„JD“: abbreviation JDabbreviation | Abkürzung abk (= Juris Doctor, Doctor of Law) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Dr. jur. Dr. jur. JD JD „JD“: abbreviation JDabbreviation | Abkürzung abk (= juvenile delinquent) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) jugendlicher Täter jugendliche(r) Täter(in) JD JD
„Fluch“: Maskulinum Fluch [fluːx]Maskulinum | masculine m <Fluch(e)s; Flüche> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) curse oath, cuss word, profanity, curse, swearword curse, bane, plague blasphemy ban, anathema curse curse Fluch Verfluchung <nurSingular | singular sg> Fluch Verfluchung <nurSingular | singular sg> esempi etwas mit einem Fluch belegen <nurSingular | singular sg> to lay (oder | orod put) a curse (up)onetwas | something sth etwas mit einem Fluch belegen <nurSingular | singular sg> den Fluch von etwas nehmen <nurSingular | singular sg> to remove a curse frometwas | something sth den Fluch von etwas nehmen <nurSingular | singular sg> der Fluch des Goldes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg> the curse of gold der Fluch des Goldes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg> der Fluch der bösen Tat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg> the curse of an evil deed der Fluch der bösen Tat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg> es liegt ein Fluch darauf <nurSingular | singular sg> there is a curse (up)on it es liegt ein Fluch darauf <nurSingular | singular sg> Fluch über dich! literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg> a curse (up)on you! Fluch über dich! literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg> nascondi gli esempimostra più esempi oath Fluch Kraftwort profanity Fluch Kraftwort curse Fluch Kraftwort swearword Fluch Kraftwort Fluch Kraftwort cuss (word) amerikanisches Englisch | American EnglishUS Fluch umgangssprachlich | familiar, informalumg Fluch umgangssprachlich | familiar, informalumg esempi Flüche ausstoßen to swear Flüche ausstoßen jemanden mit Flüchen überschütten to hurl profanities atjemand | somebody sb jemanden mit Flüchen überschütten Schwall von Flüchen torrent of swearwords Schwall von Flüchen er murmelte unterdrückte Flüche he swore under his breath er murmelte unterdrückte Flüche nascondi gli esempimostra più esempi curse Fluch Unheil, Plage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg> bane Fluch Unheil, Plage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg> plague Fluch Unheil, Plage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg> Fluch Unheil, Plage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg> esempi er ist der Fluch seiner Familie <nurSingular | singular sg> he is the bane of his family er ist der Fluch seiner Familie <nurSingular | singular sg> blasphemy Fluch Gotteslästerung Fluch Gotteslästerung ban Fluch Religion | religionREL Bannfluch anathema Fluch Religion | religionREL Bannfluch Fluch Religion | religionREL Bannfluch curse Fluch Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Fluch Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
„leise“: Adjektiv leise [ˈlaizə]Adjektiv | adjective adj <leiser; leisest> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) low, quiet, soft, faint quiet faint, slight gentle, light, slight mild, slight mild, gentle slight light soft quiet low leise nicht laut quiet leise nicht laut soft leise nicht laut faint leise nicht laut leise nicht laut esempi ein leises Raunen (a) soft murmuring ein leises Raunen er hörte leise Schritte he heard light steps er hörte leise Schritte er kam auf leisen Sohlen herein he came in treading softly, he came in quietly er kam auf leisen Sohlen herein mit leiser Stimme in a low voice mit leiser Stimme das Radio leise stellen to turn the volume (of the radio) down das Radio leise stellen nascondi gli esempimostra più esempi quiet leise geräuschlos leise geräuschlos esempi seien Sie bitte leise please be quiet seien Sie bitte leise wir haben sehr leise Nachbarn our neighbo(u)rs are very quiet wir haben sehr leise Nachbarn faint leise Hoffnung, Zweifel, Verdacht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig slight leise Hoffnung, Zweifel, Verdacht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig leise Hoffnung, Zweifel, Verdacht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi ich habe nicht die leiseste Ahnung I haven’t the faintest idea ich habe nicht die leiseste Ahnung ein leises Lächeln a faint smile, the hint (oder | orod suspicion) of a smile ein leises Lächeln gentle leise Brise, Berührung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig light leise Brise, Berührung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig slight leise Brise, Berührung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig leise Brise, Berührung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig mild leise Sarkasmus etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig slight leise Sarkasmus etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig leise Sarkasmus etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig mild leise Ironie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig gentle leise Ironie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig leise Ironie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig slight leise Gefahr, Widerspruch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig leise Gefahr, Widerspruch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi bei der leisesten Gefahr at the slightest (oder | orod first hint of) danger bei der leisesten Gefahr light leise Schlaf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig leise Schlaf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig soft leise Musik leise Musik quiet leise zurückhaltend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig leise zurückhaltend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi ein Mann der leisen Töne a quiet man ein Mann der leisen Töne „leise“: Adverb leise [ˈlaizə]Adverb | adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) piano, sotto voce esempi er fragte mich leise he asked me quietly er fragte mich leise sprich bitte leiser please keep your voice down, please speak more quietly sprich bitte leiser leise (auf)treten to tread softly leise (auf)treten das Kind lachte [weinte] leise the child laughed quietly [was quietly crying] das Kind lachte [weinte] leise mach die Tür leise zu close the door gently mach die Tür leise zu er murmelte leise vor sich hin he was murmuring under his breath er murmelte leise vor sich hin nascondi gli esempimostra più esempi piano leise Musik | musical termMUS sotto voce leise Musik | musical termMUS leise Musik | musical termMUS esempi sehr leise pianissimo sehr leise