schwerwiegend

"schwerwiegend" traduzione Inglese

„schwerwiegend“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

schwerwiegendere Bedenken

more serious objections

schwerwiegendere Bedenken
schwerwiegender Fehler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

fatal (oder | orod critical) error

schwerwiegender Fehler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

And such fears can have severe consequences.

Und derartige Ängste können schwerwiegende Folgen haben.

Naturally, an investigation is necessary because the accusations are very serious.

Natürlich ist eine Untersuchung erforderlich, denn die Anschuldigungen sind schwerwiegend.

Fonte: Europarl

In the long-term reforms, we should also include the serious problem of population.

In die langfristigen Reformen müßten wir auch das schwerwiegende demographische Problem einbeziehen.

Fonte: Europarl

Mexico has a serious security problem because of drug trafficking.

Mexiko hat wegen des Drogenhandels ein schwerwiegendes Sicherheitsproblem.

But alongside those strong grounds for optimism are significant worries.

Neben diesen guten Gründen für Optimismus gibt es aber auch schwerwiegende Bedenken.

This, meanwhile, would have very serious consequences for the whole of European agriculture.

Dies wiederum hätte ausgesprochen schwerwiegende Folgen für die gesamte europäische Landwirtschaft.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary