hast du etwas gesagt - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Ungezogenheit“: Femininum

Ungezogenheit

Femininum | feminine f <Ungezogenheit; Ungezogenheiten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lack of manners bad manners impertinence disobedience naughtiness cheek, rudeness, impertinence bad behavior, bad behaviour

lack of manners
Ungezogenheit ungehöriges Benehmen <nurSingular | singular sg>

Ungezogenheit ungehöriges Benehmen <nurSingular | singular sg>

bad mannersPlural | plural pl
Ungezogenheit ungehörige Handlung

Ungezogenheit ungehörige Handlung

esempi

es war eine Ungezogenheit von ihm, während des Essens zu rauchen

it was bad manners of him to smoke during the meal

es war eine Ungezogenheit von ihm, während des Essens zu rauchen

impertinence
Ungezogenheit ungehörige Äußerung

Ungezogenheit ungehörige Äußerung

esempi

was du gesagt hast, war eine Ungezogenheit

what you said was an impertinence

was du gesagt hast, war eine Ungezogenheit

disobedience
Ungezogenheit Ungehorsam <nurSingular | singular sg>

Ungezogenheit Ungehorsam <nurSingular | singular sg>

naughtiness
Ungezogenheit Unartigkeit <nurSingular | singular sg>

Ungezogenheit Unartigkeit <nurSingular | singular sg>

cheek
Ungezogenheit Frechheit <nurSingular | singular sg>

rudeness
Ungezogenheit Frechheit <nurSingular | singular sg>

impertinence
Ungezogenheit Frechheit <nurSingular | singular sg>

Ungezogenheit Frechheit <nurSingular | singular sg>

bad behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Ungezogenheit schlechtes Benehmen <nurSingular | singular sg>

Ungezogenheit schlechtes Benehmen <nurSingular | singular sg>
bad behaviour britisches Englisch | British EnglishBr
Ungezogenheit <nurSingular | singular sg>

Ungezogenheit <nurSingular | singular sg>

„hasten“: intransitives Verb

hasten

[ˈhastən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hurry, hasten rush

hurry
hasten sich beeilen

hasten
hasten sich beeilen

hasten sich beeilen

rush
hasten eilen

hasten eilen

„'Hasten“: Neutrum

hasten

Neutrum | neuter n <Hastens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hurry, rush

hurry
hasten

rush
hasten

hasten

esempi

das Hasten und Treiben

the hustle and bustle

das Hasten und Treiben

„Gesagte das“: Neutrum

gesagt

Neutrum | neuter n <Gesagten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

what has been said, the above-mentioned

what has been said
gesagt

the above-mentioned
gesagt

gesagt

esempi

das Gesagte zurücknehmen (oder | orod widerrufen)

to take back what one has said (oder | orod one’s words)

das Gesagte zurücknehmen (oder | orod widerrufen)

„hast“

hast

[hæst] <2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „have“

hast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „have“

„du jour“: adjective

du jour

[dəˈʒu] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈʒur]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tages…

Tages…
du jour cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

du jour cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

esempi

the soup du jour

die Tagessuppe

the soup du jour

„haste“: noun

haste

[heist]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Eile, Schnelligkeit, Geschwindigkeit Hast, Eile

Eilefeminine | Femininum f
haste speed

Schnelligkeitfeminine | Femininum f
haste speed

Geschwindigkeitfeminine | Femininum f
haste speed

haste speed

Hastfeminine | Femininum f
haste hurry, rush

Eilefeminine | Femininum f
haste hurry, rush

haste hurry, rush
haste syn → vedere „dispatch“

haste syn → vedere „dispatch“
haste → vedere „despatch etc“

haste → vedere „despatch etc“
haste → vedere „expedition“

haste → vedere „expedition“
haste → vedere „hurry“

haste → vedere „hurry“
haste → vedere „speed“

haste → vedere „speed“

esempi

to make haste

sich beeilen

to make haste
make haste and (or | oderod to) come literary | literarischliter

komme schnell

make haste and (or | oderod to) come literary | literarischliter
haste makes waste

in der Eile geht alles schief

haste makes waste
more haste, less speedor | oder od make haste slowly

eile mit Weile

more haste, less speedor | oder od make haste slowly
to be in great haste

in großer Eile sein

to be in great haste

nascondi gli esempimostra più esempi

„haste“: transitive verb | intransitive verb

haste

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

haste für → vedere „hasten“

haste für → vedere „hasten“

„Hastings“: noun

Hastings

[ˈheistiŋz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hafenstadt in East Sussex, England
Hastings

Hastings
Schlacht 1066
Hastings

Hastings

„etwas“: Indefinitpronomen

etwas

[ˈɛtvas]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

something, anything

something
etwas

etwas
anything
etwas irgendetwas

etwas irgendetwas

esempi

hat er etwas davon gesagt?

did he say something about it?

hat er etwas davon gesagt?
sonst (noch) etwas?

(is there) anything else?

sonst (noch) etwas?
das ist immerhin etwas

that’s something at least

das ist immerhin etwas
das wäre etwas für mich

that’s something in my line, that would suit me

das wäre etwas für mich
etwas haben wir vergessen: das Geld

there is one thing we have forgotten: the money

etwas haben wir vergessen: das Geld
so etwas Schönes habe ich noch nie gesehen

I have never seen anything as beautiful as that

so etwas Schönes habe ich noch nie gesehen
das ist etwas anderes verschieden

that’s something else

das ist etwas anderes verschieden
das ist etwas anderes eine andere Geschichte

that’s a different story (oder | orod another matter)

das ist etwas anderes eine andere Geschichte
so etwas könnte mir nie passieren

something (oder | orod a thing) like that could never happen to me

so etwas könnte mir nie passieren
nein so etwas!

would you believe it!

nein so etwas!
so etwas kommt vor

such things (do) happen

so etwas kommt vor
so etwas Dummes!

what a stupid thing! how stupid!

so etwas Dummes!
ich habe etwas auf dem Herzen ein Problem

something is bothering me

ich habe etwas auf dem Herzen ein Problem
ich habe etwas auf dem Herzen eine Bitte

I would like to ask you something

ich habe etwas auf dem Herzen eine Bitte
er hat etwas gegen mich

he has got something against me

er hat etwas gegen mich
das ist so sicher wie nur etwas

that’s as sure as anything

das ist so sicher wie nur etwas
da kannst du aber etwas erleben!

you’ll catch it!

da kannst du aber etwas erleben!
er wird es noch zu etwas bringen

he’ll get somewhere yet

er wird es noch zu etwas bringen
sie wollte sich etwas antun euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

she wanted to kill herself

sie wollte sich etwas antun euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
der Plan hat etwas für sich, an dem Plan ist etwas dran

there is something to be said for this plan

der Plan hat etwas für sich, an dem Plan ist etwas dran
er hat etwas von einem Gelehrten an sich

there is something scholarly about him

er hat etwas von einem Gelehrten an sich

nascondi gli esempimostra più esempi

„etwas“: Adjektiv

etwas

[ˈɛtvas]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

a little, some

a little
etwas ein klein wenig

some
etwas ein klein wenig

etwas ein klein wenig

esempi

lass mir etwas Zeit

give me some time

lass mir etwas Zeit
mit etwas Geduld geht alles

everything is possible with a little (oder | orod a bit of) patience

mit etwas Geduld geht alles
er spricht etwas Englisch

he speaks a little (oder | orod a bit of) English

er spricht etwas Englisch
in etwas obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

to some (oder | orod a certain) extent

in etwas obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

nascondi gli esempimostra più esempi

„etwas“: Adverb

etwas

[ˈɛtvas]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

some, a little somewhat, a little somewhat, rather, fairly

some
etwas ein bisschen

a little
etwas ein bisschen

etwas ein bisschen

esempi

möchten Sie etwas mehr davon?

would you like a little more of it?

möchten Sie etwas mehr davon?

somewhat
etwas ein klein wenig

a little
etwas ein klein wenig

etwas ein klein wenig

esempi

dem Patienten geht es etwas besser

the patient is a little better (now)

dem Patienten geht es etwas besser
eine etwas schwierigere Frage

a somewhat more difficult question, a question which is a little more difficult

eine etwas schwierigere Frage

somewhat
etwas ziemlich

rather
etwas ziemlich

fairly
etwas ziemlich

etwas ziemlich

esempi

ein etwas schwieriges Problem

a rather difficult problem

ein etwas schwieriges Problem

„Hast“: Femininum

Hast

Femininum | feminine f <Hast; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

haste, hurry precipitation

haste
Hast Eile

hurry
Hast Eile

Hast Eile

esempi

in großer Hast

in great haste

in großer Hast
ohne Hast

without haste

ohne Hast

precipitation
Hast Überstürzung

Hast Überstürzung

„etwas.“: Abkürzung

etwas.

Abkürzung | abbreviation abk (= etwaig)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

any, possible poss.

any
etwas.

possible (poss.)
etwas.

etwas.

„etwas.“: Abkürzung

etwas.

Abkürzung | abbreviation abk (= etwas)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

something sth, anything

something (etwas | somethingsth), anything
etwas.

etwas.

Traduzione Tedesco-Inglese per "hast du etwas gesagt"

"hast du etwas gesagt" traduzione Inglese

„Ungezogenheit“: Femininum

Ungezogenheit

Panoramica di tutte le traduzion

„hasten“: intransitives Verb

hasten

Panoramica di tutte le traduzion

„'Hasten“: Neutrum

hasten

Panoramica di tutte le traduzion

„Gesagte das“: Neutrum

gesagt

Panoramica di tutte le traduzion

„hast“

hast

Panoramica di tutte le traduzion

„du jour“: adjective

du jour

Panoramica di tutte le traduzion

„haste“: noun

haste

Panoramica di tutte le traduzion

„haste“: transitive verb | intransitive verb

haste

Panoramica di tutte le traduzion

„Hastings“: noun

Hastings

Panoramica di tutte le traduzion

„etwas“: Indefinitpronomen

etwas

Panoramica di tutte le traduzion

„etwas“: Adjektiv

etwas

Panoramica di tutte le traduzion

„etwas“: Adverb

etwas

Panoramica di tutte le traduzion

„Hast“: Femininum

Hast

Panoramica di tutte le traduzion

„etwas.“: Abkürzung

etwas.

Panoramica di tutte le traduzion

„etwas.“: Abkürzung

etwas.

Panoramica di tutte le traduzion