gestaffelte Arbeitszeiten - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Arbeitszeit“: Femininum

Arbeitszeit

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hours of work, working time machining time, production time, period of operation

working time (oder | orod hoursPlural | plural pl)
Arbeitszeit besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

hoursPlural | plural pl of work
Arbeitszeit besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Arbeitszeit besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

gleitende Arbeitszeit

flexible working hours, flexitime

gleitende Arbeitszeit
verkürzte Arbeitszeit

reduced working hours

verkürzte Arbeitszeit
(benötigte) Arbeitszeit für ein Werkstück

time spent on a piece of work

(benötigte) Arbeitszeit für ein Werkstück
während der Arbeitszeit

during (oder | orod in) working (oder | orod business) hours

während der Arbeitszeit
die Arbeitszeit registrieren

to keep time

die Arbeitszeit registrieren

nascondi gli esempimostra più esempi

production (oder | orod operating) time, period of operation
Arbeitszeit Technik | engineeringTECH eines Fertigungsvorganges

Arbeitszeit Technik | engineeringTECH eines Fertigungsvorganges
machining time
Arbeitszeit Technik | engineeringTECH eines Zerspanungsvorganges

Arbeitszeit Technik | engineeringTECH eines Zerspanungsvorganges

„flexibilisieren“: transitives Verb

flexibilisieren

[-ksibiliˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

make more flexible

make more flexible
flexibilisieren

flexibilisieren

esempi

die Arbeitszeit flexibilisieren

to change to (more) flexible working hours

die Arbeitszeit flexibilisieren

„kapazitätsorientiert“: Adjektiv

kapazitätsorientiert

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

capacity-related variable working time

esempi

kapazitätsorientierte variable Arbeitszeit

capacity-related variable working time

kapazitätsorientierte variable Arbeitszeit

„gleitend“: Adjektiv

gleitend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sliding Altri esempi...

sliding
gleitend Lohnskala, Preise, Teil etc

gleitend Lohnskala, Preise, Teil etc

esempi

gleitende Arbeitszeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

flexible working hoursPlural | plural pl

flex(i)time

gleitende Arbeitszeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

gleitendes Komma Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT → vedere „Gleitkomma“

gleitendes Komma Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT → vedere „Gleitkomma“

„gestaffelt“: Adjektiv

gestaffelt

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

echeloned, in echelon differentiated, graded, graduated staggered

echeloned
gestaffelt Militär, militärisch | military termMIL Formation

in echelon
gestaffelt Militär, militärisch | military termMIL Formation

gestaffelt Militär, militärisch | military termMIL Formation

differentiated
gestaffelt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zollsätze, Löhne etc

graded
gestaffelt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zollsätze, Löhne etc

graduated
gestaffelt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zollsätze, Löhne etc

gestaffelt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zollsätze, Löhne etc

staggered
gestaffelt Technik | engineeringTECH Walzenstraße etc

gestaffelt Technik | engineeringTECH Walzenstraße etc

„Sockel“: Maskulinum

Sockel

[ˈzɔkəl]Maskulinum | masculine m <Sockels; Sockel>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

socle, base plinth, base course base, socket, mounting plug, cap, fuel base, holder, socket base, pedestal, knee basic number of working hours lamp base

socle
Sockel eines Denkmals etc

base
Sockel eines Denkmals etc

Sockel eines Denkmals etc

plinth
Sockel Architektur | architectureARCH

base course
Sockel Architektur | architectureARCH

Sockel Architektur | architectureARCH

base
Sockel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Röhre

cap
Sockel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Röhre

Sockel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Röhre
holder, socket, lamp base (oder | orod cap)
Sockel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Lampe

Sockel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Lampe
socket
Sockel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Sicherung

fuel base
Sockel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Sicherung

Sockel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Sicherung
(mounting) plug
Sockel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Relais

Sockel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Relais

base
Sockel Technik | engineeringTECH einer Maschine

Sockel Technik | engineeringTECH einer Maschine
pedestal
Sockel Technik | engineeringTECH für Motoren

Sockel Technik | engineeringTECH für Motoren
knee
Sockel Technik | engineeringTECH eines Werkzeugmaschinentisches

Sockel Technik | engineeringTECH eines Werkzeugmaschinentisches

basic number of working hours
Sockel von Arbeitszeit

Sockel von Arbeitszeit

esempi

der Sockel der wöchentlichen Arbeitszeit

the basic working week

der Sockel der wöchentlichen Arbeitszeit

„staffeln“: transitives Verb

staffeln

[ˈʃtafəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

graduate, grade, scale, gradate stagger echelon, dispose in echelons stagger

graduate
staffeln Gehälter, Tarife, Steuern etc

grade
staffeln Gehälter, Tarife, Steuern etc

scale
staffeln Gehälter, Tarife, Steuern etc

gradate
staffeln Gehälter, Tarife, Steuern etc

staffeln Gehälter, Tarife, Steuern etc

esempi

die Löhne nach der Leistung staffeln

to have a performance-related pay scale

die Löhne nach der Leistung staffeln

stagger
staffeln Arbeitszeit, Ferientermine etc

staffeln Arbeitszeit, Ferientermine etc

echelon, dispose (things) in echelons
staffeln Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Truppen, Kriegsschiffe etc

staffeln Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Truppen, Kriegsschiffe etc

stagger
staffeln Sport | sportsSPORT Hintermannschaft etc

staffeln Sport | sportsSPORT Hintermannschaft etc

esempi

die Mannschaft hatte ihre Verteidigung geschickt gestaffelt

the defence was skilfully staggered (oder | orod zoned)

die Mannschaft hatte ihre Verteidigung geschickt gestaffelt

„staffeln“: reflexives Verb

staffeln

[ˈʃtafəln]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stagger

esempi

sich staffeln von Gehältern, Tarifen, Steuern etc

stagger

sich staffeln von Gehältern, Tarifen, Steuern etc

„'Staffeln“: Neutrum

staffeln

Neutrum | neuter n <Staffelns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

'Staffeln → vedere „Staffelung“

'Staffeln → vedere „Staffelung“

„KAPOVAZ“: Abkürzung

KAPOVAZ

[ˈkapovats]Abkürzung | abbreviation abk (= kapazitätsorientierte variable Arbeitszeit)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

capacity-related variable working time

capacity-related variable working time special form of part-time work where the employee works only as and when required to by production demands
KAPOVAZ

KAPOVAZ

„gleichbleibend“: Adjektiv

gleichbleibend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

constant, invariable, unchanging steady unchanged constant unwavering, unfailing, unflagging

constant
gleichbleibend

invariable
gleichbleibend

unchanging
gleichbleibend

gleichbleibend

esempi

Luftdruck gleichbleibend

barometric pressure: steady

Luftdruck gleichbleibend

steady
gleichbleibend Qualität, Nachfrage, Druck etc

gleichbleibend Qualität, Nachfrage, Druck etc

unchanged
gleichbleibend Lohn etc

gleichbleibend Lohn etc

esempi

kürzere Arbeitszeit bei gleichbleibendem Lohn

shorter working hoursPlural | plural pl with unchanged wages (oder | orod salary)

kürzere Arbeitszeit bei gleichbleibendem Lohn

constant
gleichbleibend Geschwindigkeit

gleichbleibend Geschwindigkeit

esempi

Motor mit gleichbleibender Geschwindigkeit

constant-speed engine

Motor mit gleichbleibender Geschwindigkeit

unwavering
gleichbleibend Freundlichkeit, Interesse etc

unfailing
gleichbleibend Freundlichkeit, Interesse etc

unflagging
gleichbleibend Freundlichkeit, Interesse etc

gleichbleibend Freundlichkeit, Interesse etc

„gleichbleibend“: Adverb

gleichbleibend

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to be consistently friendly

esempi

gleichbleibend freundlich sein

to be consistently friendly

gleichbleibend freundlich sein

„Steuer“: Femininum

Steuer

Femininum | feminine f <Steuer; Steuern>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tax, taxes, taxation

tax
Steuer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abgabe

Steuer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abgabe
taxes, taxationSingular | singular sg
Steuer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH pl (Besteuerung)

Steuer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH pl (Besteuerung)

esempi

staatliche Steuer

state (oder | orod government) tax

staatliche Steuer
direkte [indirekte] Steuern

direct [indirect] taxes (oder | orod taxationSingular | singular sg)

direkte [indirekte] Steuern
fällige Steuern

taxes due (for payment)

fällige Steuern
progressive (oder | orod gestaffelte) Steuern

progressive taxes (oder | orod taxationSingular | singular sg)

progressive (oder | orod gestaffelte) Steuern
drückende Steuern

high taxes (oder | orod taxationSingular | singular sg)

heavy tax burden

drückende Steuern
frei von Steuern

tax-free (oder | orod -exempt)

free of (oder | orod exempt from) tax(ation)

frei von Steuern
Steuern abführen

to pay taxes

Steuern abführen
etwas mit einer Steuer belegen, eine Steuer auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen

to put a tax onetwas | something sth, to taxetwas | something sth, to makeetwas | something sth taxable

etwas mit einer Steuer belegen, eine Steuer auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen
jemandem eine Steuer auferlegen, jemanden mit einer Steuer belegen

to taxjemand | somebody sb

jemandem eine Steuer auferlegen, jemanden mit einer Steuer belegen
Steuern einziehen (oder | orod einnehmen, erheben)

to collect taxes

Steuern einziehen (oder | orod einnehmen, erheben)
etwas von der Steuer absetzen

to deductetwas | something sth from one’s tax(able income)

etwas von der Steuer absetzen
der Steuer unterliegen

to be taxable (oder | orod liable to taxation)

der Steuer unterliegen
(die) Steuern hinterziehen

to commit tax evasion

(die) Steuern hinterziehen
das Auto kostet 500 Euro Steuern im Jahr

the car costs 500 euros a year in tax

das Auto kostet 500 Euro Steuern im Jahr

nascondi gli esempimostra più esempi

Traduzione Tedesco-Inglese per "gestaffelte Arbeitszeiten"

"gestaffelte Arbeitszeiten" traduzione Inglese

„Arbeitszeit“: Femininum

Arbeitszeit

Panoramica di tutte le traduzion

„flexibilisieren“: transitives Verb

flexibilisieren

Panoramica di tutte le traduzion

„kapazitätsorientiert“: Adjektiv

kapazitätsorientiert

Panoramica di tutte le traduzion

„gleitend“: Adjektiv

gleitend

Panoramica di tutte le traduzion

„gestaffelt“: Adjektiv

gestaffelt

Panoramica di tutte le traduzion

„Sockel“: Maskulinum

Sockel

Panoramica di tutte le traduzion

„staffeln“: transitives Verb

staffeln

Panoramica di tutte le traduzion

„staffeln“: reflexives Verb

staffeln

Panoramica di tutte le traduzion

„'Staffeln“: Neutrum

staffeln

Panoramica di tutte le traduzion

„KAPOVAZ“: Abkürzung

KAPOVAZ

Panoramica di tutte le traduzion

„gleichbleibend“: Adjektiv

gleichbleibend

Panoramica di tutte le traduzion

„gleichbleibend“: Adverb

gleichbleibend

Panoramica di tutte le traduzion

„Steuer“: Femininum

Steuer

Panoramica di tutte le traduzion