodge constructed by an animal

lodge constructed by an animal

Wigwammasculine | Maskulinum m
lodge Indian wigwam or hut

Zeltneuter | Neutrum n
lodge Indian wigwam or hut

Hüttefeminine | Femininum f
lodge Indian wigwam or hut

lodge Indian wigwam or hut
Indianerfamiliefeminine | Femininum f (durchschnittlich auf 4 bis 6 Personen gezählt)
lodge North American Indian family

lodge North American Indian family

esempi

a tribe of 200 lodges

ein Stamm mit 200 Familien

a tribe of 200 lodges

(especially | besondersbesonders vorübergehende) Wohnung, Bleibefeminine | Femininum f
lodge place to stay

Logisneuter | Neutrum n
lodge place to stay

lodge place to stay

Hüttefeminine | Femininum f
lodge shack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ärmliche Behausung
lodge shack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lodge shack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„lodge“: intransitive verb

lodge

[l(ɒ)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

logieren, wohnen festsitzen, stecken, sitzen

logieren
lodge stay as a lodger

(especially | besondersbesonders vorübergehendor | oder od in Untermiete) wohnen
lodge stay as a lodger

lodge stay as a lodger

esempi

to lodge withsomebody | jemand sb

bei jemandem zur Untermiete wohnen

to lodge withsomebody | jemand sb

(fest)sitzen, (fest)stecken, sitzenor | oder od stecken bleiben
lodge

lodge

esempi

the bullet lodged in his shoulder

die Kugel stakor | oder od steckte in seiner Schulter

the bullet lodged in his shoulder

„lodge“: transitive verb

lodge

[l(ɒ)dʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unterbringen, einquartieren, aufnehmen in Logis Untermiete nehmen aufnehmen, als Wohnung dienen, Raum haben für Unterkunft Quartier bieten

unterbringen, einquartieren, aufnehmen
lodge accommodate

Unterkunftor | oder od Quartier bieten (dative (case) | Dativdat)
lodge accommodate

lodge accommodate

esempi

to be well (ill) lodged

gut (schlecht) untergebracht sein

to be well (ill) lodged

in Logisor | oder od Untermiete nehmen
lodge take as a lodger

lodge take as a lodger

aufnehmen
lodge house

als Wohnung dienen (dative (case) | Dativdat)
lodge house

Raum haben für
lodge house

lodge house

„lodge“: reflexive verb

lodge

[l(ɒ)dʒ]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich einquartieren, sich festsetzen deponieren, hinterlegen, einzahlen übertragen einreichen, einbringen hineintreiben, -stoßen, -rammen, ans Ziel bringen ablagern, hinterlassen umlegen, niederdrücken in ein Dickicht jagen

sich einquartieren, sich festsetzen
lodge

lodge

esempi

to lodge oneself in the enemy’s trenches

sich in den Gräben des Feindes festsetzen

to lodge oneself in the enemy’s trenches
to lodge oneself in the enemy’s trenches store

unterbringen, einlagern

to lodge oneself in the enemy’s trenches store

deponieren, hinterlegen, einzahlen
lodge deposit

lodge deposit

übertragen (in, with, in the hands of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
lodge powers, authority

lodge powers, authority

esempi

to lodge administrative powers insomebody | jemand sb (with a board)

jemandem (einer Behörde) Verwaltungsvollmachten übertragen

to lodge administrative powers insomebody | jemand sb (with a board)

einreichen, einbringen
lodge application, complaintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lodge application, complaintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to lodge information againstsomebody | jemand sb

jemanden anzeigen

to lodge information againstsomebody | jemand sb
to lodge a protest

Protest einlegen

to lodge a protest

hineintreiben, -stoßen, -rammen
lodge drive in

lodge drive in
ans Ziel bringen
lodge cause to reach its target

lodge cause to reach its target

esempi

to lodge a bullet in sb’s arm

jemandem eine Kugel in den Arm jagen

to lodge a bullet in sb’s arm
to lodge a knife in sb’s heart

jemandem ein Messer ins Herz stoßen

to lodge a knife in sb’s heart

ablagern, hinterlassen
lodge

lodge

umlegen, niederdrücken (Wind)
lodge flatten: cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lodge flatten: cornet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in ein Dickicht jagen
lodge drive into a thicket

lodge drive into a thicket

„porter“: noun

porter

[ˈpɔː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pförtner, Portier KlosterPförtner

Pförtnermasculine | Maskulinum m
porter doorkeeper

Portiermasculine | Maskulinum m
porter doorkeeper

porter doorkeeper

esempi

porter’s lodge

Pförtner-, Portierloge

porter’s lodge

(Kloster)Pförtnermasculine | Maskulinum m
porter religion | ReligionREL in monastery

porter religion | ReligionREL in monastery

„options“: plural

options

plural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Optionen

Optionenplural | Plural pl
options also | aucha. informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

options also | aucha. informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„Lodge“

Lodge

, Thomas [l(ɒ)dʒ]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Engl. Dichterand | und u. Dramatiker 1558?-1625
Lodge

Lodge

„Freemason“: noun

Freemason

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Freimaurer

Freimaurermasculine | Maskulinum m
Freemason

Freemason

esempi

Freemasons’ lodge

Freimaurerloge

Freemasons’ lodge

Traduzione Tedesco-Inglese per "lodging options"

"lodging options" traduzione Inglese

„Option“: Femininum

Option

Panoramica di tutte le traduzion

„optional“: adjective

optional

Panoramica di tutte le traduzion

„lodging“: noun

lodging

Panoramica di tutte le traduzion

„option“: noun

option

Panoramica di tutte le traduzion

„co(-)option“: noun

cooption

Panoramica di tutte le traduzion

„lodge“: noun

lodge

Panoramica di tutte le traduzion

„lodge“: intransitive verb

lodge

Panoramica di tutte le traduzion

„lodge“: transitive verb

lodge

Panoramica di tutte le traduzion

„lodge“: reflexive verb

lodge

Panoramica di tutte le traduzion

„porter“: noun

porter

Panoramica di tutte le traduzion

„options“: plural

options

Panoramica di tutte le traduzion

„Lodge“

Lodge

Panoramica di tutte le traduzion

„Freemason“: noun

Freemason

Panoramica di tutte le traduzion