Traduzione Inglese-Tedesco per "hasten"

"hasten" traduzione Tedesco

hasten
[ˈheisn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
antreiben, beschleunigen
hasten
[ˈheisn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich beeilen, eilen
esempi
  • to hasten to dosomething | etwas sth
    sich beeilen,something | etwas etwas zu tun
    to hasten to dosomething | etwas sth
Ein seltsames Entzücken kam über mich: ich eilte vorwärts.
Strange delight inspired me: on I hastened.
Fonte: Books
Und damit eilte ich die Treppe hinauf, als ich ihn in den Garten treten sah.
And I hastened upstairs as I saw him entering the garden.
Fonte: Books
Betsy beeilte sich, Sappho und Anna einander vorzustellen.
Betsy hastened to introduce her to Anna.
Fonte: Books
Das Medikament beschleunigte den Wachstumsprozess.
The medicine hastened the process of growth.
Fonte: Tatoeba
Es gibt jetzt einen neuen Grund, um bei der Erweiterung nichts zu überstürzen.
There is now a new reason for hastening slowly on enlargement.
Fonte: Europarl
Das ändert übrigens überhaupt nichts an dem Prinzip der Erstanmeldung.
I hasten to add that this does not in any way alter the'first to file' principle.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: