Traduzione Tedesco-Inglese per "liter weight"

"liter weight" traduzione Inglese

Cercava forse liter., Leiter, Liner o Litera?

„Liter“: Maskulinum und Neutrum | Maskulinum

Liter

[ˈliːtər]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/nschweizerische Variante | Swiss usage schweiz nurMaskulinum | masculine m <Liters; Liter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

liter, litre

liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Liter

Liter
litre britisches Englisch | British EnglishBr
Liter

Liter

esempi

ein halber Liter

half a liter

ein halber Liter
zwei Liter Milch

two liters of milk

zwei Liter Milch

„literal“: adjective

literal

[ˈlitərəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wörtlich, wortgetreu nüchtern, pedantisch, prosaisch wörtlich, buchstäblich, eigentlich wahrheitsgetreu, nicht übertrieben buchstäblich Buchstaben…, in Buchstaben ausgedrückt wahr Buchstaben betreffend

wörtlich, wortgetreu
literal

literal

esempi

literal translation

wörtliche Übersetzung

literal translation

nüchtern, pedantisch, prosaisch
literal matter-of-fact

literal matter-of-fact

wörtlich, buchstäblich, eigentlich
literal

literal

esempi

the literal meaning of a word

die wörtliche Bedeutung eines Wortes

the literal meaning of a word

wahrheitsgetreu, nicht übertrieben
literal not exaggerated

literal not exaggerated

buchstäblich
literal

literal

esempi

the literal annihilation

die buchstäbliche Vernichtung

the literal annihilation

Buchstaben…, in Buchstaben ausgedrückt, Buchstaben betreffend
literal of or in letters

literal of or in letters

esempi

literal equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Buchstabengleichung, algebraische Gleichung

literal equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
literal notation

Buchstabenbezeichnung

literal notation

wahr
literal real: inkorrekt

literal real: inkorrekt

esempi

a literal flood

eine wahre Flut

a literal flood

„literal“: noun

literal

[ˈlitərəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Druckfehler

Druckfehlermasculine | Maskulinum m
literal

literal

„liter“

liter

, litre [ˈliːtə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Liter

Literneuter | Neutrum n (Hohlmaß)
liter

liter

esempi

3 liters of…

3 Liter …

3 liters of…

„computer literate“: adjective

computer literate

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich mit Computern auskennen

esempi

to be computer literate

sich mit Computern auskennen

to be computer literate

„literalism“: noun

literalism

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Festhalten am Buchstaben, Buchstabenglaube allzu wörtliche Übersetzung ganz wirklichkeitsgetreue Darstellung Wiedergabe streng wörtliche Übersetzung Auslegung

Festhaltenneuter | Neutrum n am Buchstaben
literalism adherence to the letter

especially | besondersbesonders streng wörtliche Übersetzungor | oder od Auslegung, Buchstabenglaubemasculine | Maskulinum m
literalism adherence to the letter

literalism adherence to the letter

allzu wörtliche Übersetzung
literalism translation which is too literal

literalism translation which is too literal

ganz wirklichkeitsgetreue Darstellungor | oder od Wiedergabe
literalism realistic portrayal

literalism realistic portrayal

„literally“: adverb

literally

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wortwörtlich, Wort für Wort wörtlich, in wörtlicher Bedeutung buchstäblich

(wort)wörtlich, Wort für Wort
literally

literally

wörtlich, in wörtlicher Bedeutung
literally in the literal sense

literally in the literal sense

esempi

you mustn’t take him literally

du darfst ihn nicht wörtlich nehmen

you mustn’t take him literally

buchstäblich
literally used as an intensifier

literally used as an intensifier

esempi

he literally hit the roof

er ging buchstäblich an die Decke

he literally hit the roof
it was literally impossible

es war wirklich unmöglich

it was literally impossible

„l“: Abkürzung

l

Abkürzung | abbreviation abk (= Liter)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

litre, liter

litre britisches Englisch | British EnglishBr
l

liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
l

l

„weight“: noun

weight

[weit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gewicht, Schwere Gewicht, Gewichtsmaß KörperGewicht schweres Gewicht, Schwere, Last, Wucht Schweres, Gewicht, Gewichtstein, Gewichtstück Gewicht Schwere, MassenAnziehung Gewicht, Druck, Last, Belastung, Bürde Gewicht, Geltung, Bedeutung, Wert Ansehen, Einfluss Altre traduzioni...

Gewichtneuter | Neutrum n
weight

Schwerefeminine | Femininum f
weight

weight

esempi

to sell by weight

nach Gewicht verkaufen

to sell by weight
superior in weight

schwerer

superior in weight
additional weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gewichtszuschlag

additional weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bill of weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Waageschein

bill of weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
decrease (increase) in weight

Gewichtsabnahme (-zunahme)

decrease (increase) in weight
maximum (minimum) weight

Höchst-(Mindest)gewicht

maximum (minimum) weight
under weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

untergewichtig, zu leicht

under weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
nascondi gli esempimostra più esempi

Gewichtneuter | Neutrum n
weight unit of weight

Gewichtsmaßneuter | Neutrum n, -einheitfeminine | Femininum f
weight unit of weight

weight unit of weight

esempi

weights and measures

Maßeand | und u. Gewichte

weights and measures

(Körper)Gewichtneuter | Neutrum n
weight body weight

weight body weight

esempi

what is your weight?

wie viel wiegen Sie?

what is your weight?
to put on (or | oderod gain) weight

(an Körpergewicht) zunehmen

to put on (or | oderod gain) weight
to lose weight

an Gewicht verlieren, abnehmen

to lose weight
she is half his weight

sie wiegt halb so viel wie er

she is half his weight
to have a weight of 10 pounds

10 Pfund wiegen

to have a weight of 10 pounds
to make one’s (or | oderod the) weight of jockey, boxeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

das richtige Gewicht haben, den Gewichtsanforderungen entsprechen

to make one’s (or | oderod the) weight of jockey, boxeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
nascondi gli esempimostra più esempi

schweres Gewicht, Schwerefeminine | Femininum f
weight heavy weight

Lastfeminine | Femininum f
weight heavy weight

Wuchtfeminine | Femininum f
weight heavy weight

weight heavy weight

esempi

weight of weight military term | Militär, militärischMIL

volle Breitseite

weight of weight military term | Militär, militärischMIL

(etwas) Schweres
weight heavy thing

weight heavy thing
Gewichtneuter | Neutrum n
weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gewichtsteinmasculine | Maskulinum m
weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gewichtstückneuter | Neutrum n
weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
weight → vedere „paperweight“

weight → vedere „paperweight“

esempi

to carry weights

Lasten tragen, Schweres heben

to carry weights
worked by weights clock

durch Gewichte (an)getrieben

worked by weights clock
a set of weights

ein Satz Gewichte

a set of weights

Gewichtneuter | Neutrum n
weight of fabric

weight of fabric

Schwerefeminine | Femininum f
weight physics | PhysikPHYS

(Massen)Anziehungfeminine | Femininum f, (-)Anziehungskraftfeminine | Femininum f
weight physics | PhysikPHYS

weight physics | PhysikPHYS

esempi

the weights of the planets

die Anziehungskraft der Planeten

the weights of the planets

Gewichtneuter | Neutrum n
weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Druckmasculine | Maskulinum m
weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lastfeminine | Femininum f
weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Belastungfeminine | Femininum f
weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bürdefeminine | Femininum f
weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the weight of age

die Bürde des Alters

the weight of age
the weight of evidence

die Last des Beweismaterials

the weight of evidence

Gewichtneuter | Neutrum n
weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geltungfeminine | Femininum f
weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wertmasculine | Maskulinum m
weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

of weight

schwerwiegend

of weight
of great weight

von großer Bedeutung

of great weight
to lose in weight

an Wertor | oder od Bedeutung verlieren

to lose in weight
to add weight tosomething | etwas sth

die Bedeutung einer Sache erhöhen

to add weight tosomething | etwas sth
to give weight tosomething | etwas sth

einer Sache große Bedeutung beimessen

to give weight tosomething | etwas sth
nascondi gli esempimostra più esempi

Ansehenneuter | Neutrum n
weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einflussmasculine | Maskulinum m
weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to carry (or | oderod have) weight with

viel gelten bei, großen Einfluss haben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to carry (or | oderod have) weight with
of no weight

ohne Bedeutung, bedeutungslos

of no weight
men of weight

bedeutendeor | oder od einflussreiche Männer

men of weight

Gewichtneuter | Neutrum n
weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Bestimmungswertmasculine | Maskulinum m (einer Größe)
weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Gewichtsklassefeminine | Femininum f
weight sports | SportSPORT of boxer, wrestler

weight sports | SportSPORT of boxer, wrestler
Gewichtneuter | Neutrum n
weight sports | SportSPORT shotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

weight sports | SportSPORT shotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to put the weight

die Kugel stoßen

to put the weight
putting the weight

Kugelstoßen

putting the weight

Belastungfeminine | Femininum f
weight mining | BergbauBERGB

Senkungfeminine | Femininum f (des Grubendaches)
weight mining | BergbauBERGB

weight mining | BergbauBERGB

relative Bedeutung, statistisches Gewicht
weight in statistics

weight in statistics
weight syn → vedere „importance“

weight syn → vedere „importance“
weight syn → vedere „influence“

weight syn → vedere „influence“

„weight“: transitive verb

weight

[weit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einem Gewicht belasten belasten, beschweren durch Beimischungen schwerer machen ein bestimmtes Gewicht geben, belasten relative Bedeutung geben abwiegen, wiegend messen, schätzen die Genauigkeit schätzen von das Gewicht verlagern auf

mit einem Gewicht belasten
weight

weight

esempi

to weight a flask in casting, founding

die Formflasche beschweren

to weight a flask in casting, founding
to weight a horse sports | SportSPORT

einem Pferd bestimmtes Gewicht geben

to weight a horse sports | SportSPORT

belasten, beschweren
weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to be weighted with

belastet sein durch

to be weighted with
to weight the scales in favo(u)r ofsomebody | jemand sb

jemandem einen (unerlaubten) Vorteil verschaffen

to weight the scales in favo(u)r ofsomebody | jemand sb

durch Beimischungen schwerer machen (especially | besondersbesonders Stoffe beim Färben, durch Beimischung von Mineralien)
weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

ein bestimmtes Gewicht geben
weight sports | SportSPORT horse, jockey

weight sports | SportSPORT horse, jockey
belasten, das Gewicht verlagern auf (einen Ski)
weight sports | SportSPORT ski

weight sports | SportSPORT ski

(einer Zahl) relative Bedeutung geben
weight in statistics

weight in statistics

abwiegen, wiegend messen, schätzen
weight weigh out, estimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

weight weigh out, estimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

die Genauigkeit schätzen von
weight physics | PhysikPHYS

weight physics | PhysikPHYS

„literality“: noun

literality

[-ˈræliti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Buchstäblichkeit, Wörtlichkeit wörtliche Bedeutung wörtliche Auslegung

Buchstäblichkeitfeminine | Femininum f
literality literalness

Wörtlichkeitfeminine | Femininum f
literality literalness

literality literalness

wörtliche Bedeutung
literality literal meaning

literality literal meaning

wörtliche Auslegung
literality literal interpretation

literality literal interpretation

„literator“: noun

literator

[ˈlitəreitə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Literat, Kritiker

selten Literatmasculine | Maskulinum m
literator

especially | besondersbesonders Kritikermasculine | Maskulinum m
literator

literator