labelling method - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„tie-on“: adjective

tie-on

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zum An- Festbinden, Anhänge…

zum An-or | oder od Festbinden, Anhänge…
tie-on

tie-on

esempi

tie-on label railways | EisenbahnBAHN

Anhängezettel, -adresse

tie-on label railways | EisenbahnBAHN

„tie-on“: noun

tie-on

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anhängezettel

Anhängezettelmasculine | Maskulinum m
tie-on

tie-on

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

method
Methode Lehrweise

Methode Lehrweise

esempi

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

a reliable [successful] method

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
ohne Methode

without method, unmethodical, methodless

ohne Methode
durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

you won’t do yourself any good by using such methods

durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what kind of methods are those?

was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
hier herrschen ja raue Methoden

the methods they use here are rough

hier herrschen ja raue Methoden
nascondi gli esempimostra più esempi

method
Methode Art und Weise

way
Methode Art und Weise

manner
Methode Art und Weise

Methode Art und Weise

esempi

jeder nach seiner Methode

each in his own way

jeder nach seiner Methode
mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

you won’t get anywhere this way

mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
nach eigener Methode vorgehen

to do it (in) one’s own way

nach eigener Methode vorgehen
er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s the way he usually does it

er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has his own little ways

er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

method
Methode planmäßiges Vorgehen

system
Methode planmäßiges Vorgehen

technique
Methode planmäßiges Vorgehen

Methode planmäßiges Vorgehen

esempi

wissenschaftliche Methode

scientific method

wissenschaftliche Methode
nach einer bestimmten Methode arbeiten

to work according to a certain method

nach einer bestimmten Methode arbeiten
er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

he has brought some method into the work [undertaking]

er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
dahinter steckt Methode, das hat Methode

there’s method behind it

dahinter steckt Methode, das hat Methode
der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

there is method to this madness

der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
nascondi gli esempimostra più esempi

method
Methode Technik | engineeringTECH

way
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH
practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Methode Technik | engineeringTECH

practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH

esempi

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

wet method

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

method
Methode Sport | sportsSPORT

system
Methode Sport | sportsSPORT

Methode Sport | sportsSPORT

method
Methode Medizin | medicineMED

Methode Medizin | medicineMED

esempi

abwartende Methode

watchful waiting, expectant treatment

abwartende Methode

method
Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

analytische Methode

regressive method

analytische Methode

„label“: noun

label

[ˈleibl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Etikett, Aufschrift, Aufkleber, AufklebeZettel, Schild Bezeichnung, Benennung, Label, Name Plattenfirma, Label Feldkennung, Kennsatz kleiner Streifen, schmales Stückchen Aufklebemarke Bändchen Pergamentstreifen Band, Schnur Zipfel, Quaste Kranzleiste

Etikettneuter | Neutrum n
label attached to an object

Aufschriftfeminine | Femininum f
label attached to an object

Aufklebermasculine | Maskulinum m
label attached to an object

(Aufklebe)Zettelmasculine | Maskulinum m
label attached to an object

Schildneuter | Neutrum n
label attached to an object

label attached to an object

Bezeichnungfeminine | Femininum f
label descriptive term figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Benennungfeminine | Femininum f
label descriptive term figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Labelneuter | Neutrum n
label descriptive term figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Namemasculine | Maskulinum m
label descriptive term figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

label descriptive term figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

you’re just paying for the label

da zahlst du nur für den Namen

you’re just paying for the label

Plattenfirmafeminine | Femininum f
label record company

Labelneuter | Neutrum n
label record company

label record company

esempi

recorded on the Apple label

bei Apple aufgelegt

recorded on the Apple label

Feldkennungfeminine | Femininum f
label electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK data

Kennsatzmasculine | Maskulinum m
label electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK data

label electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK data

kleiner Streifen, schmales Stückchen
label strip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

label strip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Aufklebemarkefeminine | Femininum f
label adhesive stamp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

label adhesive stamp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bändchenneuter | Neutrum nor | oder od Pergamentstreifenmasculine | Maskulinum m
label for attaching seal to document

label for attaching seal to document

Bandneuter | Neutrum n
label ribbon, string obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schnurfeminine | Femininum f
label ribbon, string obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

label ribbon, string obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zipfelmasculine | Maskulinum m
label tassel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Quastefeminine | Femininum f
label tassel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

label tassel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kranzleistefeminine | Femininum f
label architecture | ArchitekturARCH

label architecture | ArchitekturARCH

„label“: transitive verb

label

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beschriften, etikettieren benennen, bezeichnen, einen Namen geben mit einem Zettel einer Aufschrift versehen

mit einem Zettelor | oder od einer Aufschrift versehen, beschriften, etikettieren
label

label

esempi

the bottle was label(l)ed “poison”

die Flasche trug die Aufschrift „Gift“

the bottle was label(l)ed “poison”

(be)nennen, bezeichnen
label figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Namen geben (dative (case) | Dativdat)
label figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

label figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to be label(l)ed a criminal

zum Verbrecher gestempelt werden

to be label(l)ed a criminal

„labelling“: noun

labelling

[ˈleibliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Etikettieren, Etikettierung, Kennzeichnung

Etikettierenneuter | Neutrum n
labelling

Etikettierungfeminine | Femininum f
labelling

Kennzeichnungfeminine | Femininum f
labelling

labelling

„method“: noun

method

[ˈmeθəd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Methode, Art Weise planmäßige Verfahrensart, Verfahren, Prozess Methode Lehrmethode System, wissenschaftliche Anordnung logische Denkmethode GedankenOrdnung, Methode, Planmäßigkeit

Methodefeminine | Femininum f
method

Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f
method

method

esempi

method of doingsomething | etwas sth

Artand | und u. Weise,something | etwas etwas zu tun

method of doingsomething | etwas sth
by a method

nach einer Methode

by a method

(planmäßige) Verfahrensart, Verfahrenneuter | Neutrum n
method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Prozessmasculine | Maskulinum m
method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

esempi

dry (wet) method

trockener (nasser) Weg der Metallgewinnung

dry (wet) method
method of fire setting mining | BergbauBERGB

Feuersetzen

method of fire setting mining | BergbauBERGB

Methodefeminine | Femininum f
method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

differential method

Differenzialmethode

differential method
method of compensation

Ausgleichungsrechnung

method of compensation

Lehrmethodefeminine | Femininum f, -weisefeminine | Femininum f
method teaching method

method teaching method

Systemneuter | Neutrum n
method system

(wissenschaftliche) Anordnung
method system

method system

(logische) Denkmethode
method philosophy | PhilosophiePHIL

method philosophy | PhilosophiePHIL

(Gedanken)Ordnungfeminine | Femininum f
method methodicalness

Methodefeminine | Femininum f
method methodicalness

Planmäßigkeitfeminine | Femininum f
method methodicalness

method methodicalness
method syn → vedere „fashion“

method syn → vedere „fashion“
method → vedere „manner“

method → vedere „manner“
method → vedere „mode“

method → vedere „mode“
method → vedere „system“

method → vedere „system“
method → vedere „way“

method → vedere „way“

esempi

to work with method

methodisch arbeiten

to work with method
there is method in his madness

was er tut, ist nicht so verrückt, wie es aussieht

there is method in his madness

„Todesfeststellung“: Femininum

Todesfeststellung

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

confirmation of death

confirmation of death
Todesfeststellung

Todesfeststellung

esempi

Methode der Todesfeststellung

method of ascertaining death

Methode der Todesfeststellung

„Anwendbarkeit“: Femininum

Anwendbarkeit

Femininum | feminine f <Anwendbarkeit; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

applicability, application, usability, practicability

applicability
Anwendbarkeit

application
Anwendbarkeit

usability
Anwendbarkeit

practicability
Anwendbarkeit

Anwendbarkeit

esempi

die Anwendbarkeit dieser Methode

the practicability of this method

die Anwendbarkeit dieser Methode

„sokratisch“: Adjektiv

sokratisch

[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Socratic, of Socrates

Socratic, of (oder | orod relating to) Socrates
sokratisch

sokratisch

esempi

die sokratische Methode

the Socratic method

die sokratische Methode

„methodism“: noun

methodism

[ˈmeθədizəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

methodisches Verfahren Altri esempi...

methodisches Verfahren
methodism

methodism

esempi

Methodism religion | ReligionREL

Methodismusmasculine | Maskulinum m (Lehre der Methodisten)

Methodism religion | ReligionREL

„eco-label(l)ing“: noun

eco-labeling

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Öko-Labeling

Öko-Labelingneuter | Neutrum n
eco-label(l)ing

eco-label(l)ing

Traduzione Tedesco-Inglese per "labelling method"

"labelling method" traduzione Inglese

„tie-on“: adjective

tie-on

Panoramica di tutte le traduzion

„tie-on“: noun

tie-on

Panoramica di tutte le traduzion

„Methode“: Femininum

Methode

Panoramica di tutte le traduzion

„label“: noun

label

Panoramica di tutte le traduzion

„label“: transitive verb

label

Panoramica di tutte le traduzion

„labelling“: noun

labelling

Panoramica di tutte le traduzion

„method“: noun

method

Panoramica di tutte le traduzion

„Todesfeststellung“: Femininum

Todesfeststellung

Panoramica di tutte le traduzion

„Anwendbarkeit“: Femininum

Anwendbarkeit

Panoramica di tutte le traduzion

„sokratisch“: Adjektiv

sokratisch

Panoramica di tutte le traduzion

„methodism“: noun

methodism

Panoramica di tutte le traduzion

„eco-label(l)ing“: noun

eco-labeling

Panoramica di tutte le traduzion