„piercing“: adjective piercingadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) durchdringend, scharf, schneidend, stechend durchdringend, scharf, schneidend, stechend piercing piercing esempi piercing cold schneidende Kälte piercing cold piercing eyes stechende Augen, durchdringender Blick piercing eyes piercing pain stechender Schmerz piercing pain piercing shriek durchdringenderor | oder od gellender Schrei piercing shriek nascondi gli esempimostra più esempi
„pierce“: transitive verb pierce [pi(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) durchbohren, -dringen durchdringen schneiden brechen in, durchlöchern, lochen, perforieren durchstoßen, -brechen, eindringen -brechen in durchschauen, ergründen rühren, tief bewegen, verwunden durchbohren, -dringen pierce pierce esempi a bullet pierced his heart eine Kugel durchbohrte sein Herz a bullet pierced his heart durchdringen pierce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pierce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi a cry pierced the air ein Schrei durchschnitt die Luft a cry pierced the air the cold pierced him to the bone die Kälte durchdrang ihn bis auf die Knochen the cold pierced him to the bone schneidenor | oder od brechen in (accusative (case) | Akkusativakk) pierce holes durchlöchern, lochen, perforieren pierce holes pierce holes durchstoßen, -brechen pierce especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL break through pierce especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL break through eindringenor | oder od -brechen in (accusative (case) | Akkusativakk) pierce especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL force one’s way into pierce especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL force one’s way into esempi to pierce the enemy’s lines durch die feindlichen Linien dringen to pierce the enemy’s lines durchschauen, ergründen pierce see through figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pierce see through figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to pierce the mystery das Geheimnis ergründen to pierce the mystery rühren, tief bewegen, verwunden pierce move, wound: someone’s heart, feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pierce move, wound: someone’s heart, feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „pierce“: intransitive verb pierce [pi(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) eindringen, bohren, stechen eindringen, bohren, stechen pierce pierce pierce syn vgl. → vedere „enter“ pierce syn vgl. → vedere „enter“
„armor-piercing“ armor-piercing, armour-piercingadjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) panzerbrechend, -durchschlagend, Panzerspreng… panzerbrechend, -durchschlagend, Panzerspreng… armor-piercing military term | Militär, militärischMIL armor-piercing military term | Militär, militärischMIL esempi armor-piercing ammunition Panzer(spreng)munition armor-piercing ammunition armor-piercing ammunition for gun Stahlkernmunition armor-piercing ammunition for gun armor-piercing cap, armor-piercing head, armor-piercing nose Panzerkopf armor-piercing cap, armor-piercing head, armor-piercing nose armor-piercing projectile Panzerspreng-, Stahlkerngeschoss armor-piercing projectile nascondi gli esempimostra più esempi
„Pierce“: masculine Pierce [piə(r)s]masculine | Maskulinum m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Vorname Pierce Pierce
„Piercing“: Neutrum Piercing [ˈpiːrsɪŋ]Neutrum | neuter n <Piercings; Piercings> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) piercing piercing Piercing Piercing
„lip“: noun lip [lip]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Lippe Lippen, Mund Unverschämtheit Lippe, Mundstück Rand Ausguss, Tülle, Schnauze Schneide, Messer Lippefeminine | Femininum f lip lip esempi lower lip Unterlippe lower lip upper lip Oberlippe upper lip to bite one’s lip sich auf die Lippen beißen to bite one’s lip to curl one’s lip (verächtlich) die Lippen kräuseln to curl one’s lip to hang one’s lip die Lippen hängen lassen to hang one’s lip to lick (or | oderod smack) one’s lips sich die Lippen lecken to lick (or | oderod smack) one’s lips to keep a stiff upper lip familiar, informal | umgangssprachlichumg das Kinnor | oder od die Ohren steifhalten, sich nichts anmerken lassen to keep a stiff upper lip familiar, informal | umgangssprachlichumg to keep a stiff upper lip not weaken familiar, informal | umgangssprachlichumg unnachgiebig sein, sich nicht erweichen lassen to keep a stiff upper lip not weaken familiar, informal | umgangssprachlichumg nascondi gli esempimostra più esempi Lippenplural | Plural pl lip <plural | Pluralpl> Mundmasculine | Maskulinum m lip <plural | Pluralpl> lip <plural | Pluralpl> esempi to hang on sb’s lips an <plural | Pluralpl> jemandes Lippen hängen, jemandem gespannt lauschen to hang on sb’s lips an <plural | Pluralpl> it never passed my lips <plural | Pluralpl> es kam nie über meine Lippen it never passed my lips <plural | Pluralpl> we heard it from his own lips <plural | Pluralpl> wir hörten es aus seinem eigenen Munde we heard it from his own lips <plural | Pluralpl> Unverschämtheitfeminine | Femininum f (der Widerrede) lip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl lip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl esempi none of your lip! keine Unverschämtheiten! none of your lip! Lippefeminine | Femininum f lip musical term | MusikMUS of organ pipe lip musical term | MusikMUS of organ pipe Mundstückneuter | Neutrum n lip musical term | MusikMUS embouchure lip musical term | MusikMUS embouchure Randmasculine | Maskulinum m (Wunde, Schale, Krateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) lip edge lip edge Ausgussmasculine | Maskulinum m lip rim Tüllefeminine | Femininum f lip rim Schnauzefeminine | Femininum f (Kruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) lip rim lip rim Schneidefeminine | Femininum f lip engineering | TechnikTECH cutting edge Messerneuter | Neutrum n (eines Stirnfräserset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) lip engineering | TechnikTECH cutting edge lip engineering | TechnikTECH cutting edge „lip“: adjective lip [lip]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Lippen… Lippen…, labial Lippen…, unaufrichtig, nur äußerlich, geheuchelt Lippen… lip of the lips lip of the lips Lippen…, labial lip phonetics | PhonetikPHON lip phonetics | PhonetikPHON Lippen…, unaufrichtig, nur äußerlich, geheuchelt lip insincere lip insincere esempi lip Christian Lippenchrist lip Christian lip devotion geheuchelte Ergebenheit lip devotion „lip“: transitive verb lip [lip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lipped> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit den Lippen berühren küssen murmeln leicht spülen an, bespülen Altri esempi... mit den Lippen berühren lip touch with the lips lip touch with the lips küssen lip kiss poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet lip kiss poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet murmeln lip murmur lip murmur leicht spülen an lip lap bespülen (das Ufer) lip lap lip lap esempi to lip the hole golf:, play the ball right to the edge of the hole den Ball unmittelbar an den Rand des Lochs spielen to lip the hole golf:, play the ball right to the edge of the hole to lip the hole golf:, roll right to the edge of the hole unmittelbar an den Rand des Lochs rollen to lip the hole golf:, roll right to the edge of the hole „lip“: intransitive verb lip [lip]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) die Lippen gebrauchen die Lippen gebrauchen (especially | besondersbesonders zum Blasen eines Instruments) lip lip esempi he lips well musical term | MusikMUS er hat einen guten Ansatz he lips well musical term | MusikMUS
„Pierce“ Pierce, Franklin [piə(r)s] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) 14. Präsident der USA 1804-69 Pierce Pierce
„pierced“: adjective piercedadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) durchstochen, gepierct durchstochen Objekt pierced pierced gepierct Brustwarze, Bauchnabel pierced pierced
„lip-“ lip- [lip] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Fett Fett lip- lipo- lip- lipo-
„lipped“: adjective lipped [lipt]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) …lippig, mit … Lippen eine Lippe habend, mit Lippen versehen einen Rand habend, gerandet, einen Ausguss habend, …randig mit einem Ausguss versehen …lippig, mit … Lippen lipped in compounds lipped in compounds esempi two-lipped botany | BotanikBOT zweillippig two-lipped botany | BotanikBOT Lippenor | oder od eine Lippe habend, mit Lippen (versehen) lipped having a lip or lips lipped having a lip or lips einen Rand habend, gerandet lipped having an edge lipped having an edge einen Ausguss habend, mit einem Ausguss (versehen) lipped having a spout lipped having a spout …randig lipped -edged lipped -edged